(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 762: Giúp đỡ đã đến
Tông Cửu Bằng liếc nhìn sang một bên, thấy Trương Thỉ y phục tả tơi vừa thoát khỏi vòng lửa điện đang bao vây mà hiện thân. Tông Cửu Bằng khẽ gật đầu, coi như đã giao thiệp cùng hắn, con Thứu ba đầu đang chuẩn bị hạ cánh lại lần nữa vút lên, bay thẳng về phương chính nam.
Tào Thành Quang từ lòng đất nhô đầu lên, hai mắt đảo quanh, thấy thi thể khắp nơi liền nhíu mày, ngẩng đầu nhìn Tông Cửu Bằng trên không trung cất lời: "Mẹ nó, lúc này đã đi rồi ư? Họ Tông thật chẳng có chút phúc hậu nào."
Trương Thỉ thầm nghĩ, lần này tuy họ không ngăn được Độc Bắc Phong bắt Lý Song Đồng đi, nhưng dù sao cũng đã tìm được Hoàng Phi Tuyết. Giờ Tông Cửu Bằng mang nàng đi, với năng lực của y có lẽ có thể chữa lành cho nàng, xem như đã gỡ bỏ được một mối lo trong lòng.
Vừa rồi giao thủ cùng Độc Bắc Phong, Trương Thỉ nhận ra tu vi tên đó lại có phần tăng tiến. Trương Thỉ sợ đêm dài lắm mộng, không dám nán lại Thủy Tinh Thành lâu hơn, liền thúc giục Tào Thành Quang nhanh chóng rời đi. Tào Thành Quang vốn còn muốn ở Thủy Tinh Thành tầm hoa vấn liễu, nhưng khi đến thành này mới hay nơi đây chẳng có mấy chốn phong nguyệt, mà dù có tìm được, hắn cũng chẳng dám nán lại. Độc Bắc Phong và Lý Song Đồng đều là cao thủ cấp bậc quái vật, nếu đơn độc chạm mặt, e rằng hắn không thể ứng phó nổi.
Hai người trở lại khách sạn tìm Hoàng Khải Thái, rồi cùng nhau vội vã rời khỏi Thủy Tinh Thành. Chuyến đi Thủy Tinh Thành lần này thật có thể nói là vội vã đến, vội vã đi. Sau khi hội hợp với Thiểm Điện ở ngoại thành, ba người cưỡi trên ba con lang, đón gió tuyết tiếp tục thẳng tiến về phía Bắc.
Tào Thành Quang than thở: "Má nó, vất vả khổ cực đến đây, một miếng cơm chẳng kịp ăn, một ngụm rượu chưa kịp uống, thuê phòng thì đến cái giường cũng chẳng có, lại còn theo ngươi đánh một trận u mê ngu ngốc, thật là buồn bực chết mất thôi!"
Trương Thỉ nói: "Lão Tào, đợi đến Bắc Băng thành ta sẽ hảo hảo mời ngươi một bữa thịnh soạn."
Tào Thành Quang dùng ánh mắt nghi ngờ đánh giá hắn, rồi nói: "Thôi đi, ngươi giỏi nhất chính là vẽ bánh nướng, hết cái này đến cái khác. Bề ngoài thì ra vẻ là bánh nướng, nhưng thực chất đều là cạm bẫy. Lão nhân gia ta bị ngươi lừa còn chưa đủ hay sao?"
Trương Thỉ cười nói: "Ta cũng có lừa ngươi đâu, ban đầu là ngươi chủ động cùng ta đi U Minh Khư đó thôi, bằng không thì ngươi đại khái có thể ở lại Huyết Linh Hồ rồi."
Tào Thành Quang nhớ đến hiểm nguy nơi Huyết Linh Hồ, trong lòng lập tức bình thản trở lại. Quả nhiên, no ấm rồi thì sinh dâm dục không sai. Lúc trước khi bị giam cầm, trong lòng chỉ mong có thể có được tự do là tốt rồi, những chuyện khác đều không sao cả. Giờ đây cuối cùng đã có tự do, nhu cầu dường như lại được nâng cao. Tào Thành Quang thở dài nói: "Má nó, ta rốt cuộc vẫn chỉ là một tục nhân mà thôi."
Ba người men theo sườn dốc phủ tuyết đi càng lúc càng cao. Từ nơi cao nhìn lại, Thủy Tinh Thành khí thế rộng rãi trong tầm mắt đã hóa thành nhỏ bé như bàn cờ. Tào Thành Quang từ trên lưng sói bước xuống, cởi quần rồi xì xì tiểu về phía Thủy Tinh Thành. Dù rất cố gắng, lại còn thuận gió, nhưng nước tiểu vẫn không thể vươn xa.
Tào Thành Quang nói: "Chọc giận lão tử, ta sẽ tiểu cho Thủy Tinh Thành chìm nghỉm luôn!"
Thiểm Điện méo miệng cười cười: "Tổng cộng tiểu không ra nổi hai mét, lão Tào thật biết khoác lác." Rồi nó kích động Trương Thỉ: "Chủ nhân, người cũng tới dầm đi, cho hắn kiến thức về tầm bắn."
"Thật vô vị!"
Thiểm Điện nói: "Nam nhân mà ở phương diện này mất đi ý chí chiến đấu thì chứng tỏ hắn đã già rồi."
Tào Thành Quang một lần nữa leo lên lưng sói, than thở: "Ta đã già rồi, nhớ ngày ấy khi ta còn trẻ, đứng ở đây nhất định có thể tiểu đến tận nội thành."
Trương Thỉ gật đầu nói: "May mắn là thuận gió, bằng không thì đôi giày của ngươi nhất định đã ướt hết rồi."
Tào Thành Quang cười ha hả, không nhịn được đâm Trương Thỉ một nhát: "Nữ nô của ngươi bị Tông Cửu Bằng bắt đi rồi, sau này sẽ chẳng có ai giúp ngươi sưởi ấm giường nữa."
"Hỏa lực ta lớn, toàn là ta giúp người khác sưởi ấm thôi."
Tào Thành Quang nói: "Đêm tối không ôm ấp, ngủ đâu có thoải mái."
Trương Thỉ nói: "Có chứ, ta ôm Sĩ Kỳ ngủ, trên người nó nhiều lông, cảm giác rất tốt."
Thiểm Điện gào lên một tiếng, nhắc nhở Trương Thỉ: "Ta là thật thẳng đó nha."
Tào Thành Quang đánh giá Thiểm Điện toàn thân lông trắng, chậc chậc thở dài: "Khẩu vị của ngươi thế này thật chẳng phải nặng bình thường đâu. Ngươi nên cẩn thận chút, lời của tên này có thể mang xương cốt, không cẩn thận đâm vào thì có khi không rút ra được."
Thiểm Điện nghe vậy thật sự nhịn không được, há to miệng lộ ra hàm răng trắng nõn, cười mắng: "Lão lưu manh này!"
Trương Thỉ nói: "Lão Tào, ngươi tán thưởng nó như vậy, hay là đêm nay để nó vào trong hang ngủ cùng ngươi?"
Thiểm Điện kháng nghị: "Chủ nhân, ta cũng đâu có tùy tiện như vậy, hơn nữa người rõ ràng đang chất vấn nhãn quan của ta."
Trong tai Tào Thành Quang và Hoàng Khải Thái, Thiểm Điện chỉ là gào lên hai tiếng mà thôi.
Tào Thành Quang cười nói: "Tên này có vẻ rất hưng phấn."
Trương Thỉ nói: "Nó chê ngươi xấu."
"Ta nhổ vào! Nó vừa ở đâu mà đẹp mắt?"
Họ rất nhanh phát hiện, hành trình tiếp theo trở nên có chút nhàm chán. Tào Thành Quang lúc mới bắt đầu còn nước bọt bay tứ tung, lời lẽ tục tĩu không ngừng, nhưng nói mãi rồi sẽ không còn tinh thần, thiếu đi sự kích thích. Cho nên nói, một đoàn đội không thể toàn là nam, cần phải có sự phối hợp. Nam nữ phối hợp làm việc không mệt, còn ba tên hòa thượng thì chẳng ai muốn l��y nước, đến cả lời nói cũng chẳng muốn thốt ra nữa.
Thiểm Điện cũng phát hiện tâm tình Tào Thành Quang rất nhanh từ đỉnh núi cao rơi xuống thung lũng, bèn nhắc nhở Trương Thỉ: "Tiểu một chút đã khiến lão lưu manh uể oải không phấn chấn rồi, các ngươi nhân loại vẫn còn kém cỏi lắm."
Trương đại tiên nhân đối với việc nó nâng chủ đề lên tầm vóc toàn nhân loại có chút phản cảm: "Sĩ Kỳ, người là có tình cảm."
"Ta cũng có tình cảm, chẳng qua không thể nhận thức được cái gọi là tình yêu của các ngươi nhân loại."
"Đây chính là sự khác biệt."
Tào Thành Quang vừa ngáp vừa nói: "Chúng ta có nên tìm một chỗ nghỉ ngơi một chút không? Đội gió tuyết đi cả một ngày, thật là tội nghiệp."
Thiểm Điện liếc nhìn đầy khinh thường, lão già này rõ ràng một bước cũng không hề tự đi.
Trương Thỉ hỏi Hoàng Khải Thái: "Hoàng đại ca, còn bao xa nữa mới đến biên giới Bắc Hoang?"
Hoàng Khải Thái nói: "Khoảng hơn hai trăm dặm." Hắn chỉ về phía chính bắc: "Cứ đi thẳng hướng đó, có một tòa Dịch Trạm, nay đã hoang phế. Chúng ta có thể nghỉ ngơi ở đó, ngày mai vượt qua biên giới là có thể tiến vào Lãnh Sơn Cao Nguyên."
Tào Thành Quang nghe nói còn phải tiếp tục đi, vẻ mặt đau khổ nói: "Hơn hai trăm dặm ư? Không thể nghỉ một ngày rồi đi sao? Sáng sớm nay chúng ta đã đánh một trận rồi mà."
Trương Thỉ nói: "Cứ đi một mạch, đợi đến nơi rồi nghỉ ngơi thật tốt." Hắn bảo Thiểm Điện tăng tốc, ba con Tật Phong Chi Lang trên đồng tuyết chạy như bay. Đối với chúng mà nói, hơn hai trăm dặm đ���t tuyết căn bản chẳng là gì. Nếu không phải vì chiếu cố kỵ sĩ trên lưng, chúng hoàn toàn có thể đến nơi trong vòng một canh giờ. Bất quá, trong ba người này, ngoại trừ Trương Thỉ cưỡi ngựa kỹ thuật tinh xảo, thân thể khỏe mạnh, thì hai người còn lại một người tàn tật, một người lùn. Nếu chạy với tốc độ cao nhất, hai kẻ này chắc chắn sẽ bị bỏ lại.
Sau hơn hai giờ bôn ba, họ rốt cuộc đã đến Dịch Trạm mà Hoàng Khải Thái nhắc tới. Còn chưa đến gần, đã thấy ngọn đèn của Dịch Trạm từ xa. Tào Thành Quang nói: "Không phải nói hoang phế sao? Sao lại còn có đèn?"
Có đèn tức là có người. Nơi đây là biên cảnh Bắc Hoang, Hắc Nguyệt Thị đã bố trí quân đóng giữ ở không ít khu vực. Nếu ở đó có quân đoàn đóng quân, họ nên tránh đi thì hơn.
Trương Thỉ sai Thiểm Điện tiến lên dò xét tình hình.
Nhìn Thiểm Điện hóa thành một tia sáng trắng lao về phía Dịch Trạm, Tào Thành Quang khen ngợi: "Thật sự là một con chó ngoan."
Trương Thỉ nói: "Lời này của ngươi tốt nhất đừng để nó nghe thấy, bằng không thì nó nhất định sẽ cắn ngươi đấy."
Tào Thành Quang cười hắc hắc nói: "Hừm, Trương Thỉ a Trương Thỉ, tiểu tử ngươi thật đủ âm trầm đó. Nếu Thiểm Điện biết ngươi bày mưu tính kế với nó như vậy, e rằng sẽ chẳng cùng ngươi ân đoạn nghĩa tuyệt, từ nay về sau đường ai nấy đi sao?"
Trương Thỉ cười nói: "U Minh Khư không có loại sinh vật này." Hai người nhìn nhau, đồng thời bật cười.
Thiểm Điện dò xét xong tình hình rất nhanh quay về, đến bên cạnh Trương Thỉ bẩm báo rằng Dịch Trạm rách nát, chỉ có năm người bên trong. Xem ra đều là người Sơn Man, từ trang phục mà xem, khẳng định không phải binh sĩ, cũng chẳng phải cao thủ gì. Bọn họ đang uống rượu ăn thịt.
Nghe nói mấy người đang uống rượu ăn thịt, hai mắt Tào Thành Quang lập tức sáng bừng. Vốn hắn còn trông chờ Thiểm Điện hỗ trợ đi săn, hiện giờ đã có sẵn rồi, hoàn toàn có thể đi tham gia náo nhiệt.
Hoàng Khải Thái nói: "Chúng ta vẫn nên đi qua đó, xem ra rất nhanh sẽ có một trận gió tuyết lớn. Dịch Trạm bên kia có thể tránh gió tuyết."
"Đi thôi!"
Thiểm Điện xin phép Trương Thỉ nghỉ một đêm, nói rằng sắp tới sẽ tiến vào Lãnh Sơn Cao Nguyên, nó cần sắp xếp bộ hạ một chút.
Tào Thành Quang thấy ba con Tật Phong Chi Lang rời đi, liền vội hỏi Trương Thỉ hướng đi của chúng. Trương Thỉ vừa nói xong, Tào Thành Quang không nhịn được cười: "Nó nói dối đó thôi. Lời gì thì ngoài Thủy Tinh Thành đã sớm dặn dò xong hết rồi. Ta đoán chừng tối nay nó đi 'ấy ấy' rồi."
Trương đại tiên nhân đành bất lực nhìn lão lưu manh này. Tào Thành Quang đi vào U Minh Khư xem như đã hoàn toàn được thả phanh rồi.
Cái gọi là Dịch Trạm chính là một tòa lâu đài đất hình vuông. Ba người còn chưa đi vào Dịch Trạm, đã ngửi thấy mùi thịt nướng thơm lừng trong không khí. Tào Thành Quang hít mạnh một hơi, khen: "Tài nghệ này không thua kém ngươi đâu."
Trương Thỉ đưa mắt tìm đến phía trên Dịch Trạm, thấy trên đỉnh Dịch Trạm có một thân ảnh đứng đó, tay cầm trường cung, mũi tên nhọn lóe lên hàn quang trong đêm tối. Người đó nhắm thẳng vào Trương Thỉ rồi nói: "Các ngươi là ai?"
Hoàng Khải Thái nói: "Chúng ta là thương nhân qua đường, thấy gió sắp nổi tuyết bay nên muốn vào Dịch Trạm tránh trú một chút."
Người kia nói: "Nơi đây đã bị chúng ta chiếm dụng rồi, các ngươi đi nơi khác đi."
Tào Thành Quang nghe vậy cả giận nói: "Kẻ nào quy định đây là nhà ngươi? Lão tử càng muốn đi vào, có gan thì ngươi bắn ta xem!?" Thiểm Điện đã dò xét chi tiết mấy người này, vì vậy Tào Thành Quang không chút sợ hãi, định chọc giận hắn, giết sạch người bên trong, rồi đoạt rượu thịt của họ.
Tào Thành Quang dẫn đầu đi vào bên trong. Người trên nóc nhà quả nhiên vẫn không dám bắn tên. Trong Dịch Trạm có bốn người nghe động tĩnh liền đi ra, mỗi người đều dáng người khôi ngô. Trang phục của họ khác nhau, xem ra cũng không phải binh sĩ. Từ khi Hắc Nguyệt Thị thống lĩnh Bắc Hoang, rất nhiều người Sơn Man đã biến thành lưu dân, nhưng hơn phân nửa cũng đã đi đến La Phù bình nguyên, đến được nơi biên cảnh này cũng không nhiều.
Một người cầm đầu cả giận nói: "Mẹ nó, rượu mời không uống lại thích u��ng rượu phạt. Các huynh đệ, cho bọn hắn một chút giáo huấn!"
Thân ảnh Tào Thành Quang đột nhiên biến mất. Bốn người điên cuồng chạy về phía mục tiêu, đột nhiên thấy thiếu mất một người, còn tưởng rằng tên người lùn kia đã chạy thoát. Nhưng đột nhiên một cánh tay thò ra từ đống tuyết, nhanh chóng kéo cổ chân bốn người. Phịch phịch phịch phịch, bốn người đang chạy liền lần lượt ngã lăn ra đất. Tào Thành Quang lửa tà bốc lên đầu, thân hình y từ dưới đất vọt ra, quyền đấm cước đá tới tấp vào bốn người chưa kịp bò dậy.
Kẻ đang canh gác trên nóc nhà thấy cảnh tượng trước mắt cũng chân tay luống cuống, không thể ngờ tên người nhỏ bé tầm thường này lại lợi hại đến vậy. Hắn uy hiếp nói: "Ngươi mau dừng tay, nếu không ta sẽ bắn tên đấy!"
Tào Thành Quang khinh thường nói: "Ngươi bắn một cái xem sao." Tay y vung một cục tuyết ra ngoài, trúng ngay mặt người kia. Tên tiểu tử đó kêu thảm một tiếng, từ nóc nhà ngã văng xuống đất. Tào Thành Quang xông lên đá thẳng vào mặt hắn một cước: "Má nó, bắn ta sao? Ta nhịn bao nhiêu ngày rồi, cũng chẳng có cơ hội bắn đây!"
Trương đại tiên nhân cùng Hoàng Khải Thái đứng một bên nhìn, thật sự câm nín. Trương Thỉ nói: "Lão Tào, gần được rồi đó, đánh nữa thì sẽ xảy ra án mạng mất."
Tào Thành Quang lúc này mới dừng tay, hít một hơi, bỗng nhiên kêu lên: "Không hay rồi!" Nhanh như chớp vọt vào. Bên trong truyền đến tiếng Tào Thành Quang đau khổ gào lên: "Má nó chứ, miếng thịt dê đang nướng ngon lành cũng cháy khét rồi! Thế này thì ta ăn kiểu gì? Ta không giết các ngươi không được!"
Năm người kia từ trên mặt đất đứng dậy, nghe thấy Tào Thành Quang la lối muốn giết người, đâu còn dám nán lại chỗ cũ, sợ đến mức co cẳng bỏ chạy.
Trương Thỉ nhìn bóng lưng mấy người lắc đầu: "Cần gì phải vậy chứ, chúng ta chẳng qua chỉ là ở nhờ thôi mà." Hắn hỏi Hoàng Khải Thái: "Những người này chẳng lẽ không hiểu được đạo lý tương trợ lẫn nhau sao?"
Hoàng Khải Thái nói: "Một đám bị xem thường mà thôi."
Hai người đi vào, thấy Tào Thành Quang đang dập tắt đống lửa trại. Một phần thịt dê trên giá nướng đ�� bị cháy khét rồi. Trương Thỉ nói: "Không cần dập lửa, con dê này vẫn còn có thể cứu vãn được."
Tào Thành Quang vội vàng nhường vị trí nướng chính cho Trương Thỉ, bởi lẽ ở phương diện này hắn hoàn toàn bội phục Trương Thỉ.
Con dê kia bị nướng đến nửa sống nửa chín, Trương Thỉ dùng đao cắt bỏ chỗ bị cháy khét, rồi một lần nữa nướng lại. Tào Thành Quang vẻ mặt tràn đầy chờ mong ngồi một bên đợi, cầm lấy một vò rượu dưới đất, ngửi ngửi rồi đưa cho Hoàng Khải Thái nói: "Ngươi thử trước một chút."
Hoàng Khải Thái nói: "Không dám không dám, Tào tiên sinh uống trước."
Tào Thành Quang nói: "Ta là muốn ngươi thử xem có độc hay không."
Hoàng Khải Thái hoàn toàn câm nín.
Bên ngoài sức gió tăng lớn, tuyết từ cổng vòm rộng mở của Dịch Trạm theo gió ào ạt quét vào. Tào Thành Quang đứng dậy chuẩn bị đi đắp kín bức tường đất, tránh cho gió tuyết không ngừng thổi vào. Điều này với hắn mà nói là chuyện dễ như trở bàn tay. Vừa đến cửa, lại thấy có mấy đạo thân ảnh đang đi về phía này.
Tào Thành Quang cười nói: "Má nó, đồ không biết chết, rõ ràng vừa trở lại." Hắn đếm một cái, lại thấy có thêm một người. Ngoại trừ năm người vừa chạy trốn ra, còn nhiều thêm một người nữa, xem ra là đã đi tìm giúp đỡ đến rồi. Hơn nữa, người cầm đầu là một nữ nhân. Tuy khoảng cách còn có chút xa, nhưng cái dáng người, dáng đi đó, Tào Thành Quang đã nhìn thẳng đăm đăm, ực ực nuốt nước miếng một cái rồi nói: "Ta tuyên bố trước, ai cũng không được giành với ta."
Trương Thỉ nói: "Ngươi đi ứng phó đi, chờ ngươi giải quyết xong vấn đề, bên này ta cũng đã nướng chín thịt rồi."
Tào Thành Quang cười tủm tỉm đi ra ngoài. Quả nhiên, chính là năm người vừa rồi bỏ đi rồi quay lại. Nhưng điểm chú ý của Tào Thành Quang không phải năm kẻ này, mà là nữ lang yểu điệu đi ở phía trước nhất kia.
Nữ lang kia mặc hộ giáp màu trắng không rõ chất liệu, tóc màu trắng bạc, hai lỗ tai có vẻ đặc biệt. Một đôi mắt đẹp màu lam tràn ngập sát cơ lạnh thấu xương. Tào Thành Quang thầm khen: chân dài eo thon, hình thể tuyệt hảo. Mặc dù tuổi còn trẻ mà tóc bạc, đôi tai có vẻ đặc biệt, nhưng phối hợp cùng nhau lại rất đẹp mắt. Trên mặt nàng mang một mặt nạ bạc, không thấy rõ toàn cảnh dung mạo, chắc hẳn bên dưới mặt nạ này nhất định là một khuôn mặt mỹ lệ động lòng người.
Đại hán vừa rồi bị Tào Thành Quang đánh một trận đau nhức chỉ vào hắn nói: "Chủ nhân, chính là hắn, chính là hắn đánh chúng ta."
Tóc bạc nữ lang lạnh lùng nhìn Tào Thành Quang nói: "Là ngươi ư?"
Tào Thành Quang cười đùa tí tửng nói: "Là ta. Cô nương tôn tính đại danh là gì, chúng ta làm quen một chút."
Toàn bộ bản dịch này chỉ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.