Khi Trương Thỉ đến Tần gia, ngọn lửa đã được khống chế. Do ngõ hẻm khá chật hẹp, xe cứu hỏa không thể thuận lợi tiến vào, làm chậm trễ công tác dập lửa, tổn thất tự nhiên rất nghiêm trọng. Ngôi nhà cấp bốn của Tần gia đã cháy trụi thành một đống gạch ngói vụn.

Ngôi nhà cấp bốn bị thiêu rụi có thể xây dựng lại, nhưng những bộ sưu tập quý giá của Tần lão khi còn sống thì cơ bản không thể cứu được.

Hiện trường vụ hỏa hoạn đang trong giai đoạn hoàn tất công việc. Trương Thỉ thấy Sở Thương Hải dính đầy bụi đất, ông ấy đang trao đổi gì đó với đội phòng cháy. Thấy Trương Thỉ, Sở Thương Hải vẫy tay về phía hắn.

Trương Thỉ không đi tới ngay mà đợi từ xa. Khi Sở Thương Hải hoàn tất công việc, ông mới đi đến bên cạnh Trương Thỉ và nói: "Đến rồi à?"

Trương Thỉ gật đầu đáp: "Ba, người không sao chứ?"

Sở Thương Hải nói: "Ta thì không sao, chỉ là tòa nhà này bị cháy rụi."

Trương Thỉ cảm thấy hơi kỳ lạ. Dù sao trước đây Sở Thương Hải vẫn luôn túc trực bên linh cữu ở đây, sao lại đột nhiên cháy được? Chẳng lẽ là do lúc ông ấy đốt hương đã vô ý làm cháy nơi này?

"Yên lành vậy sao lại đột nhiên bốc cháy?"

Sở Thương Hải nói: "Có người phóng hỏa, ta đã báo cảnh sát." Những lời này tương đương khẳng định vụ hỏa hoạn không liên quan đến ông.

Trương Thỉ nói: "Người không sao là tốt rồi. Đã báo tin cho sư cô chưa?"

Nhắc đến Tần Quân Khanh, Sở Thương Hải lộ vẻ bất đắc dĩ, thở dài nói: "Báo tin cho cô ấy, cô ấy sẽ lại bảo ta xử lý hộ thôi."

Trương Thỉ cười ha ha nói: "Cô ấy thật sự không có chút tình cảm nào với ngôi nhà này. Cháy thành ra thế này mà cũng không chịu về."

"Sư phụ đã không còn, đối với cô ấy mà nói, nơi này đã không thể gọi là nhà."

"Ngay cả khi sư công còn sống, cô ấy cũng chưa từng coi nơi đây là nhà."

Sở Thương Hải nghe ra Trương Thỉ có ý trách móc Tần Quân Khanh, liền mỉm cười nói: "Dù sao thì cuối cùng cũng là hữu kinh vô hiểm."

Trương Thỉ nói: "Sư công đã cất giữ không ít đồ vật quý giá. Giờ thì hay rồi, cháy sạch hết cả."

Sở Thương Hải nói: "Con không cần lo lắng. Hơn nửa số vật phẩm quý giá đã được chuyển đến kho bảo tàng ở ngoại ô phía tây và cất giữ trong đó. Lần này chỉ là thiêu hủy một vài đồ dùng trong nhà, tổn thất không quá lớn."

Trương Thỉ thầm nghĩ, Sở Thương Hải ông có thân gia mấy trăm ức, điểm tổn thất này đương nhiên sẽ không để vào mắt.

Sở Thương Hải hỏi về tình hình của Tạ Trung Quân. Trương Thỉ không giấu giếm, kể lại chuyện Tạ Trung Quân đã bỏ trốn. Về điểm này, cách xử lý của hắn và An Sùng Quang nhất quán, đều cho rằng Tạ Trung Quân đã bỏ trốn khỏi hiện trường vụ án.

Trương Thỉ thậm chí hoài nghi vụ hỏa hoạn xảy ra ở Tần gia này cũng có liên quan đến hắn.

Sở Thương Hải nói: "Di thể sư phụ vốn dĩ không ở đây, hắn không để tâm đến việc trở về. Nhớ đến di thể Tần lão hiện đang ở trung tâm thí nghiệm của Tần Tử Hư, ông thầm kêu không ổn, bèn đi sang một bên lặng lẽ gọi điện cho Tần Tử Hư.

Tần Tử Hư thông báo tình hình bên đó cho Sở Thương Hải. Sau khi nắm rõ tình hình, Sở Thương Hải trở lại bên cạnh Trương Thỉ, thấp giọng nói: "Quả nhiên đã xảy ra chuyện. Có kẻ lẻn vào trung tâm thí nghiệm, định đánh cắp di thể của sư công con."

Trương Thỉ hỏi: "Thế nào rồi?" Hắn đối với Tần lão có chút tôn trọng, dù lão gia tử chết là thật hay giả, chung quy cũng không muốn ông gặp chuyện chẳng lành.

Sở Thương Hải nói: "Không sao. An Sùng Quang đã ở đó rồi, hiện đang truy kích kẻ đột nhập."

Trương Thỉ cả giận nói: "Chắc chắn là Tạ Trung Quân rồi! Thật đáng giận, sư công đã qua đời, thân là con cái mà chẳng những không biết ơn, ngược lại còn bất kính với người đã khuất."

Sở Thương Hải nói: "Có lẽ trong lòng hắn chưa bao giờ coi nơi này là nhà mình." Ánh mắt ông nhìn về phía phế tích sau vụ hỏa hoạn, trong lòng sóng ngầm cuồn cuộn.

Sau khi Sở Thương Hải xử lý gần như xong xuôi mọi chuyện, ông cùng Trương Thỉ rời đi. Trương Thỉ để ý thấy Sở Thương Hải vẫn mang theo di ảnh của Tần lão. Bức di ảnh này hiển nhiên là vừa được cứu ra từ hiện trường vụ hỏa hoạn. Điều này càng chứng minh suy đoán trước đây của hắn: có lẽ mối quan hệ giữa Sở Thương Hải và Tần lão căn bản không tệ hại như ngoại giới vẫn nghĩ, mà giữa hai người có thể tồn tại một sự ăn ý nào đó không muốn người khác biết.

Trên đường, hai người giữ im lặng phần lớn thời gian. Khi gần đến nhà, Trương Thỉ hỏi: "Chuyện mộ chôn y vật định thế nào?"

Sở Thương Hải nói: "Xác định rồi, chuyện sau đó sẽ không thay đổi nữa."

Trương Thỉ khẽ gật đầu. Kỳ thực tang lễ chỉ là một hình thức. Trong mộ viên mai táng rất nhiều người đã không còn, nhưng trong số đó cũng có người vẫn còn sống trên đời. Mộ viên dưới ánh chiều tà này càng giống một biểu tượng, một dấu hiệu tồn tại để ghi chép lại cuộc nội loạn dẫn đến sự suy bại của Thần Mật Cục. Từ góc độ của một người ngoài cuộc, nguyên nhân gốc rễ dẫn đến thảm kịch này chính là nghiệt duyên giữa Trương Thanh Phong và Sở Hồng Chu.

Nếu không phải vì chuyện này, có lẽ Hướng Thiên Hành đã không đánh mất lý trí. Ai đúng ai sai, người ngoài cuộc làm sao có thể nói rõ. Hắn thân là vãn bối lại càng không dám bình luận. Xét về huyết thống, Hướng Thiên Hành là ngoại công của hắn, còn Trương Thanh Phong là ông nội của hắn.

Vị ngoại công Hướng Thiên Hành này hắn đã từng quen biết. Hướng Thiên Hành tuy tính tình có phần cổ quái, nhưng khi nhớ đến những gì ông đã trải qua thì cũng có thể lý giải được. Đổi thành bất kỳ ai cũng khó mà nuốt trôi cục tức này. Hướng Thiên Hành đối với mình khá tốt, dù biết rõ mình là cháu trai ruột của Trương Thanh Phong, ông vẫn truyền lại một thân Linh Năng cường đại cho mình.

Về phần Trương Thanh Phong, Trương Thỉ không có nhiều ấn tượng về người ông nội này. Hắn chỉ nhớ đó là một công nhân nồi hơi trung thực, còn lại hoàn toàn không biết gì cả. Hiện tại xem ra, Trương Thanh Phong mới chính là kẻ chủ mưu gây ra sự chia rẽ trong Thần Mật Cục. Dựa trên tài liệu Trương Thỉ đang nắm giữ, Trương Thanh Phong là Linh niệm sư đệ nhất của Thần Mật Cục, trí tuệ trác tuyệt, Linh Năng cường đại, khi Thần Mật Cục mới thành lập thì ông chỉ đứng sau Hướng Thiên Hành.

Kỳ thực phải nói ông ta còn lợi hại hơn cả Hướng Thiên Hành. Ông đã lấn át Hướng Thiên Hành, khiến Sở Hồng Chu sinh hạ Tạ Trung Quân cho mình, lại còn dồn ép Hướng Thiên Hành đến đường cùng, khiến ông ấy không thể không ẩn náu trong U Minh Khư, còn bản thân ông ta lại có thể toàn thây trở ra. Ông ta chạy đến thành phố hạng ba không ngờ như Bắc Thần, lấy vợ sinh con, làm công nhân nồi hơi. Bất quá Trương Thanh Phong tuyệt không có ý định thay đổi triệt để mà an cư lạc nghiệp. Ông ta xây dựng gia đình đơn giản là để lợi dụng gia đình che giấu thân phận. Khi phát hiện thân phận bại lộ, ông ta liền không chút do dự vứt bỏ vợ con. Các loại dấu hiệu cho thấy, vụ tai nạn xe cộ khiến Trương Thỉ tan cửa nát nhà năm xưa có lẽ chính là do ông ta một tay tạo nên. Sự lạnh lùng tàn nhẫn của con người này có thể thấy rõ qua những chi tiết nhỏ.

Sở Thương Hải đi đến trước cửa, mở khóa vân tay, bước vào trong phòng đèn đóm sáng trưng. Lòng ông đột nhiên trở nên cảnh giác, thấp giọng nói: "Có người."

Trương Thỉ thầm nghĩ, đương nhiên là có người rồi, trong nhà không phải có bảo mẫu sao? Nhưng nếu Sở Thương Hải đã nói vậy, chắc chắn không phải ý chỉ bảo mẫu.

Hai người bước vào thang máy, rồi đi vào phòng khách, thấy một người đang nằm trên ghế sô pha, tay trái cầm ly rượu vang đỏ, tay phải kẹp điếu xì gà, thản nhiên tự đắc hưởng thụ. Cả hai đồng thời nhận ra, kẻ ngang nhiên xâm nhập Sở gia, chiếm tổ làm hang này, chính là Tạ Trung Quân.

Sở Thương Hải và Trương Thỉ liếc mắt nhìn nhau. Bọn họ không ngờ Tạ Trung Quân lại chọn nơi đây làm chỗ ẩn thân.

Sở Thương Hải nói: "Đây không phải Tạ Cục sao?"

Tạ Trung Quân nheo đôi mắt nhỏ đánh giá hai cha con, rồi phun ra một làn khói và nói: "Không mời mà đến, xin đừng trách."

Sở Thương Hải nói: "Dù sao cũng đã đến rồi, ly rượu vang đỏ này thế nào?"

Tạ Trung Quân nói: "Sớm đã nghe Sở tổng không uống rượu, nhưng trong nhà lại cất giữ vô số danh tửu. Vốn định chờ ngài đến cùng uống, nhưng đợi mãi ngài vẫn không về, ta đành phải hưởng dụng trước vậy."

"Trong rượu có độc!" Trương Thỉ cố ý nói.

Tạ Trung Quân cười ha ha: "Có độc hay không thì ta đâu biết? Hai vị mời ngồi."

Sở Thương Hải liếc nhìn về phía phòng bếp.

Tạ Trung Quân nói: "Không cần lo lắng, ta chỉ là đã mê hoặc bảo mẫu của ngài rồi. Ta cũng không phải tên tội phạm giết người khát máu. Ngồi đi, đừng khách sáo."

Sở Thương Hải khẽ gật đầu, ngồi xuống đối diện Tạ Trung Quân. Còn Trương Thỉ thì ngồi ở chiếc sô pha đơn một mình.

Tạ Trung Quân nhìn hai người họ, cười nói: "Thế trận tam giác này, có phải muốn hợp sức chế ngự ta không?"

Sở Thương Hải nói: "Ta chỉ là một thương nhân, những chuyện đánh đấm giết chóc ta không am hiểu." Ông quay sang Trương Thỉ nói: "Giang Hà, đi rót cho ta một chén nước."

Trương Thỉ khẽ gật đầu, đứng dậy đi lấy nước.

Tạ Trung Quân cảnh giác nhìn hắn: "Tiểu tử, vội vàng đi báo tin đấy à?"

Trương Thỉ thở dài nói: "Tạ Cục, ngài chưa từng nghe nói quyền sợ trẻ sao?" Nói xong, hắn bước sang một bên.

Tạ Trung Quân lắc đầu, ý vị thâm trường nói với Sở Thương Hải: "Con trai ngài thay đổi thật lớn."

Sở Thương Hải nói: "Sư phụ đã qua đời."

Tạ Trung Quân nhếch mép nói: "Chuyện không tận mắt thấy thì chưa chắc đã là thật."

Sở Thương Hải nói: "Rốt cuộc ngươi muốn gì?"

Tạ Trung Quân uống một ngụm rượu, nói: "Theo huyết thống mà nói, ngài hẳn là biểu ca của ta chứ?"

Sở Thương Hải nói: "Sao bỗng nhiên lại nhắc đến những chuyện này?"

Tạ Trung Quân lắc nhẹ ly rượu vang đỏ: "Lão gia tử đời này yêu thương ngài nhất. Ông ấy sớm đã biết thân phận của ngài, dù vậy vẫn dốc hết bản lĩnh truyền thụ, có thể thấy được ông ấy thật sự rất tốt với ngài."

Sở Thương Hải nói: "Dù tốt đến mấy cũng không bằng công ơn dưỡng dục."

Tạ Trung Quân cười nói: "Ông ấy đề phòng ta, bất cứ chuyện quan trọng nào cũng giấu ta, là sợ nuôi hổ gây họa. Lạ thật, sao ông ấy lại không lo lắng cho ngài?"

Sở Thương Hải nói: "Có thể là cảm giác của ngươi sai rồi."

Tạ Trung Quân lắc đầu nói: "Không phải cảm giác sai đâu. Ban đầu ta cũng không hiểu, về sau ta mới ý thức được, kỳ thực hai người các ngài từ trước đến nay chưa từng cắt đứt liên lạc, chỉ là một người đóng vai phản diện, một người đóng vai mặt đỏ, diễn trò cho người ngoài xem mà thôi."

Sở Thương Hải nói: "Một ngày là thầy, suốt đời là cha, có một số việc không thể thay đổi được. Kỳ thực sư phụ vẫn luôn rất thương ngươi. Sở dĩ giấu giếm là không hy vọng những chuyện cũ đó ảnh hưởng đến ngươi. Ông ấy mong ngươi được bình an sống hết quãng đời còn lại."

Trương Thỉ rót nước còn chưa trở lại, hắn vẫn đứng từ xa nhìn về phía này. Hắn biết rõ Sở Thương Hải bảo hắn đi rót nước chỉ là một cái cớ, hai người có những lời riêng muốn trao đổi.

Tạ Trung Quân nói: "Ý định thực sự của ông ấy chính là muốn nuôi ta thành một kẻ vô dụng, tầm thường."

Sở Thương Hải mỉm cười nói: "Rất nhiều người làm con đều xuyên tạc thiện ý của cha mình. Bất quá, khi lớn lên rồi sẽ hiểu được nỗi khổ tâm của cha."

"Ta vẫn chưa đủ lớn sao?"

Sở Thương Hải lắc đầu: "Trí tuệ có nhiều loại. Ngươi quá cực đoan, tâm trí còn có khuyết điểm."

Trong đôi mắt nhỏ của Tạ Trung Quân chợt lóe lên tia lửa giận. Hắn cố nén cơn giận nói: "Đại khái là do ta sinh non."

"Có một chuyện ta không rõ, rốt cuộc ngươi làm sao biết được thân thế của mình?"

Tạ Trung Quân chỉ vào cái đầu tròn trĩnh của mình: "Trí nhớ có thể truyền thừa."

Bản dịch này là thành quả của sự tận tâm, chỉ hiện diện duy nhất tại truyen.free, không nơi nào khác.