(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 717: Bất kể ta
Trương Thỉ lần này hạ cánh vô cùng thuận lợi, điều khiển dù lượn đáp xuống bãi cỏ ven hồ Bình Ba.
Tạ Trung Quân là người đầu tiên tiếp đất, tháo dù lượn ra, chạy đến bờ hồ Bình Ba, vục nước rửa mặt bằng cả hai tay.
Trương Thỉ thầm than lão Tạ đang gây ô nhiễm môi trường, liền nhắc nhở: "Sư phụ, trong hồ có thủy quái đấy." Hắn cũng chỉ là thiện ý nhắc nhở Tạ Trung Quân, dù sao lần trước hắn từng nhìn thấy một con Chương Ngư khổng lồ.
Tạ Trung Quân tức giận đáp: "Quỷ đầu to nhà ngươi thì có!" Vừa nói, y vừa vục nước nuốt xuống. Nước hồ mát lạnh, khiến y vô cùng sảng khoái.
Y vươn vai, duỗi lưng mỏi mệt, lẩm bẩm: "Mẹ kiếp, đúng là một nơi tuyệt vời." Rồi y quay người đi vào bãi cỏ lớn, nằm ngửa nhìn trời xanh mây trắng, bụng ưỡn cao, chân vắt chéo, vẻ mặt vô cùng mãn nguyện.
Trương Thỉ tháo dù lượn cất kỹ, lấy ba lô gối đầu rồi cũng nằm xuống như Tạ Trung Quân: "Sư phụ, người mới đến đây lần đầu sao?"
Tạ Trung Quân nheo đôi mắt nhỏ, đếm những đám mây hình nấm trên trời. Các thành viên tham gia hành động khi xuyên qua bình chướng đều bị nhiễu loạn ảnh hưởng, rơi xuống đất khá xa và chệch khỏi điểm hạ cánh dự kiến. Xem ra hai thầy trò y là những người có điểm rơi chính xác nhất.
Tạ Trung Quân đáp: "Lần đầu tiên, trước khi đến chỗ ngươi..." Lời vừa thốt ra, y liền khựng lại, chợt nhận ra mình đã lỡ lời.
Mặc dù vậy, Trương Thỉ vẫn nghe ra lão Tạ muốn nói gì, bèn cười tủm tỉm hỏi: "Sư công không cho người tham gia chuyện của Thần Bí Cục, phải không ạ?"
Tạ Trung Quân không đáp lời, điều đó chẳng khác nào thừa nhận.
Trương Thỉ nói: "Sư công đối với người quả thật có chút nghiêm khắc, nhưng con nhìn ra trong lòng người vẫn yêu thương người đấy. Sư phụ, người nói thật với con đi, trong lòng người có phải đang hận sư công không?"
"Vớ vẩn!" Tạ Trung Quân bị tên tiểu tử này chạm vào vảy ngược, liền lăn lóc từ bãi cỏ bật dậy, đôi mắt nhỏ trừng trừng giận dữ nhìn chằm chằm Trương Thỉ.
Trương Thỉ vẫn ung dung nằm đó, nói: "Sư phụ, người đừng vội chứ, giữa hai chúng ta có chuyện gì không thể bàn bạc sao? Con đối với người thế nào?"
"Không tốt lắm á? Đồ lòng lang dạ sói." Tạ Trung Quân mắng xong, bản thân cũng không nhịn được bật cười, nhận ra tiểu tử này cố ý chọc tức mình, liền nằm xuống lần nữa.
Trương Thỉ nói: "Người cũng đừng quên, Lan tỷ là con giúp người cứu ra, lão Tào cũng là con giúp người nhanh chóng bắt được đấy."
Tạ Trung Quân nói: "Không nên sao? Thư Lan với ta có tình nghĩa vợ chồng, chẳng khác nào là sư mẫu trên thực tế của ngươi, sư mẫu thì cũng như mẹ ruột của ngươi thôi, chẳng lẽ ngươi lại trơ mắt nhìn mẹ ruột mình gặp nguy hiểm mà thờ ơ ư? Đồ khốn nạn, ngươi còn là người sao? Vả lại, ngươi đâu phải đi cứu Thư Lan, ngươi chủ yếu là muốn cứu chị nuôi của ngươi, tiện thể giải cứu Thư Lan."
Trương Thỉ nói: "Phải đấy, cứ coi như con phí công vô ích đi."
Tạ Trung Quân cười gian xảo nói: "Chị nuôi của ngươi lớn lên không tệ đấy, vừa đầy đặn, trắng nõn lại xinh đẹp, nữ tính mười phần, ngươi đã nếm thử tư vị đó chưa?"
Trương Thỉ lúc này không nhịn được nữa, trừng mắt nhìn Tạ Trung Quân nói: "Sư phụ, người đang nói cái gì vậy? Đó là chị nuôi của con!"
Lão Tạ cười hắc hắc một tiếng, nói: "Lừa ai chứ, nhìn ánh mắt của Diệp Tẩy Mi là biết ngay hai đứa có mờ ám rồi, nói không chừng đã sớm ngủ với nhau rồi ấy chứ."
Tháng sáu nợ phải trả nhanh chóng, Trương đại tiên nhân vừa tức giận Tạ Trung Quân, đây chẳng phải là báo ứng đã đến rồi sao, hắn cũng nếm mùi vị bị người vạch trần yếu điểm. Trương Thỉ nói: "Sư phụ, người lại hủy hoại sự trong sạch của con..."
"Sao nào? Ngươi còn muốn phạm thượng thí sư ư? Ta đoán chừng ngươi có tà tâm nhưng không có gan làm chuyện đó, càng không có năng lực để thực hiện."
Trương đại tiên nhân thở dài, lắc đầu nói: "Lão lưu manh!" Rồi đứng dậy rời đi, muốn cách xa tên lão lưu manh vô liêm sỉ, không có giới hạn này càng xa càng tốt.
Tạ Trung Quân nói: "Tiểu lưu manh!"
Trương Thỉ đi được vài bước thì quay người lại: "Sư phụ, ở cái tuổi này của người thì chỉ có thể nói cho đỡ ghiền thôi."
Tạ Trung Quân trừng lớn hai mắt, cởi một chiếc giày của mình ném thẳng vào Trương Thỉ. Trương Thỉ nhanh nhẹn né tránh, sau đó nhặt chiếc giày thối của lão Tạ lên, vung mạnh ném thẳng xuống hồ Bình Ba.
Lão Tạ trơ mắt nhìn chiếc giày của mình bay qua đầu, "Đông!" một tiếng rơi xuống hồ. Tên tiểu tử này thật có lòng trả thù mạnh mẽ, mẹ kiếp, cứ đợi đấy! May mà Trương Thỉ ném không quá xa, Tạ Trung Quân đành phải đi ven hồ mò giày về.
Đã hơn mười phút trôi qua kể từ khi hai người tiếp đất, nhưng vẫn chưa có thành viên nào khác quay về hội họp. Tạ Trung Quân bảo Trương Thỉ đi xung quanh tìm xem.
Trương Thỉ đi về phía trung tâm rừng rậm, khi đến gần thì thấy Sở Giang Hà và Triệu Lỗi đang áp giải Tào Thành Quang tới.
Mặc dù Tào Thành Quang tự mình đi, nhưng hành động của hắn bị hạn chế, hiện tại không thể thi triển bản lĩnh độn địa, chỉ đành thành thật dẫn đường phía trước. Nếu không phải hắn dẫn đường, Sở Giang Hà và Triệu Lỗi đã không thể nhanh chóng tìm được điểm hội họp như vậy.
Trương Thỉ cất tiếng chào hỏi hai đồng đội.
Triệu Lỗi nói: "Ngươi đến trước, chúng ta chủ yếu là phải trông chừng hắn, đề phòng hắn bỏ trốn nên hơi chậm một chút, nhưng may mắn là vẫn trong phạm vi thời gian quy định."
Tào Thành Quang khịt mũi khinh thường: "Đừng có mà tự dát vàng lên mặt mình, nếu không phải lão tử dẫn đường, các ngươi còn không biết đến năm nào tháng nào mới mò ra khỏi rừng."
Triệu Lỗi bị hắn nói cho tức giận, thò tay vỗ một cái vào mũ giáp của Tào Thành Quang, giận dữ nói: "Thành thật một chút đi!"
Tào Thành Quang cười âm trầm: "Tiểu tử, lông còn chưa mọc đủ mà đã dám vô lễ với ta, ngày nào ta khôi phục tự do, nhất định sẽ khiến ngươi chết không có chỗ chôn." Hắn nhìn Triệu Lỗi, đôi mắt tràn đầy vẻ oán độc, khiến Triệu Lỗi có chút rùng mình.
Sở Giang Hà nói: "Tào Thành Quang, ta khuyên ngươi nên phối hợp một chút đi, nếu không thì ngươi sẽ phải nếm mùi đau khổ đấy."
Tào Thành Quang nói: "Người so với người thật đáng chết, hàng so với hàng thật đáng vứt đi, hai người các ngươi cộng lại cũng chẳng bằng một ngón chân cái của Trương Thỉ."
Trương Thỉ cười nói: "Tào tiên sinh, con cũng không đắc tội gì người, người đừng kéo thêm thù hận về phía con nữa." Hắn nghe xong đã biết rõ Tào Thành Quang đang cố tình gây chia rẽ.
Tào Thành Quang cười tủm tỉm nói: "Thì ra ngươi cũng lo lắng hai tên ngốc này bị ta xúi giục à."
Triệu Lỗi xông lên vỗ một cái vào đỉnh đầu Tào Thành Quang, đầu Tào Thành Quang lắc lư, y không cho là đúng, nói: "Thần Bí Cục thật sự là đời sau không bằng đời trước."
Trương Thỉ hỏi Sở Giang Hà: "Những người khác đâu rồi?"
Sở Giang Hà nói: "Khi đột phá bình chướng đã gặp phải nhiễu loạn, vì vậy phần lớn mọi người đều bị chệch hướng. Không nên vào rừng sâu tìm, bên trong đường đi phức tạp, vạn nhất lạc đường thì càng thêm phiền phức."
Mấy người tới điểm tập trung, thấy vẫn chỉ có một mình Tạ Trung Quân ở đó.
Sở Giang Hà và Triệu Lỗi tiến lên báo danh.
Tào Thành Quang ngẩng đầu nhìn trời, nói: "Trời sắp mưa rồi, cần tìm một chỗ trú mưa."
Tạ Trung Quân nói: "Lão Tào, tạo hình không tồi nhỉ!"
Tào Thành Quang chửi: "Ông nội nhà mày!"
Triệu Lỗi nghe hắn buông lời vô lễ, làm sao có thể bỏ qua cơ hội thể hiện này, liền xông lên đạp một cú vào mông Tào Thành Quang, khiến Tào Thành Quang bị đạp cho chúi nhủi. Triệu Lỗi giận dữ nói: "Đồ khốn nạn, dám vô lễ với Tạ cục trưởng của chúng ta!"
Tạ Trung Quân nhíu mày, nhưng cũng không lên tiếng ngăn cản.
Trương Thỉ đi tới đỡ Tào Thành Quang dậy khỏi mặt đất, Tào Thành Quang nói: "Tạ Trung Quân, tên thuộc hạ này của ngươi chắc chắn chết không yên thân."
Tạ Trung Quân lạnh nhạt nói: "Sinh tử có số, phú quý tại trời, ai rồi cũng sẽ có ngày chết. Số phận của người khác ngươi không thể quyết định mãi được đâu, bây giờ thì hãy lo cho bản thân mình nhiều hơn đi."
Đúng lúc này, Vương Hướng Dương và Mã Đạt quay về hội họp, bọn họ cũng không vượt quá thời gian quy định.
Trong vòng ba canh giờ, các thành viên lần lượt đến. Trận mưa lớn mà Tào Thành Quang nói vẫn mãi chưa đổ xuống. Thời hạn tập trung cuối cùng đã đến, Tạ Trung Quân giơ cổ tay nhìn đồng hồ: "Sở Giang Hà, kiểm kê nhân số."
Sở Giang Hà đã kiểm tra nhiều lần, hắn bẩm báo với Tạ Trung Quân: "Tạ cục trưởng, Hùng Trung Dương vẫn chưa tới ạ."
Tạ Trung Quân nói: "Xuất phát!"
"Hả?" Sở Giang Hà còn tưởng mình nghe nhầm, dù sao vẫn còn thiếu một thành viên.
Tạ Trung Quân nói: "Một khi đã tham gia hành động thì phải đặt việc hoàn thành nhiệm vụ lên hàng đầu, để hoàn thành nhiệm vụ cần chuẩn bị tinh thần đổ máu hy sinh."
Các thành viên hai mặt nhìn nhau, vị Tạ cục trưởng này đừng nhìn bề ngoài tươi cười hớn hở, nhưng làm việc lại vô cùng lý trí, chẳng hề có chút tình cảm nào.
Vương Hướng Dương nói: "Tạ cục trưởng, hay là thế này đi, tôi sẽ ở lại chờ một lát, các vị cứ xuất phát trước."
Tạ Trung Quân nheo mắt đánh giá Vương Hướng Dương. Ngoại trừ Tào Thành Quang, thì hắn là người quen thuộc địa hình Hố Trời nhất.
Sở Giang Hà nói: "Tạ cục trưởng, hay là để tôi ở lại đi, tôi từng đến điểm hội họp tiếp theo rồi."
Tạ Trung Quân nói: "Trương Thỉ, ngươi cùng Vương Chỉ Đạo ở lại, những người khác lập tức tiến về điểm hội họp kế tiếp."
Trương Thỉ không ngờ Tạ Trung Quân lại điểm tên mình, chỉ đành gật đầu đồng ý. Về phần điểm hội họp kế tiếp, chính là tiệm tạp hóa của Tào Thành Quang, con đường này Trương Thỉ cũng từng đi qua một lần.
Sau khi những người khác rời đi, Vương Hướng Dương và Trương Thỉ đợi tại chỗ nửa giờ, vẫn không thấy Hùng Trung Dương quay về hội họp. Kể từ khi họ nhảy dù đã trọn vẹn ba tiếng rưỡi trôi qua, trời thì sắp tối đen. Vương Hướng Dương bảo Trương Thỉ đợi ở nguyên chỗ, còn hắn đi ven rừng tìm xem.
Trương Thỉ đề nghị hai người cùng đi, tiện để chiếu ứng lẫn nhau. Họ chui vào trong lều vải ở điểm tập trung, để lại một dấu hiệu, nếu Hùng Trung Dương đến nơi và nhìn thấy, hẳn sẽ biết đợi ở nguyên chỗ.
Hai người lại tới ven rừng rậm, lúc này màn đêm đã buông xuống. Mặc dù Vương Hướng Dương vô cùng quen thuộc Hố Trời, nhưng cũng không dám tiến vào rừng rậm trong tình trạng này, rừng sâu trải rộng Linh Thú, khả năng gặp phải hung thú là rất cao.
Trương Thỉ nói: "Hắn sẽ không gặp phải chuyện gì chứ?" Lời còn chưa dứt, lại nghe thấy trong rừng sâu truyền đến một tiếng hét thảm.
Vương Hướng Dương rút ra Phục Hợp Cung và lắp ráp lại, Trương Thỉ thì từ trong hành trang rút ra thanh đao tổ hợp Transformer của mình, thanh đao này chính là thứ hắn có được từ Hố Trời.
Hai người lần theo tiếng động tìm đến, đi vào rừng không xa, liền thấy một thi thể sói xám. Hùng Trung Dương tay cầm mã tấu đứng đó, trên người máu tươi đầm đìa, hiển nhiên vừa mới trải qua một trận chém giết sinh tử.
Vương Hướng Dương nhanh chóng bước đến trước mặt Hùng Trung Dương, ân cần hỏi: "Có bị thương không?"
Hùng Trung Dương lắc đầu, hơi thở của hắn có chút dồn dập, hiển nhiên vẫn chưa hồi phục sau trận chém giết.
Trương Thỉ ngồi xổm xuống, mổ thi thể sói xám, từ bên trong móc ra một viên Linh Thạch. Ở Hố Trời, thứ này chẳng khác gì tiền mặt, có thể đổi lấy không ít đồ tốt.
Trương Thỉ và Vương Hướng Dương hộ tống Hùng Trung Dương cùng đi ra điểm tập trung. Vừa ra khỏi rừng, một trận mưa như trút nước liền đổ xuống.
Vương Hướng Dương quyết định tạm thời vào lều vải tránh mưa. Bước vào bên trong, anh giúp Hùng Trung Dương kiểm tra vết thương. Trên người Hùng Trung Dương có không ít vết cào của sói, vai cũng bị sói cắn một cái.
Trương Thỉ nói: "Ngươi không phải nói không bị thương sao?"
Hùng Trung Dương nói: "Không sao đâu, khả năng hồi phục của tôi khá mạnh, rất nhanh sẽ bình phục." Anh ta cũng sở hữu siêu năng lực tự lành.
Để cẩn thận, Vương Hướng Dương vẫn xử lý vết thương cho anh ta một chút.
Trương đại tiên nhân ngồi trong lều vải, lắng nghe tiếng mưa rơi ào ào bên ngoài. Mưa rất lớn, cùng với màn đêm buông xuống, nhiệt độ nhanh chóng giảm, mưa rất nhanh biến thành mưa băng. Tiếng mưa rơi rào rào lập tức chuyển thành tiếng "đùng đùng" không ngừng nghỉ, ấy là những hạt mưa băng rơi xuống lều, tạo thành một lớp băng giáp.
Vương Hướng Dương lấy ra một cái lò nhỏ, bỏ vào đó một viên Linh Thạch lớn bằng hạt đậu phộng, rồi đổ vào một loại chất lỏng không màu. Lập tức, bên trong lều liền trở nên ấm áp. Trương Thỉ từng thấy Hà Đông Lai dùng Linh Thạch làm nhiên liệu để sưởi ấm và nấu cơm. Ở Hố Trời, một địa vực đặc thù như vậy, công dụng của Linh Thạch rất đa dạng.
Ba người khoanh chân ngồi quanh lò nhỏ. Vết thương trên mặt Hùng Trung Dương đã bắt đầu lên vảy. Trương Thỉ biết Triệu Lỗi có năng lực tự lành mạnh mẽ, không ngờ Hùng Trung Dương cũng có năng lực tương tự.
Hùng Trung Dương uống một ngụm nước, nói: "Thật xin lỗi, đã gây thêm phiền phức cho mọi người."
Trương Thỉ nói: "Ai cũng sẽ có lúc gặp phải phiền phức thôi." Lần trước, hắn cùng Mã Đạt và Bạch Tiểu Mễ đến Hố Trời cũng gặp rắc rối, không đến được điểm tập trung đúng thời gian quy định. Thế nhưng, nhóm Sở Giang Hà cũng không đợi bọn họ, khi đó Hùng Trung Dương chính là một thành viên trong đội của Sở Giang Hà.
Vương Hướng Dương lắng nghe tiếng "đùng đùng" không ngừng nghỉ bên ngoài, khẽ nói: "Trận mưa này e rằng sẽ kéo dài suốt đêm."
Hùng Trung Dương hỏi: "Đêm nay chúng ta còn phải đi tiếp sao?"
Vương Hướng Dương lắc đầu nói: "Trong cái lạnh thấu xương và mưa băng như thế này, việc đi tiếp vào ban đêm thực sự không sáng suốt. Cứ ở lại đây chờ đi, bọn họ cũng sẽ gặp phải trận mưa băng này thôi, ta đoán chừng đêm nay họ cũng không thể đến được, chắc chắn sẽ phải hạ trại giữa đường." Chiếc lều này đủ rộng cho hai người dùng túi ngủ để nghỉ ngơi. Vương Hướng Dương bảo hai người họ ngủ trước, còn mình thì chịu trách nhiệm canh gác. Đến nửa đêm về sáng sẽ đổi cho Trương Thỉ, chủ yếu là xét đến việc Hùng Trung Dương đang bị thương.
Nửa đêm, khi Trương Thỉ đứng dậy thay ca canh gác, trời vẫn mưa không ngớt. Tuy nhiên, trong lều vải của họ vẫn ấm áp như mùa xuân nhờ có lò sưởi.
Vương Hướng Dương cũng không gọi hắn, không ngờ chính hắn lại tỉnh. Vương Hướng Dương nói: "Ngươi cứ ngủ tiếp đi, không cần phải dậy đâu."
Trương Thỉ nói: "Vương Chỉ Đạo, người đã lớn tuổi rồi, việc gác đêm vặt vãnh này cứ để chúng con, những người trẻ tuổi này lo."
Vương Hướng Dương mỉm cười, thật ra cũng chẳng có gì đáng để canh gác lắm. Vùng này thường được dùng làm điểm tập trung của họ, vì địa thế rộng rãi, dã thú rất ít khi đến đây hoạt động. Hơn nữa, trong thời tiết mưa băng thế này, dã thú về cơ bản cũng đều trốn trong hang ổ của chúng, trừ phi con nào bị điên mới lựa chọn thời điểm này để ra ngoài.
Vương Hướng Dương vừa mới nằm xuống, chợt nghe Trương Thỉ nói: "Vương Chỉ Đạo, người có nghe thấy tiếng vó ngựa không?"
Vương Hướng Dương nghe vậy khẽ giật mình, ghé tai vào thành lều vải lắng nghe. Quả nhiên, thật sự có tiếng vó ngựa từ xa vọng lại, càng lúc càng gần.
Vương Hướng Dương đứng dậy, đội mũ bảo hiểm rồi chui ra khỏi lều trại. Trương Thỉ cũng làm theo, đội chiếc mũ trụ lên đầu. Người ta nói trời đổ mưa dao găm, trận mưa băng này cũng chẳng khác gì dao găm, khi rơi xuống đều là những mảnh băng nhỏ.
Mưa băng đã giảm bớt, phía rừng sâu sương mù mịt mờ, không còn nhìn rõ hình dáng của rừng nữa. Trương Thỉ thở ra đều là hơi sương trắng. Trên trời lúc này không còn rơi mưa nữa, mà là những hạt băng lớn nhỏ khác nhau.
Nghe thấy tiếng vó ngựa nhưng lại không thấy kỵ sĩ, Trương Thỉ đoán rằng có lẽ hơn mười tên kỵ sĩ đang đến. Vẻ mặt Vương Hướng Dương trở nên có chút nặng nề, vì bên ngoài căn cứ, những người thường xuyên hoạt động cơ bản đều là lưu dân. Lưu dân bình thường thì không sao, nhưng đáng lo nhất là gặp phải thế lực của Thiết Sơn. Gần đây, Thiết Sơn đã trở nên càng lúc càng ngông cuồng.
Hùng Trung Dương nghe thấy động tĩnh cũng từ trong lều đi ra. Khi anh đến bên cạnh Vương Hướng Dương, đã có thể nhìn thấy bóng dáng kỵ sĩ. Mười hai tên kỵ sĩ mặc khôi giáp, tỏa ra giữa mưa băng, xuất hiện trước mặt họ. Bọn họ vũ trang đầy đủ, ngay cả tọa kỵ cũng được mặc giáp trụ bên ngoài.
Người dẫn đầu, chính là Lỗ Đại Lực mặt đen, đầu vuông tai lớn. Kẻ này là phụ tá đắc lực của Thiết Sơn. Lần đầu Trương Thỉ đến Hố Trời đã từng xảy ra xung đột với Lỗ Đại Lực, không ngờ lần này vừa đến lại gặp phải tên này, không thể bỏ qua.
Trương Thỉ không cho rằng đây là sự trùng hợp, nhất định có kẻ đã tiết lộ tin tức. Nhóm Lỗ Đại Lực kia không phải tình cờ đi ngang qua, mà là đến để trả thù.
Mười hai tên kỵ sĩ vây ba người họ vào giữa. Lỗ Đại Lực giơ cao Đại Khảm Đao trong tay, chỉ vào mặt Trương Thỉ nói: "Ngươi ở lại đây, những người khác không liên quan đến chuyện này."
Vương Hướng Dương lớn tiếng nói: "Lỗ Đại Lực, ngươi có biết mình đang làm gì không? Đây là đối đầu với căn cứ đó!"
Lỗ Đại Lực cười ha hả nói: "Vương Hướng Dương, ta chỉ muốn Trương Thỉ thôi."
Vương Hướng Dương giơ Phục Hợp Cung lên. Mười hai tên thiết giáp kỵ sĩ đồng thời giơ tay phải, trong tay họ cũng cầm một thanh nỏ máy. Trương Thỉ thầm kêu không ổn, đối phương có mười hai người, còn họ chỉ có ba, đối phương đã chuẩn bị rất kỹ.
Vương Hướng Dương nói: "Lỗ Đại Lực, ngươi dám gây bất lợi cho Trương Thỉ chính là đối địch với căn cứ. Về sau Thực Nhân Cốc còn có muốn tiếp tục dung thân ở Hố Trời nữa không?"
Lỗ Đại Lực khinh miệt xì một tiếng, nói: "Vương Hướng Dương, nếu thức thời thì cút nhanh lên cho ta, nếu không lão tử sẽ bắt ngươi luôn đấy."
Hùng Trung Dương nói: "Chỉ bằng vài tên các ngươi mà nghĩ có thể đối phó được chúng ta sao?"
Lỗ Đại Lực liếc nhìn về phía tây. Từ hướng chính tây lại có tiếng vó ngựa dồn dập truyền đến, hơn mười tên kỵ sĩ khác đang chạy về phía này.
Vương Hướng Dương thầm kêu khổ, lần này rắc rối rồi. Lần trước Trương Thỉ đến đã đắc tội Thực Nhân Cốc, Thiết Sơn hận hắn thấu xương, sớm đã chờ cơ hội báo thù.
Trương Thỉ thấy vẻ sợ hãi trên mặt Vương Hướng Dương. Vài câu vừa rồi của Vương Hướng Dương cũng chỉ là lời lẽ phô trương thanh thế mà không có chút uy lực nào. Xem ra đám lưu dân Thực Nhân Cốc này đã chẳng còn coi trọng căn cứ nữa rồi. Trương Thỉ thầm nghĩ một lát, đột nhiên quay người chạy về phía hồ Bình Ba đằng sau. Hành động của Trương Thỉ vượt quá dự đoán của mọi người.
Mười hai tên kỵ sĩ tuy rằng vây chặt ba người vào trung tâm, nhưng dù sao cũng không thể tạo thành một vòng vây kín kẽ. Trương Thỉ liền xông ra ngoài qua khe hở giữa hai tên kỵ sĩ.
Mục tiêu duy nhất của Lỗ Đại Lực hôm nay chính là Trương Thỉ. Thấy Trương Thỉ bỏ chạy, y giận dữ hét lớn: "Đuổi theo!"
Mười hai tên kỵ sĩ thúc ngựa đuổi theo Trương Thỉ.
Trương Thỉ vừa chạy vừa lớn tiếng nói: "Vương Chỉ Đạo, các người cứ đi trước đi, đừng bận tâm đến tôi!" Hắn lộ ra vẻ đầy khí phách anh hùng. Thật ra hắn đã hiểu rõ, Vương Hướng Dương và Hùng Trung Dương dù có ở lại chiến đấu sinh tử cùng hắn cũng vô ích, thực lực của hai người này còn chẳng bằng chính hắn. Bản thân Trương Thỉ tự mình thoát thân vẫn còn có chút phần trăm nắm chắc, nhưng nếu có thêm hai người họ, hy vọng phá vòng vây trái lại sẽ giảm đi rất nhiều.
Mọi sự tinh túy của bản dịch này, xin được lưu giữ tại truyen.free.