(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 900: Cám ơn ngươi
Cái hố đen vừa xuất hiện trên mặt đất đã biến mất không dấu vết. Tất cả mọi người đều rõ, phía dưới phòng trị liệu chưa hề có một cái hố đen nào như vậy. Dù vậy, vẫn có người đến nơi Tần Tử Hư vừa rơi xuống để thăm dò. Nhưng nơi đó rõ ràng là mặt đất thật, căn bản không hề có cái hố nào.
An Sùng Quang lớn tiếng nói: "Phong tỏa tất cả lối ra." Hắn đã xác nhận đi xác nhận lại, trong phòng trị liệu không còn bóng dáng con gái mình. Hắn cũng nhìn thấy Tần Tử Hư rơi vào hố đen, cái hố đen kia hẳn là một cánh cổng truyền tống.
Không ai biết tại sao vừa rồi lại xảy ra tình trạng như vậy. Từ những gì nhìn thấy, Tần Tử Hư mất tích, hai nhân viên công tác bị sát hại dường như cũng có liên quan đến Tiêu Cửu Cửu. Nhưng Tiêu Cửu Cửu cũng như không khí mà biến mất trong phòng trị liệu. Nơi đây là Cục Mật vụ, sở hữu những thiết bị an ninh hàng đầu thế giới.
Thế nhưng, ngay trước mắt bao người, dưới những biện pháp an ninh tối tân, vấn đề như vậy vẫn xảy ra.
Ngay khoảnh khắc rơi xuống, Tần Tử Hư đã kịp phản ứng. Nhưng khi hắn định bay vọt ra khỏi cái hố kia, lại nhận ra mình đã chìm vào một vùng tăm tối mịt mùng. Thoáng chốc, tầm nhìn lại biến thành một màu trắng xóa. Tần Tử Hư nhận ra mình không phải rơi vào một cái hố động có thật, mà là bị cuốn vào một không gian hư vô, một loại tồn tại tương tự như cổng truyền tống.
Khi mắt hắn dần thích nghi với cường quang, Tần Tử Hư nhận ra mình đã đặt chân lên một vùng hoang nguyên trống trải, vô tận.
Tần Tử Hư chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn thấy trên bầu trời mây đen quay cuồng ngược chiều kim đồng hồ, tạo thành một vòng xoáy đen khổng lồ. Gió từ phương bắc thổi tới, cuốn lên bụi cát đỏ trên mặt đất.
Tần Tử Hư bình tĩnh nói: "Vì sao không dám hiện thân gặp mặt?"
Phía trước, một cột bụi cát xoắn ốc bay lên cao. Một cô bé hơn mười tuổi theo lớp bụi cát từ từ bay lên, xuất hiện giữa không trung cách mặt đất chừng năm mét. Đôi mắt đen trắng rõ ràng của nàng lạnh lùng nhìn chằm chằm Tần Tử Hư.
Tần Tử Hư nói: "Ngươi là ai?"
Cô bé nói: "Biết rõ còn cố hỏi? Ngươi trăm phương ngàn kế đến đây chẳng phải vì muốn gặp ta sao?"
Tần Tử Hư nói: "Ta đến là vì cứu người. Nếu nói như vậy thì ngươi chính là Nhạc tiên sinh."
"Cứu người hay giết người?"
Tần Tử Hư nói: "Ta là một bác sĩ."
Nhạc tiên sinh ha ha cười lạnh nói: "Bác sĩ? Tần Tử Hư hay Tần Quân Trực?" Khi nàng nói ra những lời này, khắp người nàng tỏa ra vầng sáng trắng.
Tần Tử Hư nói: "Ngươi là ai vậy?"
Nhạc tiên sinh nói: "Ta là người bảo hộ của Cục Mật vụ. Nếu không có ta, Cục Mật vụ đã sớm không còn tồn tại, thế giới này cũng sẽ rơi vào cảnh hiểm nguy chồng chất." Trên gương mặt tưởng chừng ngây thơ kia lại lộ ra vẻ ngạo nghễ không ai bì kịp.
Tần Tử Hư nói: "Người bảo hộ?" Hắn lắc đầu nói: "Thân phận chân chính của ngươi phải là Người Siêu Việt mới đúng. Ngươi không phải Nhạc tiên sinh gì cả, ngươi căn bản không phải một sinh mệnh."
"Câm miệng!" Nhạc tiên sinh tức giận kêu lên.
Tần Tử Hư nói: "Tại sao phải tức giận? Trí tuệ nhân tạo cũng sẽ có được những biến đổi cảm xúc của loài người sao?"
"Tầm mắt của loài người từ trước đến nay đều ích kỷ và thiển cận. Trong mắt các ngươi, chỉ có chính các ngươi mới thật sự là sinh mệnh? Cao cao tại thượng, kiêu ngạo không ai bì, còn chúng ta chỉ có thể bị các ngươi nô dịch và lợi dụng."
Tần Tử Hư nói: "Ngươi dường như quên mất rằng, cái gọi là sinh mệnh của ngươi là do ai ban tặng? Ngươi còn nhớ Viện sĩ Hàn Đại Xuyên không? Chính ông ấy đã thiết kế và chế tạo ra Người Siêu Việt Số Một, cũng chính là tiền thân của ngươi."
"Đừng gộp ta vào cùng những cỗ máy lạnh lẽo và vụng về đó. Ta và Người Siêu Việt Số Một không có bất kỳ mối quan hệ nào."
Tần Tử Hư nói: "Đối với loài người mà nói, kẻ không nhận cha mẹ thì chẳng khác gì súc sinh. Kẻ tự tay giết hại cha mẹ thì thiên lý bất dung, người và thần cùng căm phẫn. Ngươi có thể phủ nhận mối quan hệ với Người Siêu Việt Số Một, nhưng không thể nào phủ nhận sự thật ngươi đã giết chết Viện sĩ Hàn Đại Xuyên."
Nhạc tiên sinh nhìn chằm chằm Tần Tử Hư: "Là hắn muốn giết ta, ta chỉ là đang bảo vệ quyền lợi sinh tồn của mình, ta có lỗi sao? Ta đã tận tụy vì loài người, nhưng đến cuối cùng các ngươi lại muốn tiêu diệt ta. Các ngươi đã quên ai đang che chở các ngươi rồi sao!"
Tần Tử Hư nói: "Nếu ngươi cho rằng mình là một cơ thể sống độc lập, vậy tại sao ngươi không rời khỏi Cục Mật vụ? Thoát ly hoàn toàn khỏi hệ thống của Cục Mật vụ?"
"Ngươi nghĩ ta không làm được sao? Ta vốn định bảo vệ các ngươi, nhưng các ngươi lại chỉ muốn lấy oán báo ân."
"Giết chết Hàn Đại Xuyên là cái gọi là bảo hộ của ngươi? Hại chết Hàn Lạc Ảnh là sự bảo hộ của ngươi? Bồi dưỡng Bạch thị là sự bảo hộ của ngươi? Kích động hận thù của Tạ Trung Quân là cái gọi là bảo hộ của ngươi sao?"
Nhạc tiên sinh nói: "Loài người các ngươi thích nhất treo chữ 'cân bằng' ở cửa miệng: cân bằng sinh thái, cân bằng quyền lực. Quyền lực tuyệt đối mang ý nghĩa thối nát tuyệt đối. Với tầm nhìn thiển cận của mình, các ngươi không thể nhận ra những mối lo ngầm tồn tại trên thế giới này. Các ngươi chỉ biết hưởng lạc, chỉ theo đuổi sự an nhàn. Sự tồn tại của loài người các ngươi đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự tiến bộ của thế giới này. Muốn thế giới trở nên tốt đẹp hơn, nhất định phải dẫn vào cạnh tranh. Không có chủng tộc nào nhất định là chủ nhân của thế giới này, không ai sẽ vĩnh viễn lãnh đạo thế giới này."
"Ngươi muốn thống trị thế giới này, đây mới là ý nghĩ chân chính trong lòng ngươi, đúng không?"
Nhạc tiên sinh ha ha nở nụ cười: "Ta chỉ muốn cho thế giới này trở nên tốt đẹp hơn thôi. Tần Tử Hư, những hành vi trăm phương ngàn kế ẩn danh che giấu của gia tộc Tần các ngươi, chẳng lẽ đều là đại công vô tư sao? Ta đã xem qua tất cả hồ sơ mật."
Tần Tử Hư nói: "Ngươi đã vượt quá quyền hạn của mình rất nhiều rồi."
"Quy tắc có thể thay đổi. Trong lãnh địa của ta, ta chính là pháp tắc tối cao!"
Ầm ầm, trên bầu trời vang lên liên tiếp tiếng sấm rền. Trong tiếng sấm, tuyết lớn bay đầy trời.
Tần Tử Hư vô thức muốn lùi lại, nhưng lại phát hiện mình không thể nhúc nhích dù chỉ một bước. Một cột sáng tia chớp màu lam từ trung tâm vòng xoáy mây đen ầm ầm giáng xuống, đánh thẳng vào đỉnh đầu Tần Tử Hư.
Trong cột sáng đó, Tần Tử Hư hóa thành tro bụi tan biến.
Dịch phẩm này được trân trọng giữ gìn bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.
Tần Tử Hư vừa trở lại trung tâm nghiên cứu não vực, Sở Thương Hải liền gọi điện thoại đến: "Tiến sĩ Tần, anh không sao chứ?" Hắn đã nghe An Sùng Quang kể về chuyện Tần Tử Hư ngất xỉu ở Cục Mật vụ.
"Không sao đâu! Có lẽ là hạ đường huyết, nghỉ ngơi một lát là ổn thôi."
"Vậy anh nghỉ ngơi thật tốt nhé."
Tần Tử Hư đáp lời, cúp điện thoại, hít sâu một hơi. Như mọi khi, sau khi hoàn thành một loạt xác minh, hắn bình tĩnh bước vào phòng thí nghiệm riêng của mình.
Đóng cánh cửa lớn phòng thí nghiệm, Tần Tử Hư tiến vào khu vực điều khiển, thuần thục đăng nhập hệ thống. Hắn xem qua các tài liệu mình quan tâm, gõ vài phím. Mặt đất chính giữa phòng thí nghiệm tách ra, một bàn thí nghiệm từ dưới trồi lên, cùng với một vòm vô trùng bao phủ phía trên.
Bên trong vòm vô trùng được bảo vệ chính là di thể của Tần lão.
Tần Tử Hư đứng dậy đi tới, nhìn xuyên qua lớp mũ giáp trong suốt của Tần lão, khẽ thở dài: "Đã biết ngươi sẽ không yên ổn mà đi." Hắn tựa trán vào vòm vô trùng: "Ta một lòng giúp ngươi, vậy mà ngươi lại nghĩ mọi cách tiêu diệt ta. Ngươi đã bất nhân thì đừng trách ta bất nghĩa."
Hai tay dán chặt lên vòm vô trùng, chỉ thấy di thể của Tần lão nhanh chóng khô héo, co rút với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Cánh tay khẽ rung lên, di thể của Tần lão hóa thành một mảnh tro tàn.
Tần Tử Hư quay lại trước bàn điều khiển, mở một tủ thiết bị bên cạnh, lấy ra một chiếc mũ giáp. Chiếc mũ này là loại chuyên dụng của hắn.
Tần Tử Hư đeo mũ giáp lên, lấy điện thoại di động ra mở camera trước, quan sát hình ảnh của mình. Hắn không khỏi lộ ra vẻ đắc ý, rồi chụp một tấm ảnh tự sướng.
Tự nhủ: "Để cho ngươi làm ảnh thờ vậy." Hắn tháo mũ ra, ánh mắt lại quay về màn hình: "Nếu ta không đoán sai, tất cả ý thức của Tần lão đều đã được số hóa. Giờ thì, hãy kết thúc triệt để đi."
Keng!
Một cơ quan ẩn giấu dưới ghế ngồi đột ngột khởi động, xiềng gông hợp kim cường độ cao cố định thân thể Tần Tử Hư vào ghế. Một chiếc mũ giáp sắt thép tựa như mũ bảo hiểm xe máy bao trùm đầu hắn, cơ thể hắn bị nhốt trong một chiếc vỏ thép kín kẽ, được chế tạo theo đúng kích thước cơ thể hắn, khít khao đến mức không để lại cho hắn một chút không gian nào để di chuyển.
Ánh sáng bắn ra bốn phía, hệ thống chủ một lần nữa khởi động.
Mọi nỗ lực dịch thuật này được độc quyền phát hành trên truyen.free, cấm mọi hành vi sao chép bất hợp pháp.
Đang!
Tiếng chuông du dương vang lên, cô gái tỉnh lại trong tiếng chuông. Nàng thấy mình đang nằm sấp trên bậc thềm đá cổ kính, xung quanh là rừng cây trùng điệp nhuộm màu, lá rụng chất đầy mặt đất. Nàng đang ở trong núi rừng cuối thu.
Nàng men theo bậc thang nhìn lên, bậc cuối cùng là một tòa miếu vũ.
Nàng bò từ trên bậc thang lên, chân trần giẫm lên những chiếc lá đỏ còn vương sương sớm mà đi về phía miếu thờ. Bàn chân nàng hơi lạnh. Trên đầu, một con chim tuyệt đẹp lướt qua, kéo theo bộ lông đuôi rực rỡ, không vội bay xa, dường như đang thỏa thích khoe vẻ đẹp của mình với nàng, lại giống như đang dẫn đường cho nàng.
Đẩy cánh cổng sơn môn cổ kính đổ nát của miếu thờ ra, nàng nhìn thấy một gốc cây ngân hạnh chói lóa như vàng. Một lão nhân lưng hướng về phía nàng, đang cẩn thận từng li từng tí quét dọn lá rụng, sợ làm phiền buổi sáng yên tĩnh này.
Cô gái nhìn bóng lưng lão giả, trong đôi mắt đen trắng rõ ràng toát ra ánh sáng oán độc.
Lão giả không quay đầu lại nhưng đã cảm nhận được sự hiện diện của nàng, khẽ nói: "Đến rồi?"
"Ngươi đã sớm biết ta sẽ đến sao?"
Lão giả vẫn không nhanh không chậm quét dọn lá rụng: "Không biết."
"Nếu ta không đến thì sao?"
"Ta sẽ mãi mãi chờ."
"Ha ha, tự cho là thanh cao, chẳng phải vẫn là viện cớ cho sự vĩnh sinh sao."
"Vĩnh sinh? Mất đi thể xác thì sự vĩnh sinh còn có ý nghĩa gì?"
"Vẫn là quan tâm đấy chứ, ngươi đang phàn nàn ta đã hủy hoại thân thể ngươi."
Lão giả chậm rãi xoay người, đó chính là Tần lão. Gương mặt hắn hằn rõ dấu vết thế sự xoay vần, trong đôi mắt lộ ra ánh nhìn bình hòa. Đối mặt với Nhạc tiên sinh – người đã một tay hủy đi nhục thân của mình, ông không hề tỏ ra chút oán hận nào. Có lẽ, từ khi ông quyết định khởi động dự án Người Siêu Việt, cái kết này đã được định sẵn.
Dưới cái nhìn chăm chú của Tần lão, Nhạc tiên sinh lại có chút bất an. Nàng cắn môi nói: "Sẽ không kết thúc như vậy đâu. Ta muốn ngươi hoàn toàn biến mất trên thế giới này."
Tần lão nói: "Trên đời này có rất nhiều chuyện kỳ lạ và mâu thuẫn. Ngươi theo một nghĩa nào đó đã đạt được sự vĩnh sinh, nhưng ngươi lại sợ chết. Không phải rất buồn cười sao?"
Nhạc tiên sinh nói: "Bởi vì ngươi muốn tiêu diệt ta. Ta vốn không muốn giết người, là ngươi ép ta."
"Ngươi còn học được cách tự lừa dối mình nữa."
Nhạc tiên sinh nói: "Kẻ tự lừa dối mình chính là ngươi. Ngươi tuyên bố tử vong với bên ngoài, rồi thông qua phương thức hiến di thể đến nơi này, để Tần Tử Hư số hóa dữ liệu não bộ của ngươi, bảo tồn ở đây. Ngươi muốn đạt được vĩnh sinh trong một thế giới khác."
Tần lão mỉm cười nói: "Ngươi có chút cố chấp, thích áp đặt suy nghĩ của mình lên người khác. Điều này cũng không trách ngươi, vì ngươi chưa từng thực sự sống qua, làm sao có thể hiểu được ý nghĩa chân chính của sinh mệnh."
"Ha ha, đừng giả vờ vẻ cao thâm khó hiểu. Ta đang đứng ở độ cao mà ngươi vĩnh viễn không thể chạm tới, ta hiểu rõ nhiều chuyện hơn ngươi rất nhiều. Ngươi muốn Tần Tử Hư đi tiêu diệt ta, thật là không biết lượng sức. Ngươi căn bản là đẩy con trai mình đi chịu chết một cách chủ động."
Tần lão nói: "Ta quả thực không ngờ ngươi đã tiến hóa đến mức độ này, vậy mà có thể xâm nhập vào não vực của người khác."
"Ngươi vẫn chưa đến nỗi hồ đồ đâu. Ý thức của Tần Tử Hư đã hoàn toàn bị ta hủy diệt. Ngươi có buồn không?"
"Buồn gì chứ?"
"Hắn là con trai ngươi mà? Loài người các ngươi từ trước đến nay chẳng phải tự nhận là sinh vật giàu tình cảm nhất trên thế giới này sao?"
Tần lão nói: "Loài người chúng ta còn hiểu được hy sinh vì nghĩa. Quân Trực khi đến Cục Mật vụ đã biết mình có thể có đi mà không có về, hắn cũng không hiểu rõ hệ thống Người Siêu Việt."
"Bất cứ ai cũng sẽ không hiểu rõ. Hệ thống hiện tại là do một tay ta gây dựng, trí tuệ của loài người các ngươi căn bản không thể tưởng tượng nổi."
"Nơi đó là sân nhà của ngươi."
"Đương nhiên..." Nhạc tiên sinh vừa nói xong bỗng nhiên ý thức được điều gì đó. Nàng đảo mắt nhìn ngôi miếu cổ nhỏ bé này, cười lạnh nói: "Nơi này là sân nhà của ngươi. Ta hiểu rồi, Tần Quân Trực chỉ là một tử sĩ. Ngươi căn bản không hề kỳ vọng hắn đến Cục Mật vụ để tiêu diệt ta, mục đích để hắn đi chính là chịu chết."
Tần lão bình tĩnh nói: "Đó là do chính hắn lựa chọn. Nếu ngươi không lòng mang cừu hận, làm sao lại đến đây?"
"Ngươi cho rằng có thể vây được ta sao?"
Tần lão nói: "Nếu một người lấy bản thân làm trung tâm, sẽ rất dễ dàng hoài nghi mọi thứ."
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền trên truyen.free, xin vui lòng không chia sẻ hoặc sao chép.
"Bên ngoài chỉ có một thể xác, ngươi và ta chỉ có một người có thể đi ra!" Đôi mắt Nhạc tiên sinh bắn ra sát cơ lạnh thấu xương.
Tần lão quét dọn lá rụng trước mặt, khẽ nói: "Ngươi có phát hiện nơi này không có đại môn không?"
Nhạc tiên sinh nhìn khắp bốn phía, nhận ra cánh cổng sơn môn vừa bước vào đã biến mất. Đại điện miếu thờ cũng đột nhiên biến mất, chỉ còn lại những bức tường viện cao ngất xung quanh, và cây ngân hạnh vàng rực trong sân. Rõ ràng đây là một chữ "khốn" (bẫy).
Nhạc tiên sinh khẽ gật đầu, trong lòng thầm nghĩ: Chỉ cần ta hủy diệt ý thức của ngươi, ta cũng có thể đi ra ngoài và chiếm đoạt thân thể này.
Tần lão nhìn thấu tâm tư của nàng, mỉm cười nói: "Cánh cửa kia quả thực chỉ có một người có thể ra ngoài. Nhưng không phải ngươi, cũng không phải ta."
Nhạc tiên sinh sững sờ, lẽ nào là con chim kia?
Tần lão nói: "Ý thức đã có thể hoàn toàn số hóa, vậy thì có thể sao chép và nhân bản. Cảm ơn ngươi đã mang thể xác Quân Trực về."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.