Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 72: Đuổi theo đuôi

Trương Thỉ tiếp lời chủ đề hắn vừa nêu ra: "Chắc phải bồi thường không ít đâu. Nhà các cô cậu chẳng phải rất giàu có sao? Có phải đang định giúp giải quyết chuyện này không?"

Lâm Đại Vũ cắn môi nói: "Tiền bạc đương nhiên không phải vấn đề, cha mẹ ta cũng nguyện ý đứng ra giải quyết việc này. Mẹ ta còn đích thân đi tìm dì nhỏ của ta, thế nhưng tính khí dì nhỏ ta thì ngươi cũng biết rồi đấy. Nàng ta căn bản không chấp nhận, thậm chí còn khiến mẹ ta tức giận đến phát khóc mà về nhà."

Trương Thỉ không rõ chuyện nhà họ, cũng không muốn xen vào. Dù hắn mới chỉ gặp Hoàng Xuân Hiểu một lần, nhưng đối với vị quý phụ nhân cao cao tại thượng này, hắn cũng chẳng có mấy phần thiện cảm. Có lẽ trong thâm tâm hắn cũng có chút tâm lý thù ghét người giàu. Thế nhưng nếu nói Hoàng Xuân Hiểu khóc lóc về nhà, thì đánh chết hắn cũng không tin. Người phụ nữ đó rất kiên cường, ngũ hành thiếu thủy, không dễ dàng rơi lệ như vậy.

Lâm Đại Vũ nói: "Trương Thỉ, ta không có ý gì khác đâu, ta chỉ muốn giúp đỡ dì ấy thôi."

Trương Thỉ hỏi: "Ngươi định giúp đỡ thế nào?"

"Ngươi có thể nói cho ta biết, dì ấy còn thiếu bao nhiêu tiền không?"

"Vài trăm vạn tệ đấy! Cụ thể ta cũng không rõ lắm, dù sao thì hiện tại vẫn đang trong giai đoạn điều tra."

Lâm Đại Vũ nghe số tiền đó xong cũng có chút giật mình: "Nhiều đến vậy sao?"

Trương Thỉ nói: "Ta còn tưởng ngươi định giúp đấy chứ."

Lâm Đại Vũ nói: "Ta cũng không có nhiều tiền đến thế, nhưng đối với mẹ ta mà nói, có lẽ không thành vấn đề. Có điều mấu chốt là..." Nàng ngừng lại rồi nói: "Trương Thỉ, ngươi có thể đưa ta đi gặp dì nhỏ một lần được không?"

Trương Thỉ trừng mắt nhìn, nói: "Yêu cầu này của ngươi hơi quá đáng rồi đấy!"

Lâm Đại Vũ đáp: "Ta thật sự muốn giúp dì nhỏ mà, ngươi chẳng phải là đệ tử của nàng sao? Ngươi cũng muốn giúp nàng đúng không? Hay là thế này đi, ngươi đưa ta đến nhà nàng." Lâm Đại Vũ quả thật không có dũng khí một mình đến gặp dì nhỏ.

Trương Thỉ nói: "Hôm nay trời nóng quá, khát nước."

Lâm Đại Vũ cực kỳ thông minh, biết rõ hắn đang ra điều kiện. Nàng cười nói: "Ta đi mua nước, ngươi đợi một chút nhé!"

Trương Thỉ nhẹ gật đầu, quả nhiên là cực kỳ thông minh, một cái đã hiểu ngay.

Lâm Đại Vũ đi vào siêu thị nhỏ cạnh cổng trường học, mua hai chai nước ngọt. Khi trả tiền thì nghe thấy tiếng "ôi ôi lạp lạp", quay người lại liền phát hiện Trương Thỉ đang đạp chiếc xe đạp cà tàng của hắn, phóng đi như gió.

Lâm Đại Vũ tức đến điên người, nàng từ trước đến nay chưa từng gặp người vô sỉ đến thế. Rõ ràng dùng lời nói dối cấp thấp như vậy để lừa mình, càng tức hơn là, bản thân nàng hết lần này đến lần khác còn bị mắc lừa. Sau khi trả tiền, nàng cầm hai chai nước liền đuổi theo.

Các học sinh trường Bắc Thần Số Một đang trên đường tan học về nhà đều chứng kiến một cảnh tượng không thể tin nổi: Kẻ đứng bét bảng toàn khóa, Trương Thỉ béo núc ních đang đạp chiếc xe cà tàng của hắn, trốn chạy thục mạng. Còn thủ khoa kỳ thi thử toàn thành phố, kiều nữ của trời, nữ thần trong mộng của vô số học sinh, Lâm Đại Vũ, lại đang cầm hai chai nước, vung vẩy đôi chân dài miên man, dốc sức liều mạng đuổi theo phía sau.

Kịch bản này có gì đó sai sai? Nam đuổi nữ cách núi cách sông, nữ đuổi nam cách một lớp giấy. Nhưng hai vị đang 'ngươi trốn ta đuổi' trước mắt lại là Trương Thỉ và Lâm Đại Vũ. Điều kỳ lạ nhất là, kẻ trốn đằng trước là Trương Thỉ, còn người khổ sở đuổi theo phía sau lại là Lâm Đại Vũ. Làm sao Lâm Đại Vũ có thể đuổi theo hắn cơ chứ? Chẳng lẽ nàng ấy mù rồi sao?

Ai cũng biết Lâm Đại Vũ mắt sáng, giỏi giang, không phải là người mù. Điều này càng khiến mọi người khó hiểu hơn. Thế là có người lập tức nghĩ đến một khả năng khác, khả năng lớn nhất chính là Trương Thỉ đã làm chuyện gì đó có lỗi với Lâm Đại Vũ, chọc giận vị mỹ nữ học giỏi, phẩm hạnh tốt đẹp này.

Sau phút giây kinh ngạc và sửng sốt ban đầu, rất nhiều người chứng kiến đã nhanh chóng phản ứng lại, "Chà! Cần gì phải sợ hãi? Đó là một cơ hội vàng! Đó là một cơ hội tuyệt vời để thể hiện bản thân trước mặt hoa khôi của trường!"

Người đầu tiên xông lên chính là Hoắc Thanh Phong. Từ khi hắn thua Trương Thỉ trong cuộc thi chạy 800 mét, tâm trạng hắn vẫn luôn sa sút. Hắn khát khao một cơ hội để chứng minh bản thân, muốn trước mặt mọi người đánh bại kẻ thất bại này, giành lại thể diện cho mình. Hoắc Thanh Phong chạy đến, lập tức xông tới và quát: "Ngươi đứng lại đó cho ta!"

Thấy Hoắc Thanh Phong đuổi theo, lập tức có vài nam sinh khác cũng nôn nóng muốn thể hiện trước mặt Lâm Đại Vũ liền chạy theo. Từng người, từng người một, càng lúc càng đông. Chẳng mấy chốc, cảnh tượng biến thành Trương đại tiên nhân đang dốc mạng đạp chiếc xe đạp rách rưới phóng vội về phía trước, phía sau là hơn mười nam sinh dốc hết toàn lực, liều mạng đuổi theo.

Lâm Đại Vũ thấy mình bị đám nam sinh này vượt qua, nàng bèn chậm bước lại. Nàng thực sự không hề muốn tìm người giúp đỡ. Vừa rồi chỉ vì tức Trương Thỉ lừa mình, nhưng nàng cũng không ngờ sẽ có nhiều nam sinh 'ra tay nghĩa hiệp' đến vậy. Chợt nhớ đến lúc nãy Trương Thỉ nói nàng là 'hồng nhan họa thủy', không khỏi từ giận dữ chuyển sang bật cười. Nhìn Trương Thỉ đang chạy trối chết phía trước, nàng thầm nghĩ: "Đáng đời ngươi! Ai bảo ngươi lừa ta? Lừa dối con gái hậu quả nghiêm trọng lắm đấy!"

Trương Thỉ nghe tiếng động phía sau, ý thức được tình hình đã quá lớn chuyện. Hắn vừa mới học đi xe đạp, kỹ thuật vốn dĩ đã chẳng ra sao. Huống hồ chiếc xe đạp này vừa cũ vừa nát, xích lại khô dầu, đạp xe khá tốn sức. Hắn không nhịn được quay đầu lại nhìn thử, chỉ thấy đám nam học sinh do Hoắc Thanh Phong dẫn đầu, ai nấy đều vẻ mặt phẫn nộ, lao lên đuổi theo hắn. Cứ như đang đuổi đánh một con chuột chạy ngang đường vậy. Trương Thỉ phiền muộn vô cùng! "Ta chỉ muốn lảng tránh Lâm Đại Vũ thôi, liên quan gì đến các ngươi mà làm om sòm lên thế?"

"Cái đám này rõ ràng là 'ăn dưa hóng chuyện', chẳng liên quan gì đến mình mà cứ làm quá lên. Lão tử đâu phải Đường Tăng, Lâm Đại Vũ cũng chẳng phải Bạch Cốt Tinh, mà các ngươi đám người liều mạng tranh công này, từng kẻ một đều là yêu tinh thật sự, muốn giẫm lên lão tử để thượng vị sao?" Xem ra cứ chạy thẳng thì không cách nào thoát khỏi sự truy đuổi của đám người kia. Trương Thỉ bèn rẽ ngang sang phải ở ngã ba phía trước, hắn vẫn khá quen thuộc với tình hình giao thông khu vực này.

Trương Thỉ chỉ lo thoát khỏi đám người truy đuổi phía sau, mà không để ý đến tình hình phía trước. Trên đường dừng lại một chiếc BMW 530 màu trắng, và xe hắn đã lao vào đuôi xe rất nhanh. Khi Trương Thỉ phát hiện thì đã quá muộn để phanh lại, má phanh đã mòn hết. Cái thân hình mập mạp của hắn trọng lượng đã lớn, mà quán tính khi di chuyển cũng lớn hơn người khác.

"Chiếc xe đạp cà tàng này quả là gây họa cho ta!" Chiếc xe đạp với tốc độ cao đâm sầm vào phần đuôi xe BMW, Trương đại tiên nhân lập tức 'đằng vân giá vũ' bay vút lên. Trong khoảnh khắc, tên này có cảm giác như đột nhiên phi thăng thành tiên. Thế nhưng ngay lập tức, lực hút mạnh mẽ của trái đất đã nhắc nhở hắn rằng không thể 'bạch nhật phi thăng' được nữa, khiến hắn bị kéo trở lại mặt đất. Tốc độ của xe đạp còn chưa đủ để Trương Thỉ dựa vào quán tính mà bay vọt qua toàn bộ chiếc xe BMW phiên bản dài sản xuất trong nước này.

Hai chân hắn rơi xuống nắp ca-pô, nửa thân trên thì đổ sụp xuống, mặt úp mạnh xuống mặt đường nhựa. Gã này luôn có thể vừa vặn đặt bộ phận có sức phòng ngự mạnh nhất vào vị trí chịu lực va đập mạnh nhất, tránh được những tổn thương lớn nhất có thể xảy ra cho cơ thể.

Trương Thỉ cảm thấy may mắn. Nếu không phải có cái 'da mặt' với lực phòng ngự 10000+ này, thì lần này đủ để khiến hắn tan nát mặt mày rồi. Tuy rằng tướng mạo hắn vốn dĩ đã chẳng đẹp đẽ gì, nhưng ít nhất ngũ quan vẫn vẹn nguyên, chức năng bình thường.

Đội ngũ hơn hai mươi người do Hoắc Thanh Phong dẫn đầu, khi chứng kiến cảnh tượng trước mắt đều sợ đến ngây người. Chẳng ai ngờ được sự việc lại biến thành ra nông nỗi này.

Những học sinh cấp ba này ai cũng không phải kẻ ngốc. Chứng kiến chuyện xảy ra, Trương Thỉ sống chết chưa rõ, mặc dù bọn họ không hề có tiếp xúc chân tay với Trương Thỉ, nhưng nếu không phải bọn họ cứ đuổi theo không ngừng phía sau, thì Trương Thỉ cũng sẽ không vì mệt mỏi, hoảng loạn mà chạy bừa rồi xảy ra chuyện như vậy.

Đám tiểu tử này ai cũng không dám đuổi theo nữa. Giờ phút này, trốn còn không kịp, ai còn dám chủ động đi tìm phiền phức chứ?

Hoắc Thanh Phong vừa định rút lui, thì lập tức nghe thấy một tiếng gầm giận dữ: "Tất cả đứng lại đó cho ta!"

Người phát ra tiếng gầm thét này là giáo viên thể dục Chung Hướng Nam. Chiếc BMW này chính là của hắn. Vào thời điểm xảy ra sự cố, hắn đang ở quán ăn ven đường mua đầu heo luộc. Vì muốn tiện lợi, hắn vừa mới đỗ xe ở lề đường. Nào ngờ lại gặp phải chuyện xui xẻo đến vậy.

Chung Hướng Nam cực kỳ yêu quý chiếc BMW này. Mua chưa đầy nửa năm, ngay cả một vết xước nhỏ hay va chạm nhẹ cũng chưa từng có. Không ngờ hôm nay lại bị một chiếc xe đạp 'vĩnh cửu' rách nát gây tai nạn. Bánh xe đạp đã tạo thành một vết xước dài và sâu trên cản sau. Tay lái thì kẹt vào cốp sau, trên cốp sau cũng xuất hiện nhiều vết lõm nhỏ.

Chung Hướng Nam mang theo đầu heo luộc Mao Ký vừa mua, chẳng kịp đau lòng vì chiếc xe của mình, mà vội vàng đi đến đầu xe. Thì đã thấy Trương Thỉ đang ở trên đầu xe của hắn với một tư thế kỳ lạ, khó tin: mặt úp sát xuống đất phía trước, hai chân gác lên nắp ca-pô, hai tay duỗi thẳng tắp. Nhìn thoáng qua cứ như đang nhảy cầu vậy.

Trong lòng Chung Hướng Nam phiền muộn kêu gào: "Trương Thỉ à Trương Thỉ, kiếp trước ngươi có thù oán gì với ta à? Ta chỉ mới đi mua đầu heo luộc thôi mà, ngươi cũng có thể đuổi theo đâm sầm vào đuôi xe ta được sao?"

Mọi nỗ lực dịch thuật của chương truyện này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free