Tạ Trung Quân lặng lẽ nằm trong căn phòng trống rỗng, đầu óc hắn cũng trống trải như căn phòng vậy.

Cửa phòng từ từ mở ra, Trương Thỉ bước vào, hộ tống hắn cùng nhau tiến đến bàn lớn do Mã Đạt bày biện, đặt hai chiếc ghế, dọn sẵn bát đũa và thức ăn, rồi quay người rời đi.

Tạ Trung Quân ngửi thấy mùi thịt và mùi rượu, nhưng đôi mắt vẫn ngây dại nhìn trần nhà, cả người như đang nhập định.

Trương Thỉ nói: "Sư phụ, con đã mua món gà quay và giò heo ngài thích nhất, còn có rượu Mao Đài thượng hạng nữa."

Tạ Trung Quân đáp: "Đối với một kẻ hấp hối sắp chết thì lãng phí làm gì."

Trương Thỉ rót đầy chén rượu: "Cứ coi như để lòng con dễ chịu hơn một chút đi."

"Ta dựa vào đâu mà phải khiến lòng ngươi dễ chịu hơn?" Tạ Trung Quân miệng nói vậy, nhưng vẫn chống người ngồi dậy, trên khuôn mặt điểm lấm tấm râu ria mọc lởm chởm, người cũng gầy đi trông thấy, bước đi lảo đảo, chẳng còn chút sức sống nào.

Hắn đi đến ngồi xuống đối diện Trương Thỉ, Trương Thỉ chờ hắn yên vị rồi mới ngồi xuống, bưng ly rượu lên nói: "Sư phụ, con mời ngài!"

Tạ Trung Quân nhìn hắn một cái, bưng chén rượu lên uống cạn một hơi, không dùng đũa mà trực tiếp cầm một miếng giò heo lên gặm, chợt nhớ lần cuối cùng mình ăn cơm là ba ngày trước.

Trương Thỉ hỏi: "Tại sao ngài lại từ chối trị liệu?"

Tạ Trung Quân không trả lời ngay, gặm xong miếng giò heo rồi lại uống thêm một chén rượu nữa, lúc này mới nói: "Đã biết rõ không thể chữa khỏi thì tốn công vô ích làm gì."

"Có thể chữa khỏi."

Tạ Trung Quân lắc đầu: "Lòng đã chết, sống tiếp cũng chẳng còn ý nghĩa."

Trương Thỉ rót đầy chén rượu cho ông, Tạ Trung Quân liền cầm lấy uống cạn, không cẩn thận bị sặc, quay người ho liên tục, Trương Thỉ đứng dậy vỗ vỗ lưng ông.

Tạ Trung Quân mắng: "Ngươi có phải muốn vỗ chết ta không?" Ho khan thêm vài tiếng, ngẩng đầu nhìn thấy vẻ mặt tươi cười của Trương Thỉ, ông cũng không nhịn được cười: "Hừ! Đúng là theo ta!" Khi nói ra câu này, trong lòng ông có chút chua xót.

Trương Thỉ cũng cảm thấy lòng mình se lại, trở về chỗ ngồi uống cạn chén rượu.

Tạ Trung Quân nói: "Ta cứ ngỡ là cậu ngươi, hóa ra làm một hồi mới biết là chú ngươi."

Trương Thỉ đáp: "Ngài là sư phụ của con!"

Tạ Trung Quân thở dài: "Kỳ thực ta chẳng thật sự dạy ngươi điều gì cả."

Trương Thỉ nói: "Kỳ thực những món ăn này đều là sư ca chuẩn bị."

Tạ Trung Quân mím môi, nhớ đến Lộ Tấn Cường, khẽ nói: "Không ngờ thành tựu lớn nhất đời ta lại là hai đồ đệ các ngươi."

Trương Thỉ nói: "Nếu ngài từ chối trị liệu, có lẽ chỉ còn lại một tháng nữa thôi."

Tạ Trung Quân nói: "Không nói chuyện này nữa, ngày đó ngươi vẽ ra một bức tường lửa, bên trong rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì chúng ta không ai thấy rõ, ngươi nói cho ta biết, hắn cuối cùng thế nào rồi?"

Trương Thỉ đáp: "Chết!"

Tạ Trung Quân thất vọng, hụt hẫng: "Dễ dàng vậy sao? Thằng nhóc nhà ngươi quả thật lợi hại."

Trương Thỉ nói: "Vận mệnh con người đều do chính mình làm chủ."

Tạ Trung Quân hỏi: "Hắn... có nói gì không?"

Trương Thỉ lắc đầu, giơ chén rượu lên.

Tạ Trung Quân bưng chén rượu nhìn Trương Thỉ: "Sở Văn Hi đâu rồi?"

Trương Thỉ trầm ngâm một lát rồi đáp: "Đã đi đến nơi nàng cần đến."

Tạ Trung Quân khẽ gật đầu: "Gà quay này không tệ, từ ngày mai ta muốn ăn mỗi ngày. . ." Mỗi lời dịch nơi đây đều thấm đượm tâm huyết từ truyen.free.

Từ giữa trưa đêm giao thừa tuyết đã bắt đầu rơi, Tề Băng đứng trước cửa thư viện, cầm một chiếc ô trong suốt. Thư viện đang trong kỳ nghỉ đông, hầu hết sinh viên đã về nhà, nhưng Tề Băng vẫn kiên trì ở lại, chỉ vì một lời hứa của người ấy.

"Anh ấy đã hứa sẽ trở về."

Điện thoại di động của nàng reo, nhìn thoáng qua số gọi đến, là cha, Tề Băng nghe máy.

"Cha!"

Đầu dây bên kia không chỉ có tiếng cha mà còn có cả tiếng mẹ nàng. Ở tuổi ba mươi, con gái vẫn kiên quyết ở lại Kinh Thành ăn Tết, làm sao cha mẹ có thể không lo lắng được?

"Con vẫn khỏe, con sẽ đón Tết cùng Trương Thỉ, ngày kia chúng con sẽ về."

Mẹ nàng, Tiết Tuệ Trân, tinh ý nhận ra điều gì đó trong giọng nói của con gái: "Trương Thỉ về rồi sao? Con cho nó nghe điện thoại đi?"

"À, anh ấy... anh ấy bây giờ không có ở đây..."

Tiết Tuệ Trân hiểu rõ, không hỏi thêm nữa, chỉ dặn con gái ngày kia về sớm.

Tề Băng vội vàng cúp máy, trong lòng có chút chua xót. Từ trước đến nay, nàng vẫn luôn kiên trì một cách đau khổ vì lời hứa này. Nàng hoàn toàn không biết tình trạng hiện tại của Trương Thỉ, cũng không hay biết những chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian vừa qua. Nàng chỉ biết mình yêu anh sâu đậm, đã yêu anh thì phải tin tưởng anh, chỉ cần yêu anh như vậy là đủ rồi. Thế nhưng, nếu anh không trở về đúng hẹn, nàng không thể chắc chắn mình có thể không dao động hay không.

Chưa bao giờ nàng lại thấp thỏm như lúc này, Tề Băng lặng lẽ tự hỏi mình, liệu Trương Thỉ có yêu nàng như cách nàng yêu anh không? Nàng không biết câu trả lời, cũng không muốn đi tìm câu trả lời.

Khi ngọn đèn đầu tiên trong sân trường bừng sáng, lòng Tề Băng lại dần nguội lạnh. Tuyết vẫn rơi, rất lớn, có lẽ nàng nên cân nhắc tìm một nơi nào đó một mình đón năm mới, say một bữa thật đã.

Trong gió tuyết, một bóng dáng mờ ảo tiến lại gần. Tề Băng cố gắng phân biệt, nhưng rất nhanh nàng nhận ra đó không phải Trương Thỉ, bởi vì rõ ràng đó là dáng người của một nữ tử.

Người xuất hiện trước mắt nàng lại là Tiêu Cửu Cửu.

Tiêu Cửu Cửu dịu dàng cười, bước đến trước mặt Tề Băng: "Đợi người sao?"

Tề Băng khẽ gật đầu: "Đợi Trương Thỉ."

Tiêu Cửu Cửu nói: "Ta đến là để nói với ngươi một chuyện khác."

Tề Băng hỏi: "Ngươi muốn đi đâu vậy?"

Tiêu Cửu Cửu đáp: "Đi chữa bệnh, có lẽ sau này chúng ta sẽ không có cơ hội gặp lại."

Tề Băng giơ ô lên che tuyết cho Tiêu Cửu Cửu. Tiêu Cửu Cửu khẽ nói: "Một cây ô không đủ che cho ba người đâu."

"Đủ che cho hai chúng ta."

Tiêu Cửu Cửu nở nụ cười: "Trừ khi không còn ai đến nữa." Nàng lùi lại một bước, một lần nữa hòa vào màn đêm đầy tuyết bay: "Đừng nói cho anh ấy chuyện của ta."

Tề Băng u sầu thở dài: "Ta cũng không biết anh ấy có đến hay không nữa."

Tiêu Cửu Cửu nói: "Thật ra ngươi hiểu anh ấy hơn ta. Chỉ cần anh ấy đã hứa thì nhất định sẽ làm được." Trong đầu nàng bỗng nhiên nhớ lại một cảnh tượng trong quá khứ, giọng nói thân mật của Trương Thỉ vang vọng bên tai nàng: "Đợi ta có tiền, ta bao nuôi em có được không?"

Tề Băng còn muốn nói gì đó, nhưng Tiêu Cửu Cửu đã rời đi, bóng dáng nàng rất nhanh biến mất trong gió tuyết, trên nền tuyết trắng muốt chỉ còn lại một chuỗi d��u chân.

Tề Băng cảm thấy lạnh lẽo, nàng dậm chân đi đi lại lại. Tiêu Cửu Cửu đã rời đi, thế giới này dù sao cũng cần có một người chờ anh.

Khi tuyết xóa đi dấu chân của Tiêu Cửu Cửu, Tề Băng nhìn thấy dưới cột đèn đường, một bóng dáng thân quen đang đội gió tuyết đi về phía nàng. . . Để thưởng thức trọn vẹn câu chuyện này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

"Anh có mệt không?" Tần Lục Trúc vuốt ve chiếc bụng dưới nhô lên, nhìn Trương Thỉ đang nằm bên cạnh.

Trương Thỉ vươn vai mệt mỏi: "Dù mệt cũng vui vẻ!"

Tần Lục Trúc mắng: "Đơn thuần chỉ là anh đang kiếm cớ một cách vô sỉ thôi."

Trương Thỉ nói: "Một người có lòng chiếm hữu quá mạnh thì không phải là chuyện tốt. Ta bây giờ càng ngày càng nhận ra, ta không chỉ có lòng chiếm hữu mãnh liệt mà còn vô cùng bác ái. Các nàng, những người phụ nữ này, đều là tai họa. Ngay cả thể chất của nàng, nếu đổi thành người khác thì ai chịu nổi? Ta không vào Địa Ngục thì ai vào Địa Ngục?"

Tần Lục Trúc ôm bụng cười: "Thật là vô liêm sỉ. Ta với anh dường như đã hơn mười năm không làm chuyện đó rồi."

Trương Thỉ nói: "Thật là kỳ lạ, vì sao ở đây mang thai lại không phải mười tháng mà lại biến thành hai mươi năm?"

Tần Lục Trúc nói: "Anh cũng chẳng rảnh rỗi gì. Lần này đến U Minh Khư, Lâm Đại Vũ cũng chịu không ít khổ sở đúng không? Giấu chúng ta mà anh hình như còn từng đi qua Bắc Hoang, có phải là đi gặp Bạch Tiểu Mễ rồi không?"

Trương đại tiên nhân cười nói: "Tướng quân mắt sáng như đuốc, chẳng có gì có thể giấu được nàng." Chợt nhớ ra một chuyện: "Ta phải về rồi, đã hứa đi xem phim với Tề Băng mà."

"Quản lý thời gian thật tốt đó. Ta đã lâu lắm rồi không đi xem phim. À phải rồi, anh đã tìm được Tiêu Cửu Cửu chưa?"

Trương Thỉ lắc đầu.

Tần Lục Trúc lại nói: "Chuyện anh hạ phàm còn chưa kể xong cho ta nghe đâu, sao lại nói đi là đi vậy?"

Trương Thỉ nói: "Yên tâm, mấy ngày nữa ta sẽ trở lại."

"Mấy ngày của anh ở đây lại là mấy tháng đấy."

"Là công vụ mà, dù sao bây giờ ta vẫn là người phụ trách của tổ công tác bí mật bên ngoài."

"Anh đi đi, nhanh về đi, kẻo Tuyết Nữ biết lại quấn lấy anh nữa." Truyện được dịch thuật cẩn trọng, chỉ đăng tải trên truyen.free.

An Sùng Quang già đi rất nhiều so với mấy tháng trước, tóc đã lấm tấm bạc, nhưng phong thái vẫn nhẹ nhàng. Thấy Trương Thỉ bước vào, ông mỉm cười chào hỏi anh ngồi xuống, trước tiên hỏi thăm tình hình ở U Minh Khư.

Trương Thỉ báo cáo vắn tắt.

An Sùng Quang gật đầu nói: "May mắn có ngươi ở đây. Chỉ là mọi công việc đều dồn hết lên người ngươi thì quả thực quá vất vả cho ngươi rồi. Ta đã suy nghĩ, chuẩn bị thêm cho ngươi một cộng sự. Như vậy có thể giúp ngươi san sẻ bớt công việc, ngươi cũng không cần một mình bận rộn ra vào U Minh Khư nữa."

Trương Thỉ nói: "Ta không cảm thấy vất vả, vả lại, trừ ta ra thì người khác cũng không đảm nhiệm được công việc này."

"Đừng nói tuyệt đối như vậy chứ, dù sao ngươi cũng phải nhìn thấy rồi mới quyết định."

An Sùng Quang đưa cho Trương Thỉ một tấm hình. Trương Thỉ sau khi nhìn ảnh chụp liền kinh ngạc há hốc mồm: "Cô ấy... cô ấy ở đâu?"

An Sùng Quang nói: "Ngươi nói cho ta biết trước là ngươi có đồng ý hay không đã?"

Trương đại tiên nhân liên tục gật đầu không ngừng: "Đồng ý, một trăm cái đồng ý."

Nụ cười trên mặt An Sùng Quang lại đột nhiên biến mất, ông hung dữ nhìn Trương Thỉ nói: "Ngươi tốt nhất đừng ức hiếp cô ấy. Nếu ta biết ngươi dám làm khó dễ hay có lỗi với cô ấy, ta tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi."

Trương Thỉ nói: "An Cục, ngài biết thân phận con đặc thù, chúng ta lại là một đơn vị đặc biệt, căn bản không phải người bình thường. Ngài không thể dùng kỷ luật truyền thống và quy phạm đạo đức để ràng buộc con. Con chỉ có thể hứa sẽ dốc hết toàn lực bảo vệ cô ấy, che chở cô ấy, đối xử tốt với cô ấy. Nhưng nếu ngài yêu cầu quá nhiều, con thực sự không cách nào cam đoan với ngài, cũng giống như con không cần thiết phải cam đoan với ngài."

An Sùng Quang chỉ vào tên nhóc này: "Cô ấy có phải ngốc không vậy, tại sao lại phải chọn ngươi làm cộng sự?"

"Niềm vui của tuổi trẻ ngài thật không hiểu được đâu."

"Cút!"

Trương Thỉ xoay người bỏ chạy.

An Sùng Quang lại gọi anh lại: "À phải rồi, Nhạc tiên sinh muốn gặp ngươi." Từng câu chữ nơi đây đều là độc quyền tại truyen.free.

Trương Thỉ đi vào trung tâm khống chế của Cục Tình báo, liền như bước vào một thế giới ngày xuân rộn rã chim hót hoa nở. Dưới gốc anh đào, Lâm Đại Vũ mặc đồng phục đang mỉm cười nhẹ nhàng nhìn anh.

Trương Thỉ tiến đến nắm tay nàng, ánh mắt lại đảo xuống dưới thưởng thức đôi chân đẹp của nàng, khen: "Chân trắng muốt."

Lâm Đại Vũ mặt đỏ bừng: "Ghét thật, anh ở U Minh Khư còn chưa ức hiếp tôi đủ sao?"

Trương Thỉ nói: "Xa như vậy mà nàng cũng cảm nhận được sao?"

Lâm Đại Vũ mặt đẹp đỏ bừng nói: "Hại người ta gặp rắc rối không ít lần."

Trương Thỉ nói: "Ta đã nói công việc này không dễ làm mà."

Lâm Đại Vũ nói: "Ta không vào Địa Ngục thì ai vào Địa Ngục chứ. Để người khác nắm giữ trung tâm khống chế, anh cũng đâu yên tâm."

Trương Thỉ gật đầu: "Sau này chúng ta sẽ làm tốt các biện pháp phòng hộ."

"Ừm..." Độc giả thân mến, nội dung này chỉ có mặt tại truyen.free.

Thượng Nhục Uyển đối diện một khách sạn năm sao chính thức được khởi công xây dựng. Phương Đại Hàng với tư cách giám đốc đã chủ trì lễ động thổ. Họ đặc biệt thuê văn phòng luật sư Diệp Tẩy Mi trở thành cố vấn pháp lý của mình, mọi thứ đều bắt đầu đi vào quỹ đạo chính quy.

Diệp Tẩy Mi cũng là một trong những cổ đông của khách sạn. Ngày khởi công, nàng dẫn theo con trai Diệp Gia Thành đến. Bệnh của Gia Thành đã khỏi, cơ thể cũng hoàn toàn khỏe mạnh, hoạt bát đáng yêu. Trương Thỉ với tư cách cha nuôi đã đùa nghịch với đứa bé một lúc, thằng nhóc này rất thân với anh.

Mãi mới dỗ được Vương Mãnh đưa Gia Thành đi, Trương Thỉ đi đến bên cạnh Diệp Tẩy Mi, đưa cho nàng một ly rượu đỏ.

Diệp Tẩy Mi liếc anh một ánh mắt quyến rũ, khẽ nói: "Thích không?"

Trương Thỉ khẽ gật đầu, sao lại không thích được chứ, dù sao cũng là con ruột của mình.

Diệp Tẩy Mi nói: "Lão Nhị sắp từ Bắc Mỹ trở về rồi, đến lúc đó ta phải chăm sóc hai đứa chúng nó, nghĩ đến thôi đã đau đầu."

Trương Thỉ thấp giọng nói: "Không phải còn có ta đây sao."

"Còn có thể trông cậy vào anh sao?"

Diệp Tẩy Mi nhấp một ngụm rượu đỏ, nói: "Nhưng mà ta có chuyện muốn bàn bạc với anh."

Trương Thỉ khẽ gật đầu: "Tỷ Tẩy Mi cứ việc phân phó."

Diệp Tẩy Mi khẽ nói: "Ta còn muốn sinh một đứa con gái, tự mình sinh."

Trương Thỉ hiểu rõ ý của nàng: "Tự chị sao?"

Diệp Tẩy Mi liếc anh một cái nói: "Ý ta là lần này ta muốn sinh tự nhiên."

Trương Thỉ gãi đầu.

"Sao vậy? Anh không muốn à? Vậy được, ta đi tìm người khác."

"Ái chà chà, chuyện này nhất định phải tự mình ta ra tay thôi."

Gương mặt xinh đẹp của Diệp Tẩy Mi thoáng hiện hai vệt hồng: "Lại không bắt anh chịu trách nhiệm, e ngại thật."

Trương Thỉ nói: "Nàng cũng chẳng thương xót thân thể của ta gì cả."

"Cái thân thể tráng như trâu của anh ấy, bao nhiêu ruộng cũng không đủ anh cày."

"..."

"Nàng đang khen ta hay mắng ta vậy?" Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể đọc bản dịch chất lượng này.

Hoàng Xuân Lệ đảm nhiệm công việc trưởng phòng hậu cần tại khách sạn mới khai trương. Thấy Vương Mãnh dắt Gia Thành đi tới, bà cười nói: "Con nhà ai mà xinh đẹp thế này?"

"Con của luật sư Diệp ạ."

Hoàng Xuân Lệ khẽ gật đầu.

Vương Mãnh nói với Gia Thành: "Gọi bà nội đi con."

"Nãi nãi!" Gia Thành bi bô gọi.

Hoàng Xuân Lệ mặt mày hớn hở, có lẽ người ở tuổi này đặc biệt thích trẻ con. Nghe tiếng "nãi nãi" ấy, lòng bà như tan chảy, dang hai tay nói: "Lại đây, để nãi nãi ôm một cái nào."

Hoàng Xuân Lệ ôm Gia Thành, trong đầu lập tức hiện lên bóng dáng của hai người kia. Nhìn lại dáng vẻ của thằng bé, lòng bà chợt hiểu rõ, liếc nhìn Trương Thỉ và Diệp Tẩy Mi đang nói chuyện ở đằng xa, thầm nghĩ: Hai người này thật đúng là "gan" lớn mà.

Một lát sau, Diệp Tẩy Mi đến tìm con, Hoàng Xuân Lệ giao Gia Thành cho nàng.

Sau khi Diệp Tẩy Mi rời đi, bà vẫy tay gọi Trương Thỉ. Trương Thỉ vui vẻ hớn hở bước tới: "Sư phụ, có gì phân phó ạ?"

Hoàng Xuân Lệ một tay vặn chặt lỗ tai Trương Thỉ, lôi anh vào trong phòng quản lý: "Cái tên tiểu tử thối nhà ngươi, ngươi thật đúng là cái gì cũng dám làm mà!"

Trương Thỉ đau điếng xin tha.

May mắn thay, điện thoại reo lên, Hoàng Xuân Lệ mới buông anh ra.

Điện thoại là của Tề Băng gọi tới: "Lão công!"

"Thật sao? Ôi tốt quá rồi, em đợi anh, anh sẽ đến bệnh viện đón em ngay đây."

Trương Thỉ cúp điện thoại, xoay người rời đi. Hoàng Xuân Lệ nói: "Ta còn chưa nói hết lời mà."

"Lát nữa nói tiếp, Tề Băng có thai rồi."

Hoàng Xuân Lệ trợn mắt há hốc mồm đứng sững tại chỗ, tự hỏi: Rốt cuộc mình đã dạy dỗ ra một đồ đệ thế nào vậy? Thằng nhóc này cũng quá "cặn bã" rồi! Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free.

Thủy Nguyệt Am đã được sửa chữa và làm mới hoàn toàn. Trong sân, cây ngân hạnh vốn đã chết khô bỗng nhiên sống lại. Đầu hạ, cây ngân hạnh che khuất cả bầu trời, xanh um tươi tốt tỏa ra sức sống bừng bừng. Hậu viện Thủy Nguyệt Am mới xây thêm một tòa Phật tháp.

Sở Thương Hải hầu như mỗi tuần đều đến nơi đây. Mỗi lần đến, hắn đều sẽ mang kinh Tâm đã chép mới đi hóa trước Phật tháp, trong lòng luôn có một bóng hình kiêu ngạo đứng đó.

Hắn không biết mình còn có thể đến đây bao lâu, nhưng hắn biết, trong những năm tháng về sau, mình vẫn sẽ không ngừng sao chép kinh Tâm rồi hóa tại đây. Đó là hoài niệm hay chuộc tội, hắn không biết, cũng không cần thiết phải biết.

Hắn tin chắc rằng những ân oán đã từng xảy ra, những câu chuyện đã từng diễn ra, cuối cùng rồi sẽ phai mờ theo thời gian. Nhưng mọi thứ sẽ không kết thúc, cho dù có kết thúc thì vẫn sẽ có một khởi đầu mới. Lá sinh lá rụng, sinh tử tuần hoàn, luân hồi, mãi mãi sẽ không có hồi kết... Những trang truyện này là tâm huyết của truyen.free dành tặng bạn.