Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 885: Chân tướng

Sở Thương Hải nói: "Ý của ngươi là. . ."

An Sùng Quang nói: "Tộc nhân Bạch thị có một năng lực đặc thù, đó chính là thuật ngụy trang bắt chước. Họ có thể trong thời gian ngắn học hỏi và bắt chước người khác, nhằm đạt được hiệu quả khiến mọi người nhầm lẫn thật giả."

Trương Thỉ nói: "Ý của ngài là muốn ta giả dạng thành Trương Thỉ, từ đó khiến lão Tạ tưởng rằng ta đã trở về."

An Sùng Quang nói: "Đúng là có ý này."

Trương Thỉ lúc này đã hiểu, An Sùng Quang hẳn là cũng đã nhìn ra, nếu không thì cũng sẽ không đưa ra đề nghị này. Nghĩ lại lần này mình ngụy trang thành Sở Giang Hà quả thật là một thất bại.

Sở Thương Hải nói: "Dù sao Tào Thành Quang đã trở về, Trương Thỉ đồng thời trở về cũng là lẽ thường."

Đến nước này, Trương đại tiên nhân cũng không còn ý định tiếp tục giả vờ. Hắn cười nói: "Nếu đã như vậy, vậy ta sẽ thử xem sao."

An Sùng Quang ý vị thâm trường nói: "Tin rằng nhất định sẽ giống y đúc."

Trương Thỉ thầm nghĩ trong lòng, đương nhiên rồi, trên thế giới này còn ai đóng vai chính mình giống hơn ta chứ?

Thủy Nguyệt Am vẫn giữ nguyên dáng vẻ cũ. Vào mùa rét đậm, cây bạch quả ngàn năm trong sân đã rụng hết lá, tựa như một lão nhân từng trải qua gian nan vất vả, đang phơi bày thân thể run rẩy trong băng tuyết và gió lạnh.

Tần Quân Khanh đứng dưới gốc đại thụ, một tay vịn thân cây, ngẩng đầu nhìn bầu trời tối tăm mờ mịt. Cuộc đời nàng cô tịch như tuyết.

Bình minh vừa mới đến, nhưng còn rất xa mới tới lúc mặt trời mọc. Kiểu thời tiết u ám này có lẽ mặt trời sẽ không xuất hiện từ đầu đến cuối.

Nàng nghe tiếng động cơ ô tô bên ngoài. Chẳng bao lâu sau, tiểu ni cô đến báo rằng Trương Thỉ đã tới.

Tần Quân Khanh khẽ gật đầu, ra hiệu tiểu ni cô mời hắn vào.

Trương Thỉ đã khôi phục nguyên trạng, nghênh ngang đi tới gần Thủy Nguyệt Am.

Tần Quân Khanh đứng dưới tàng cây lặng lẽ nhìn hắn bước tới, ánh mắt bình tĩnh và chăm chú.

Trương Thỉ đến trước mặt nàng, cung kính nói: "Sư cô, chào buổi sáng!"

Tần Quân Khanh nói: "Cũng khá sớm đấy, sáu giờ sáng, trời còn chưa sáng mà ngươi đã tới rồi."

Trương Thỉ cười nói: "Sáng sớm muộn rồi cũng sẽ sáng, tựa như việc ngươi và ta gặp lại, sớm muộn gì cũng sẽ đến, dù sao cũng không thể tránh khỏi."

Tần Quân Khanh cười nhạt một tiếng: "Những điều không thể tránh khỏi, chỉ có thể đối mặt."

"Nếu Sư cô đã nghĩ như vậy, ta cũng chẳng có cách nào." Trương Thỉ đưa một hộp gỗ cho nàng.

Tần Quân Khanh hỏi: "Cái gì vậy?"

"Độ Ách Kim Đan ngài ủy thác ta luyện chế."

Tần Quân Khanh hơi kinh ngạc, nàng không ngờ Trương Thỉ lại dễ dàng giao một viên đan dược quý giá như vậy cho mình. Đôi mắt lạnh lẽo chăm chú nhìn khuôn mặt Trương Thỉ: "Xem ra Tiêu Cửu Cửu đối với ngươi thật sự rất quan trọng. Được, nếu ngươi đã hết lòng tuân thủ lời hứa, ta cũng sẽ giữ lời. Nếu viên đan dược kia không sai, ta sẽ lập tức đưa giải dược cho ngươi."

Trương Thỉ khoát tay áo nói: "Không cần."

Tần Quân Khanh ngạc nhiên nói: "Không cần ư? Ngươi không muốn cứu nàng sao?"

Trương Thỉ nói: "Ngưng Thần Đan không phải là thứ kỳ lạ gì. Ta đã có thể luyện ra Độ Ách Kim Đan thì đương nhiên cũng có thể luyện ra Ngưng Thần Đan. Chẳng qua cho dù ta có Ngưng Thần Đan cũng không có mấy tác dụng, bởi thể chất của Tiêu Cửu Cửu căn bản không chịu nổi tác dụng phụ của Kim Đan."

Tần Quân Khanh không nói gì. Tiểu tử này quả nhiên không phải người tầm thường. Tuy nhiên, vì thế mà nàng bắt đầu nghi ngờ Độ Ách Kim Đan Trương Thỉ đưa cho mình là thật hay giả.

Trương Thỉ nói: "Ngài thật sự cho rằng viên đan dược kia có thể giúp ngài độ kiếp thành tiên sao?"

Tần Quân Khanh nói: "Không liên quan đến ngươi."

Trương Thỉ gật đầu nói: "Cũng được, nhưng nể mặt Lục Trúc, ta vẫn muốn nhắc nhở ngài một chút. Cho dù có thành tiên cũng chẳng có gì tốt đẹp, trên trời buồn tẻ vô vị còn không bằng nhân gian vui vẻ. Cùng làm một vị thần tiên tịch mịch ngàn năm không nhận sáu thân, còn không bằng tận hưởng lạc thú trước mắt, hưởng thụ một chút ấm áp nhân gian."

Tần Quân Khanh nói: "Mỗi người một chí hướng."

"Nhưng nếu đã là người, phải có thất tình lục dục. Trong lòng ngài chẳng lẽ không có bất kỳ tình cảm nào đáng để quyến luyến sao?"

Tần Quân Khanh lắc đầu: "Trên đời này vạn sự vạn vật đều có nhân quả, nhân nào thì quả nấy." Nàng lướt nhìn hộp gỗ trong tay, khẽ nói: "Ngươi đi đi, về sau ta sẽ không làm khó dễ ngươi nữa."

Trương Thỉ cúi đầu thật sâu với nàng, rồi quay người rời đi. Đi được vài bước, hắn lại nói: "Chiều nay, tại khu mộ viên của Thần Mật Cục sẽ tổ chức tang lễ sư phụ. Ngài có tới không?"

Tần Quân Khanh không trả lời. Trương Thỉ quay người lại, phát hiện bóng dáng Tần Quân Khanh đã biến mất không thấy tăm hơi.

Sở Thương Hải lấy danh nghĩa học trò mà dựng mộ phần cho Tần lão. Kỳ thật Tần lão đã sớm để dành vị trí của mình trong khu mộ viên. Số người có mặt tại tang lễ không nhiều, ngoài Sở Thương Hải ra, chỉ có An Sùng Quang và Trương Thỉ.

An Sùng Quang kể cho Trương Thỉ tình báo mới nhất: người áo đen sau khi rời kinh không đi biển Trong Vắt, mà lại đi Bắc Thần, đến biệt thự hồ Tử Hà để gặp Cát Dã Lương Tử.

Cát Dã Lương Tử thật ra là người của Bạch thị, từ đó có thể phán đoán người áo đen cũng có liên quan đến Bạch thị.

Trương Thỉ nói với An Sùng Quang: "An Cục, ta đã chuẩn bị xong, tùy thời đều có thể xuất phát."

An Sùng Quang nói: "Trước khi lên đường, có người muốn gặp ngươi."

"Ai?"

"Đi cùng ta rồi ngươi sẽ biết."

Trương Thỉ và An Sùng Quang cùng nhau rời đi. Sở Thư��ng Hải không đi ngay, cho thấy hắn muốn ở lại thêm một lát.

Trong khu mộ viên lúc hoàng hôn chỉ còn lại một mình Sở Thương Hải. Hắn quỳ trước mộ, lấy một tấm ảnh ra, dùng bật lửa đốt. Nhìn tấm ảnh dần biến thành tro tàn, hai mắt hắn đỏ hoe. Chỉ khi không có ai, hắn mới dám bộc lộ tình cảm chân thật trong lòng.

Đột nhiên lưng hắn cứng đờ, bởi vì hắn phát giác có người đến. Hắn không dám lập tức quay đầu, mặc cho gió lạnh thổi khô giọt lệ trong mắt. Cho rằng mình đã khôi phục như thường, hắn mới khẽ nói: "Ngươi cuối cùng vẫn đến."

Người mặc áo khoác đen, Tần Quân Khanh im hơi lặng tiếng xuất hiện trong mộ viên. Không có ánh chiều tà, gió lạnh thổi lay vạt áo khoác, tựa như con cờ đen dần hiện rõ trong hoàng hôn. Gương mặt nàng, trong màn đêm đen đặc đến nỗi không thể tan ra, càng thêm tái nhợt. Trên khuôn mặt đoan trang không tìm thấy bi thương, chỉ có sự lạnh lùng.

Tần Quân Khanh nói: "Vốn không muốn đến, nhưng sau đó cảm thấy vẫn nên đến xem một chút."

Sở Thương Hải gật đầu nói: "Sư phụ dưới suối vàng có biết cũng nhất định sẽ cảm thấy an ủi."

Tần Quân Khanh lạnh nhạt nói: "Nếu như hắn dưới suối vàng có biết, e rằng cũng không dám gặp lại ta."

Sở Thương Hải nhíu mày. Dù thế nào đi nữa, nàng cũng không nên nói như vậy. Hắn thật sự không nghĩ tới Tần Quân Khanh đối với phụ thân lại hận sâu đến mức này.

Ánh mắt Tần Quân Khanh rơi trên đống tro tàn tươi mới trên mặt đất. Nàng đưa tay phải ra, đống tro tàn trên đất bị một lực hút vô hình kéo lên, như những cánh bướm đen bay về phía lòng bàn tay nàng. Trong quá trình bay lên, những mảnh tro vỡ vụn một lần nữa tụ lại.

Sở Thương Hải kinh ngạc mở to hai mắt, trơ mắt nhìn đống tro tàn tụ hợp tái tạo, trong tay Tần Quân Khanh một lần nữa biến thành một tấm ảnh hoàn chỉnh. Hắn muốn ngăn cản, nhưng cuối cùng vẫn không làm như vậy.

Tấm ảnh là một bức ảnh gia đình, một nhà ba người, vợ chồng hai người ôm một hài nhi vừa tròn tuổi. Tần Quân Khanh nhận ra người đàn ông này chính là phụ thân nàng, người phụ nữ là mẫu thân nàng, thế nhưng hài nhi trong ảnh thì nàng không hề quen thuộc. Tuy nhiên, phía trên có chữ viết, ghi "Giai nhi Quân Thành tròn tuổi kỷ niệm".

Tần Quân Khanh nhíu mày. Hài nhi này hẳn là đại ca của nàng, Tần Quân Thành. Khi đại ca tự sát, hắn mười một tuổi, lúc ấy nàng chỉ mới hai tuổi, ký ức không sâu sắc. Cho tới bây giờ nàng vẫn không biết vì sao đại ca lại tự sát, chỉ là tại sao tấm hình này lại rơi vào tay Sở Thương Hải?

Tần Quân Khanh nhìn Sở Thương Hải, cố gắng tìm kiếm đáp án trong mắt hắn. Dù trong mắt Sở Thương Hải không có nước mắt, thế nhưng nàng vẫn có thể thấy được dấu vết của sự rơi lệ. Nàng bỗng nhiên nghĩ đến một khả năng cực kỳ đáng sợ: "Đứa bé trong tấm ảnh này là. . ."

Sở Thương Hải bình tĩnh nhìn Tần Quân Khanh, vẻ mặt hắn lúc này cực kỳ giống Tần lão khi còn sống.

"Bây giờ ngươi đã hiểu, năm đó vì sao ta lại cự tuyệt ngươi?"

Tần Quân Khanh dùng sức cắn môi, nội tâm vốn đã bình lặng như nước của nàng bỗng dấy lên vạn trượng sóng cả, nàng không còn cách nào giữ được bình tĩnh: "Ngươi... Các ngươi vì sao không nói cho ta sớm hơn?"

Sở Thương Hải nói: "Trong tình trạng lúc đó căn bản không thể. Chỉ là chúng ta không nghĩ tới ngươi lại cố chấp đến vậy."

Thân thể Tần Quân Khanh run rẩy, những chuyện cũ từng màn hiện lên trong đầu. Nàng nhớ lại sự cố chấp của mình năm đó, nhớ lại người đàn ông có thể khiến nàng bất chấp hiểm nguy, bỏ qua tất cả. Thế nhưng, một lời thâm tình của nàng lại gặp phải sự cự tuyệt vô tình. Tuổi thanh xuân của nàng, lòng tự tôn của nàng, tất cả những chờ mong và khao khát về những điều tốt đẹp đều bị hủy hoại.

Hắn vô tình cự tuyệt nàng, không lâu sau đó lại xảy ra chuyện hắn bị phụ thân trục xuất sư môn, đoạn tuyệt quan hệ. Tay chân Tần Quân Khanh lạnh buốt. Hiện thực tàn khốc đến thế này, một người làm sao có thể mãi mãi sống với thân phận của người khác? Người trước mắt này rốt cuộc là ai? Là Tần Quân Thành hay là Sở Thương Hải?

Sở Thương Hải nói: "Sư phụ đã sớm dự cảm Tần gia sẽ gặp phải một biến cố chưa từng có, cho nên để phòng ngừa bất trắc, người tự sát là Sở Thương Hải, hắn là bằng hữu và cũng là bạn học của ta. Thế là, sư phụ đã lợi dụng cơ hội này để ta thay thế thân phận của hắn."

Tần Quân Khanh khẽ gật đầu, câu đố đã làm nàng bối rối nhiều năm trong lòng cuối cùng cũng có lời giải: "Thì ra các ngươi biết rõ tất cả mọi chuyện, từ trước đến nay vẫn luôn lừa dối ta. Để giữ bí mật này, để bảo vệ ngươi, các ngươi không tiếc hủy hoại cuộc đời ta, tất cả những gì ta có."

Sở Thương Hải tràn đầy áy náy nhìn Tần Quân Khanh: "Chúng ta vốn cho rằng ngươi sẽ chẳng mấy chốc mà quên..."

"Không thể quên!" Tần Quân Khanh phát ra một tiếng rít từ tận đáy lòng. Nhìn mộ phần của phụ thân, nội tâm nàng tràn đầy uất ức và bất bình. Trong lòng hắn, nàng thật ra căn bản không quan trọng. Sở Thương Hải và phụ thân chưa hề bất hòa, họ chỉ là một người ở ngoài sáng, một người trong tối. Tất cả sự phản bội và mâu thuẫn chẳng qua là để che mắt người đời. Trên thế giới này không có ai thân cận hơn họ.

Sở Thương Hải nói: "Mấy năm ngươi rời nhà đi, chúng ta đã nghĩ đủ mọi cách để tìm ngươi. Chúng ta biết đã khiến ngươi chịu không ít khổ sở, chịu không ít uất ức..."

Tần Quân Khanh ha ha cười lạnh, nhìn mộ bia nói: "Cảm ơn, cảm ơn ngươi đã không ghét bỏ ta, cảm ơn ngươi đã dung nạp mẹ con ta. Chỉ là trong lòng ngươi, có từng xem ta là con gái của ngươi không?"

Tấm ảnh trong tay một lần nữa hóa thành tro tàn, theo gió lạnh chiều tà bay tán loạn. Ánh mắt Tần Quân Khanh lạnh băng nhìn Sở Thư��ng Hải nói: "Đừng trước mặt ta giả bộ thánh nhân gì cả. Các ngươi đều giống nhau, vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn!"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free