(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 829: Cầu còn không được
Trương Thỉ phát hiện nơi đây còn có những thứ khác ngoài tủ sắt, bèn cố ý hỏi: "Chỉ có chừng này thôi sao?"
Lâm Triêu Long nói: "Ngươi thật đúng là lòng tham không đáy, chẳng lẽ chưa từng nghe câu tham thì thâm, rắn nuốt voi?"
Trương Thỉ cười nói: "Ngươi nghĩ ta là hạng người nào vậy? Ngươi để lại nhiều đồ vật như vậy, mà người thừa kế hợp pháp lại không hề hay biết. Sau này, vạn nhất bị người phụ nữ Nhật Bản kia phát hiện, chẳng phải là tất cả đều lọt vào tay kẻ ngoài sao? Thế nên ta muốn giúp ngươi bí mật vận chuyển số đồ đó ra ngoài, sau này tìm được cơ hội thích hợp sẽ giao cho con gái ngươi."
"Cảm ơn, ta không cần."
Trương Thỉ nói: "Vậy chúng ta hãy nói chuyện về kế hoạch của ngươi trước đã."
Trương Thỉ ở lại mật thất dưới đất ba giờ mới trở về. Khi hắn về đến phòng, thấy Thiểm Điện vẫn đang nằm ườn trên ghế sofa xem TV. May mà tên nhóc này không phải Husky thật sự, không có cái thói phá phách đồ đạc.
Thiểm Điện mê mẩn TV đến mức, dù Trương Thỉ trở về cũng không chạy ra đón, chỉ lên tiếng chào hỏi: "Chủ nhân đã về rồi ạ."
Trương Thỉ tiện đường mua một túi lớn thức ăn cho chó, ném cho nó. Ánh mắt Thiểm Điện vẫn dán chặt vào màn hình, chẳng hề hứng thú gì với thức ăn. Trương Thỉ tốt bụng nhắc nhở nó: "Xem TV ít thôi, mắt mũi không tốt đâu." Rồi cầm điều khiển chuẩn bị tắt TV.
Nhưng rồi trên TV lại xuất hiện một mỹ nữ, Trương đại tiên nhân vừa thấy mỹ nữ liền lập tức dừng lại, bởi vì vị mỹ nữ kia không ai khác, chính là Tiêu Cửu Cửu. Trên TV, Tiêu Cửu Cửu vừa múa vừa hát, hóa ra nàng sắp tới quảng trường Thiên Thần mới khánh thành ở Bắc Thần để làm một buổi thông cáo, thời gian chính là ngày mai.
Thiểm Điện chứng kiến vẻ mặt của Trương Thỉ, nhịn không được nói: "Thấy mỹ nữ là mắt lại sáng quắc ra rồi, chủ nhân à, ngươi đúng là thấy một người yêu một người. Vừa mới trở về đã để mắt đến người mới rồi."
"Đừng nói hươu nói vượn, chúng ta đã quen biết từ lâu rồi."
"Tình cũ à."
Trương Thỉ nhìn chằm chằm màn hình một lúc. Ít nhất từ trạng thái mà Tiêu Cửu Cửu biểu hiện trên TV, mọi chuyện đều bình thường, Trương Thỉ cũng an tâm phần nào. Vốn dĩ việc đầu tiên phải làm khi trở về là tìm Tiêu Cửu Cửu, cho nàng một viên Ngưng Thần Đan để hy vọng chữa khỏi căn bệnh di truyền của gia tộc nàng. Chẳng ngờ hắn còn chưa kịp liên hệ Tiêu Cửu Cửu, nàng đã chủ động tới Bắc Thần rồi. Quả thật, duyên phận giữa người với người thật sự rất kỳ diệu.
Trương Thỉ lấy điện thoại di động ra. Chiếc điện thoại này vẫn là Lâm Triêu Long đưa cho hắn. Lão Lâm đã trải qua rất nhiều chuyện không thể tiết lộ ra ngoài ánh sáng, nên hắn đã chuẩn bị rất kỹ càng. Chuột khôn còn có ba hang, mà việc phòng ngừa chu đáo lại càng là sở trường của hạng người thâm hiểm như lão.
Khi sạc điện thoại, hắn nhận được tin tức đầu tiên: Bạch Vô Nhai đã xuất hiện gần nơi ở của Hoàng Xuân Lệ.
Trương Thỉ và Lâm Triêu Long đã định ra kế hoạch hành động. Lâm Triêu Long sẽ điều tra rõ hành tung của Bạch Vô Nhai, chỉ cần phát hiện sẽ kịp thời thông báo cho Trương Thỉ để hắn đối phó. Đây cũng coi như là mỗi người phát huy sở trường.
Trên điện thoại di động trực tiếp xuất hiện hình ảnh một người đàn ông. Người nhà họ Bạch ai nấy đều giỏi biến hóa, người đàn ông trung niên này tướng mạo bình thường, chẳng khác gì người qua đường. Hắn đang loanh quanh gần nhà Hoàng Xuân Lệ, khi đi ngang qua cửa còn đặc biệt nhìn vào.
Trương Thỉ quyết định lập tức hành động. Có Lâm Triêu Long, vị "Du Hồn Internet" này hỗ trợ bên cạnh, mọi việc làm thật sự dễ dàng hơn rất nhiều. Giờ đây, khắp các phố lớn ngõ nhỏ đều là camera, muốn giám sát một người quả thực dễ như trở bàn tay. Trương đại tiên nhân vốn còn muốn nhờ Lâm Triêu Long giúp tra địa điểm Tiêu Cửu Cửu đặt chân khi đến Bắc Thần, nhưng nghĩ đến phẩm tính của lão "thâm hiểm" kia, hắn đành từ bỏ ý định này.
Khi đến gần nhà Hoàng Xuân Lệ, trời đã tối. Dựa theo camera giám sát cho thấy, Bạch Vô Nhai đã đi đến một nhà hàng gần đó. Trương đại tiên nhân vô cùng quen thuộc với hoàn cảnh xung quanh đây, nhìn qua hình ảnh cũng biết đó là Lục Nê Tiểu Trù. Trước đây Hoàng Xuân Lệ từng dẫn hắn vào đó ăn cơm. Bạch Vô Nhai chọn vào đây, đoán chừng hắn và Hoàng Xuân Lệ từng có chuyện xưa tại Lục Nê Tiểu Trù.
Dù sao cũng đã đến giờ cơm, Trương Thỉ thẳng tiến đến Lục Nê Tiểu Trù. Vì trời lạnh, hiện tại không có ai ăn cơm ở bên ngoài. Nhà hàng có hạn điều kiện tiếp đón vào giờ cao điểm, bên trong đã chật ních khách, bên ngoài vẫn còn có người đang chờ.
Phía trước Trương Thỉ đã có ba người. Đã đến đây rồi, dứt khoát cứ ở đây chờ. Từ khi có điện thoại thông minh, hơn nửa số người đều trở nên kiên nhẫn hơn, từng người xếp hàng cúi đầu chơi điện thoại. Trương Thỉ cũng không đợi quá lâu, liền được sắp xếp vào, tìm một cái bàn nhỏ ngồi xuống. Hắn phát hiện Bạch Vô Nhai đang ngồi ở góc đối diện mình, vẫn chưa gọi món, ghế đối diện còn trống, xem ra là đang đợi người.
Trương đại tiên nhân cầm lấy thực đơn bắt đầu gọi món, gọi một chai Mộng Sáu. Trong tiệm cũng có Mao Đài nhưng hắn không dám gọi, vì trên thị trường hàng giả quá nhiều.
Thời đại này, một mình uống rượu không nhiều. Trương Thỉ tự rót tự uống, thấy nhân viên phục vụ chạy đến chỗ Bạch Vô Nhai. Việc kinh doanh của tiệm ăn đang phát đạt, Bạch Vô Nhai đến giờ vẫn chưa gọi món, nhân viên phục vụ cũng ngại hắn làm chậm trễ công việc.
Bạch Vô Nhai có chút không vui, mặt lạnh nhìn nhân viên phục vụ. Đúng lúc chuẩn bị phát tác thì người mà hắn đang chờ đã đến.
Trương đại tiên nhân nhìn qua, quả nhiên, người đến là người hắn quen, Vương Mãnh! Tên tiểu tử này sao lại đến Bắc Thần? Chẳng trách B��ch Vô Nhai lại kiên nhẫn chờ đợi đến thế, hóa ra là đang chờ con trai mình. Trương Thỉ thầm than trong lòng, Bạch Vô Nhai sẽ không phải đã nhận cha con với hắn rồi chứ? Hoàng Xuân Lệ đã ủy thác hắn chăm sóc Vương Mãnh, lo lắng nhất chính là người nhà họ Bạch tìm đến hắn. Nhưng dù có lo lắng đến đâu, chuyện cần xảy ra vẫn cứ xảy ra.
Trương đại tiên nhân nghiêng tai lắng nghe. Vương Mãnh cười nói: "Bạch thúc thúc, cháu chào chú. Cháu vừa rồi tìm nhầm chỗ, thật ngại quá, đến muộn rồi."
Bạch Vô Nhai trên mặt chợt xóa tan vẻ không vui, nở nụ cười ôn hòa hiền lành: "Vương Mãnh, ta cũng vừa mới đến thôi. Giờ này đúng là giờ cao điểm tan tầm, cháu lại chưa quen thuộc Bắc Thần, có thể nhanh như vậy tìm được đã rất không dễ rồi. Là lỗi của ta, chọn một tiệm cơm vắng vẻ như thế." Dù sao đối với con ruột, hắn vẫn luôn tha thứ.
Trương Thỉ nghe đến đây đã hiểu rõ, hai người này vẫn chưa hề nhận ra nhau. Bạch Vô Nhai đoán chừng chỉ là muốn tiếp cận con trai mình. Nếu thật sự đã nhận ra nhau thì không thể giải thích như vậy được.
Bạch Vô Nhai bảo Vương Mãnh gọi món, Vương Mãnh vội vàng từ chối, bảo Bạch Vô Nhai cứ gọi đại.
Bạch Vô Nhai gọi vài món đặc sắc của Lục Nê Tiểu Trù. Trương Thỉ nhìn những món ăn trên bàn là biết Bạch Vô Nhai là khách quen ở đây, món nào ngon, món nào đặc sắc hắn đều biết. Bạch Vô Nhai mang theo hai chai Mao Đài, loại 50 năm.
Vương Mãnh dù sao cũng làm bảo an ở tiệm cơm, biết rõ loại rượu này đắt đến mức nào, một chai hơn hai vạn tệ. Hắn có chút hoảng sợ nói: "Bạch thúc thúc, như thế này thì quá long trọng rồi. Đừng mở, chúng ta uống rượu thường là được."
Bạch Vô Nhai cười nói: "Rượu ngon vốn dĩ là để chia sẻ, huống chi cháu đã giúp ta một việc lớn như vậy. Nếu không phải cháu đưa ta đến bệnh viện, có lẽ ta đã chết rồi."
Vương Mãnh nói: "Bạch thúc thúc, cháu chỉ tình cờ gặp thôi, thật ra bất cứ ai trong hoàn cảnh đó cũng sẽ giúp mà."
Trương đại tiên nhân đoán chừng Bạch Vô Nhai đã bày kế dụ Vương Mãnh rồi, cố ý tạo ra tình huống tốt để có cơ hội tiếp xúc với đứa con trai ngốc nghếch này.
Bạch Vô Nhai mở chai rượu, Vương Mãnh vội vàng giành rót rượu cho hắn. Bạch Vô Nhai cũng không tranh giành với đứa trẻ. Nhìn thấy con trai mình đã lớn đến thế, Bạch Vô Nhai trong lòng cảm khái khôn nguôi. Dù rất muốn nhận con, nhưng lại không biết phải giải thích với nó thế nào.
Hai chén rượu vào bụng, Bạch Vô Nhai nói: "Cháu không phải người địa phương Bắc Thần phải không?"
Vương Mãnh gật đầu: "Cháu lần này về đây chơi cùng bạn bè, vài ngày nữa sẽ về lại Kinh Thành."
Bạch Vô Nhai "ồ" một tiếng rồi hỏi: "Cháu làm công việc gì ở Kinh Thành?"
"Cháu làm bảo an ở một nhà hàng tên là Thượng Nhục Uyển ạ."
Bạch Vô Nhai thầm than, con trai mình lại lưu lạc đến mức làm bảo an rồi. Nếu như mình không gặp phải phiền toái, con trai lớn lên bên cạnh mình nhất định sẽ có tiền đồ xán lạn. Ngoài miệng, hắn vẫn khen: "Tốt, người trẻ tuổi biết phấn đấu là tốt rồi."
Vương Mãnh chất phác cười nói: "Cháu chưa từng đi học, nên công việc này đã rất quý giá rồi."
"Ông chủ đối xử với cháu tốt không?"
"Khá tốt ạ, ông chủ là anh trai cháu. Anh ấy ở Bắc Thần cũng khá có danh tiếng rồi, mấy năm trước còn là trạng nguyên kỳ thi Đại học của Bắc Thần."
Trương đại tiên nhân ngồi ở góc đối diện, nghe đến đây trong lòng th���m c��ời. Tên huynh đệ ngốc này cái gì cũng nói tuốt ra ngoài. Cha ruột ngươi là một con hồ ly, hắn khẳng định đã sớm điều tra rõ tình hình của ngươi đến rành mạch, quanh co vòng vèo để gài bẫy con trai. Bất quá, Trương Thỉ cũng cho rằng hổ dữ không ăn thịt con, Bạch Vô Nhai dù sao cũng sẽ không làm hại đến con ruột của mình.
Bạch Vô Nhai hỏi: "Anh ấy tên là gì vậy?"
"Trương Thỉ!" Vương Mãnh nhắc đến Trương Thỉ với vẻ mặt kiêu ngạo.
Bạch Vô Nhai cười nói: "Thật ra thì cũng có chút ấn tượng."
"Chú quen anh trai cháu ạ?"
Bạch Vô Nhai lắc đầu nói: "Chắc là chú thấy trên báo chí thôi, dù sao cũng là trạng nguyên kỳ thi Đại học của tỉnh mà, lúc đó rầm rộ lắm." Hắn uống một ngụm rượu rồi hỏi: "Anh trai cháu sao không tìm cho cháu một công việc khác?"
Vương Mãnh nói: "Cháu đã học lái xe rồi, hiện tại xe thương vụ của tiệm cơm chúng cháu do cháu lái. Anh trai cháu đối xử với cháu khá tốt."
Bạch Vô Nhai nói: "Bây giờ muốn gặp được người thật lòng đối tốt với cháu không dễ đâu. Rất nhiều người tiếp cận cháu ngay từ đầu đã có mục đích rồi. Cháu còn trẻ, chưa từng trải sự đời."
Vương Mãnh nói: "Nhưng cháu cảm thấy trên thế giới này vẫn còn nhiều người tốt lắm. Anh trai cháu, chị gái cháu, rồi cả nhiều bạn bè nữa, họ đều rất quan tâm cháu. Bạch thúc thúc cũng vậy, tuy cháu quen chú chưa lâu, nhưng cháu có thể nhìn ra chú là người tốt, hơn nữa cháu ở cùng chú cảm thấy vô cùng thân thiết, cứ như... cứ như đã quen biết từ rất lâu rồi vậy."
Cha con liền tâm, Bạch Vô Nhai trong lòng thầm than. Con trai ngốc, ta là cha ruột của con đây mà. Trong huyết mạch của con lưu chảy dòng máu của ta, đương nhiên sẽ có cảm giác thân thiết.
Bạch Vô Nhai nói: "Ta cũng vậy. Nếu ta có một đứa con trai như cháu thì tốt quá."
Trương đại tiên nhân uống một ngụm rượu, lớn tiếng gọi: "Nhân viên phục vụ, mang thức ăn lên đi!"
Bạch Vô Nhai liếc nhìn hắn một cái. Bị người giữa chừng cắt ngang cảm giác thật khó chịu, vô cùng ảnh hưởng tâm trạng.
Vương Mãnh cười hỏi: "Bạch thúc thúc có con lớn bao nhiêu rồi ạ?"
Bạch Vô Nhai nhìn Vương Mãnh nói: "Ta chưa kết hôn, làm sao có con được chứ. Bất quá bây giờ rất muốn có một gia đình." Hắn và Vương Mãnh cụng ly, uống cạn một hơi.
Trương đại tiên nhân thầm nghĩ trong lòng, nếu Bạch Vô Nhai ở đây mà nhận con trai, bản thân hắn nhất định phải ra mặt ngăn cản. Nếu thân thế của Vương Mãnh bị vạch trần, chắc chắn phiền phức sẽ không dứt. Bạch Vô Nhai nếu thật sự muốn tốt cho con trai, thì không nên tiếp cận Vương Mãnh. Có lẽ Bạch Vô Nhai vẫn còn chút nhân tính, nên vẫn muốn gặp mặt con trai một lần.
Vương Mãnh nói: "Cháu cũng là một mình. Bạch thúc thúc, sau này chúng ta sẽ là bạn bè nhé."
Bạch Vô Nhai sững sờ một chút, nhìn con trai: "Bạn bè?"
Vương Mãnh rất chân thành gật đầu nói: "Bạn bè ạ, trừ khi Bạch thúc thúc không muốn kết bạn với cháu."
Bạch Vô Nhai cười phá lên: "Cầu còn không được, cầu còn không được!"
Mọi tinh hoa ngôn từ của chương truyện này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả.