Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 99: Đột nhiên ra tay

Theo yêu cầu của phòng chăm sóc, Trương Thỉ và Lý Dược Tiến thay quần áo và giày rồi bước vào phòng chăm sóc của Hoàng Xuân Lệ. Bởi vì tình trạng sức khỏe của Hoàng Xuân Lệ đã có chuyển biến tốt, hiện tại không còn yêu cầu môi trường vô trùng nghiêm ngặt nữa.

Căn phòng chăm sóc này là căn phòng lớn nhất trong cả biệt thự, nằm ở tầng ba. Xung quanh đều là cửa sổ sát đất, từ mỗi góc phòng đều có thể thưởng ngoạn cảnh hồ khác nhau. Có thể nói, nhìn từ bất kỳ ô cửa sổ nào cũng như một bức tranh tuyệt mỹ. Đáng tiếc thay, Hoàng Xuân Lệ đang ở trong một khung cảnh đẹp đẽ, tĩnh mịch và tao nhã như vậy, nhưng lại hoàn toàn không hay biết gì về thế giới bên ngoài.

Theo yêu cầu của Mã Đông Hải, Trương Thỉ và những người khác lần này đến không mang theo lễ vật. Lâm gia là một gia đình giàu có bậc nhất, không thiếu thứ gì.

Lý Dược Tiến nhìn thấy Hoàng Xuân Lệ trong tình trạng hiện tại, vừa tức giận vừa bi ai. Hoàng lão tiên sinh có ân với hắn, nên tự nhiên hắn coi Hoàng Xuân Lệ như ân nhân mà đối đãi. Ai làm hại ân nhân của hắn, kẻ đó chính là kẻ thù của hắn. Lý Dược Tiến hạ quyết tâm phải báo thù cho Hoàng Xuân Lệ.

Tuy nhiên, Lý Dược Tiến không ở lại phòng quá lâu. Hắn không thể nhìn Hoàng Xuân Lệ trong tình trạng này, cảm thấy lo lắng, đau đầu, cũng có thể là do say rượu. Lý Dược Tiến liền lui ra ngoài trước, Mã Đông Hải đi theo sau.

Trương Thỉ không rời đi vì hắn có vài lời muốn nói. Nhìn Hoàng Xuân Lệ đang yên giấc bất tỉnh, hắn khẽ nói: "Sư phụ, con đến thăm người đây. Người ngủ lâu như vậy rồi, cũng nên tỉnh lại đi chứ. Chuyện người đã hứa với con vẫn chưa thực hiện đâu. Người còn nói muốn dạy con công phu, lẽ nào lại thất hứa sao?"

Hoàng Xuân Lệ nằm trên giường, ngủ thật yên ổn.

Trương Thỉ không biết liệu nàng có nghe thấy lời mình nói không: "Con biết người là người nói là làm, người sẽ không thất hứa đâu đúng không? Những ngày người ngủ, con đã nghe lời người, cố gắng học tập. Hôm qua con đã thi đại học xong rồi, thi cũng tạm được. Đợi khi có kết quả, con sẽ đến kể cho người nghe, để người cũng vui lây cùng con. Trên đời này, thật lòng vui thay cho con thì không có nhiều người, mà người thật lòng tốt với con..." Nói đến đây, Trương Thỉ lại có chút nghẹn ngào.

Hắn vươn tay, nắm lấy tay Hoàng Xuân Lệ, thở dài nói: "Sư phụ, Trịnh thúc đã ra đi rồi! Ra đi thật vội vàng. Trong lòng ông ấy vẫn luôn yêu mến người, người biết điều đó đúng không? Thực ra ông ấy là một người tốt, mấy ngày người hôn mê, ông ấy đã dùng đủ mọi cách để điều tra, để tìm lại công lý cho người. Ông ấy cũng rất chăm sóc con, nhưng trời cao thật quá bất công với ông ấy."

Hoàng Xuân Lệ vẫn không nhúc nhích, không chút phản ứng.

"Người còn nhớ chiếc lư hương đó không? Lần đầu chúng ta gặp mặt, người đã tặng cho con đó. Căn phòng của người bị cháy rụi hết, chỉ còn sót lại chiếc lư hương đó. Con vốn định giữ lại một chút kỷ niệm, dù sao cũng là đồ người tặng cho con, nhưng bây giờ..."

Hắn lắc đầu: "Sư phụ, người mau tỉnh lại đi. Con là một kẻ bị coi thường. Một thời gian không được nghe người mắng, con liền thấy cả người không thoải mái. Tỉnh lại đi, người muốn mắng con, con sẽ chịu để người mắng, người muốn đánh con, con tuyệt đối không phản kháng."

Lúc này, y tá đã đi tới, ra hiệu cho hắn biết thời gian thăm đã hết. Trương Thỉ lễ phép cười với y tá: "Cô gái xinh đẹp, cảm ơn cô đã chăm sóc sư phụ tôi." Hắn vô cùng chân thành cúi chào y tá.

Chuyện của Trịnh Thu Sơn cuối cùng cũng có bước ngoặt mới. Xét thấy những cống hiến tận tụy của Trịnh Thu Sơn trong công việc, cục đã đặc biệt giúp một người cháu của ông giải quyết vấn đề công việc. Gia đình của tài xế gây tai nạn cũng đã xuất ra một khoản tiền bồi thường. Cộng thêm khoản trợ cấp từ cục và tiền quyên góp của các đồng nghiệp, chuyện này cuối cùng cũng đã được giải quyết ổn thỏa.

Lễ truy điệu của Trịnh Thu Sơn được tổ chức nửa tháng sau kỳ thi Đại học. Nhận được tin, Trương Thỉ sáng sớm đã đến nhà tang lễ. Khi người thân đáp lễ, Trương Thỉ không thấy Trịnh Hiểu Văn. Hỏi Tiểu Lê mới biết, vợ cũ của Trịnh Thu Sơn là Khâu Đông Tình cũng không đến tham dự tang lễ. Việc cô ta không đến có lẽ có thể giải thích bằng việc họ đã ly hôn. Nhưng Trịnh Hiểu Văn dù sao cũng là con gái của người đã khuất, việc cô ta không cho con gái đến tham dự tang lễ của cha ruột thì thật sự quá bất hợp tình hợp lý.

Kể cả Tiểu Lê và nhiều đồng nghiệp khác cũng cảm thấy oán giận về việc này. Khâu Đông Tình lại rất tích cực trong việc tranh thủ tiền bồi thường và trợ cấp. Mỗi lần dàn xếp đều đích thân cô ta đến hiện trường.

Trương Thỉ có chút không yên lòng về Trịnh Hiểu Văn, không biết liệu cô bé đã thoát khỏi nỗi đau mất cha chưa.

Tiểu Lê an ủi Trương Thỉ nói: "Hổ dữ không ăn thịt con, Văn Văn dù sao cũng là con ruột của Khâu Đông Tình. Cô ta đối với sư phụ vô tình vô nghĩa, nhưng đối với con gái ruột của mình thì không đến mức tuyệt tình như vậy đâu."

Trương Thỉ gật đầu nói: "Chị Lê, em muốn đi thăm Văn Văn."

Tiểu Lê nói: "Chị cũng muốn đi thăm con bé. Nhưng giờ chúng ta qua đó có hơi đường đột không? Hơn nữa, sự việc đã trôi qua một thời gian, con bé có lẽ đã thoát khỏi nỗi bi thương rồi. Liệu khi thấy chúng ta, có làm khơi gợi lại nỗi đau mất cha của nó không?"

Trương Thỉ cho rằng Tiểu Lê nói rất có lý. Theo lời cô ấy, việc Khâu Đông Tình không cho con gái đến tham dự tang lễ có lẽ cũng xuất phát từ mục đích bảo vệ con gái, không muốn làm tổn thương tâm hồn non nớt của con bé thêm nữa.

Tuy nhiên, trẻ con mười tuổi thì chuyện gì cũng nhớ rất rõ. Đợi sau này khi nó trưởng thành, không biết có vì chuyện này mà sinh ra ngăn cách với mẹ mình không?

Tiểu Lê nghe nói Trương Thỉ đang chờ xe, cô ấy chỉ vào chiếc xe Polo màu trắng của mình nói: "Lên xe đi, chị đưa em về." Bởi vì tro cốt của Trịnh Thu Sơn sẽ được người nhà mang về chôn cất cùng ông bà, nên nghi thức tang lễ cũng được tóm gọn.

Trương Thỉ khách khí nói: "Chị Lê, chị bận rộn như vậy, em đi xe buýt về là được rồi."

"Với chị mà còn khách khí gì chứ? Lên xe đi, dù sao cũng tiện đường, trời nóng thế này, đừng đợi nữa."

Trương Thỉ liền lên xe của cô ấy, có chút hâm mộ nói: "Chị Lê, chị cũng mua xe rồi à."

"Tiền lương của chị thì sao mà đủ? Đều là bố mẹ chị hỗ trợ đấy."

Trương Thỉ lại nghĩ đến câu nói kia: con có mẹ thì như báu vật, còn hắn, một đứa trẻ không cha không mẹ, thì chỉ như một cọng cỏ dại.

Tiểu Lê lái xe vào đường tỉnh lộ. Cô ấy nhớ lại chuyện mấy hôm trước, khẽ hỏi: "Người bạn của em không sao chứ?"

Trương Thỉ không nhịn được cười: "Chị nói anh Lý Dược Tiến à, anh ấy uống nhiều quá, nằm trên thảm khách sạn ngủ một đêm rồi."

Tiểu Lê cũng cười: "Ai bảo hắn thể hiện làm gì, đáng đời!" Mặc dù Tiểu Lê trong lòng cũng thừa nhận, người phụ nữ hôm đó hãm hại Trương Thỉ đúng là đáng bị đánh, nhưng Lý Dược Tiến ra tay cũng quá nặng rồi.

Trương Thỉ nói: "Chị Lê, tửu lượng của chị thật lợi hại, anh Lý ngoài miệng còn không phục đâu, nhưng em biết trong lòng anh ấy đã sớm chịu phục rồi."

"Nếu hắn không phục, tôi không ngại cho hắn thêm một cơ hội để tìm lại thể diện." Tiểu Lê cũng là người hiếu thắng.

Trương Thỉ nói: "Chị Lê, thật ra anh Lý là người tốt, chỉ là tính khí hơi xấu. Anh ấy từng là lính, đã lập công trong các cuộc truy quét ma túy ở biên giới, còn bị thương nữa, là một anh hùng đấy."

Tiểu Lê khẽ gật đầu, điều này cô ấy thật sự không ngờ tới. Thực ra hôm đó nếu không phải Lý Dược Tiến đứng ra bênh vực Trương Thỉ, thì kỳ thi đại học của Trương Thỉ rất có thể đã bị mấy người kia làm cho lỡ dở.

Tiểu Lê nói: "Nếu hắn đã lập công, sao lại trở thành một kẻ buôn thuốc láo?" Lý Dược Tiến tự giới thiệu rằng hiện tại anh ấy kinh doanh các loại dược liệu và đặc sản địa phương, vì vậy Tiểu Lê mới nghĩ như vậy.

"Tình huống cụ thể thì em cũng không rõ lắm. Em nghe chiến hữu của anh ấy nói, năm đó khi truy quét ma túy, trong bọn họ có nội gián. Kết quả nhiệm vụ thất bại, anh Lý Đại Ca đã gánh hết trách nhiệm rồi, nên mới xuất ngũ."

Tiểu Lê đối với Lý Dược Tiến có cái nhìn mới. Theo lời Trương Thỉ, Lý Dược Tiến này ngược lại là một hán tử có tâm huyết và dám gánh vác.

Trên đường trở về, khi đi ngang qua cổng trường Tiểu học Tinh Quang, Trương Thỉ nhớ rõ nơi này. Trịnh Hiểu Văn học tại trường Tiểu học Tinh Quang. Hôm đó, hắn cùng Trịnh Thu Sơn đến đón cô bé, cũng chính là ngày Trịnh Thu Sơn gặp phải tai nạn giao thông.

Trương Thỉ thường xuyên nghĩ: nếu như vợ cũ của Trịnh Thu Sơn không gọi cú điện thoại đó, có lẽ Trịnh Thu Sơn đã không gặp bất trắc. Nhân gian tràn đầy biến cố khôn lường, sinh mạng con người phàm trần thật sự quá yếu ớt.

Cuộc đời thật lắm trùng hợp. Khi họ đi ngang qua trường Tiểu học Tinh Quang, Trương Thỉ rõ ràng nhìn thấy mẹ con Khâu Đông Tình. Hắn nói cho Tiểu Lê, Tiểu Lê liền đỗ xe bên đường, hai người nhìn sang bên kia đường.

Trịnh Hiểu Văn đeo cặp sách, cúi đầu. Bên cạnh cô bé là Khâu Đông Tình. Khâu Đông Tình ăn mặc rất lộng lẫy. Tiểu Lê tức giận đến nghiến răng, cô ấy cảm thấy Trịnh Thu Sơn thật không đáng. Khâu Đông Tình biết rõ hôm nay là lễ truy điệu của ông ấy, vậy mà còn ăn mặc như thế này, căn bản là không để cái chết của Trịnh Thu Sơn vào trong lòng, thật sự quá tuyệt tình rồi.

Chiếc Honda Accord kia đang đỗ bên đường. Khâu Đông Tình nắm tay con gái, vẻ mặt tươi cười đi về phía chiếc xe đó. Vị hôn phu của cô ta đã bước xuống xe, đi đến trước mặt Trịnh Hiểu Văn, đưa tay xoa tóc cô bé. Chắc là nói gì đó. Khâu Đông Tình chỉ vào hắn, cười duyên dáng nói gì đó với con gái.

Tiểu Lê nói: "Có lẽ rất nhanh họ sẽ quên mất sư phụ thôi." Đây là sự thật, không phải ai cũng muốn sống mãi trong những ký ức đau buồn, họ càng muốn tìm kiếm hạnh phúc mới. Đúng lúc cô ấy chuẩn bị rời đi, thì lại nhìn thấy một cảnh tượng khiến người ta kinh hãi.

Trịnh Hiểu Văn giơ chân lên, hung hăng đá vào hạ bộ của vị hôn phu Khâu Đông Tình. Sau đó, cô bé đưa tay phải ra, hung hăng chọc vào hai mắt hắn.

Trương Thỉ đối với đòn sát thủ của Trịnh Hiểu Văn thì không còn gì xa lạ. Dù sao thì lần đầu tiên hắn gặp tiểu nha đầu này đã tự mình trải nghiệm tư vị đó. Chứng kiến Trịnh Hiểu Văn ra tay, Trương Thỉ cảm thấy thoải mái như được ăn kem vào ngày trời nóng nực. Đáng đời! Thật đáng đời!

Vị hôn phu của Khâu Đông Tình phát ra một tiếng hét thảm thiết, ôm chặt hạ bộ, quỵ xuống đất.

Mọi quyền dịch thuật chương này được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free