(Đã dịch) Trộm Mộ Gia Tộc, Bắt Đầu Thôn Phệ Tinh Không Pháp - Chương 195:
A...
Thấy vậy, Sở Hoang khẽ cười nhạt một tiếng, thuận tay nhận lấy điện thoại, rồi không cần khách sáo nói: "Cừu Đức Khảo, ngươi muốn nói chuyện gì với ta?"
Từ đầu dây bên kia điện thoại, một giọng nói trầm thấp vọng tới, khiến tất cả mọi người tại chỗ không khỏi ngạc nhiên.
"A... Kính thưa Sở tộc trưởng, thật cao hứng được trò chuyện cùng ngài. Nghe nói Sở tộc trưởng đang giữ một viên Xà Mi Đồng Ngư, tôi nguyện ý trả một trăm triệu, chỉ mong Sở tộc trưởng có thể bán nó cho tôi."
Một trăm triệu! Chỉ để mua Xà Mi Đồng Ngư này thôi sao? Cừu Đức Khảo này cũng không khỏi quá phóng tay rồi.
"Một trăm triệu..."
Sở Hoang nheo mắt, ánh mắt xẹt qua một tia tinh quang, nhìn sang Trần Bì đối diện và nói: "Trần A Tứ, ông ra giá bao nhiêu? Bằng không thứ này e rằng sẽ thuộc về Cừu Đức Khảo đấy."
"Hai trăm triệu!"
Trần Bì vẻ mặt âm trầm, ánh mắt mang theo tia sát ý. Trong đời hắn, chưa từng chịu bất kỳ sự uy hiếp nào. Thế mà hôm nay, Sở Hoang lại công khai chà đạp thể diện của hắn ngay trước mặt. Nhưng vì tin tức hoàn chỉnh về Xà Mi Đồng Ngư, hắn buộc lòng phải nhượng bộ.
"Không đúng, Sở tộc trưởng, tôi ra năm trăm triệu, chỉ cần Sở tộc trưởng đồng ý bán Xà Mi Đồng Ngư cho tôi, ngoài năm trăm triệu đó, tôi sẽ tặng luôn A Ninh cho ngài thì sao?"
Trong điện thoại di động, giọng Cừu Đức Khảo vang lên lần nữa. Khiến mọi người trong phòng không khỏi kinh ngạc nhìn sang A Ninh, người vẫn giữ vẻ mặt không chút biến đổi.
Thấy vậy, Vương Mập Mạp không khỏi cười khẩy: "Ta nói ông già này nghĩ ngợi hay thật, A Ninh mà về với Sở tộc trưởng, rốt cuộc là ông được lời hay Sở tộc trưởng được lời?"
Sở Hoang khoát tay, ý bảo A Ninh cầm lấy điện thoại, sau đó khóe miệng khẽ nhếch, mang theo vẻ mặt đầy hài hước, nhìn sang Trần Bì và nói: "Trần A Tứ, ta cũng không gài bẫy ông, ông tới Vân Đỉnh Thiên Cung lần này, nguyên nhân lớn nhất có phải vì con gái ông không?" "Mạng của ông sẽ kết thúc tại Vân Đỉnh Thiên Cung, chúng ta làm giao dịch thế này nhé: Ông giao toàn bộ tài sản gần trăm năm của Trần gia cho ta, ta đảm bảo con gái ông bình an vô sự, thế nào?"
Bá!
Nghe vậy, da thịt trên mặt Trần Bì không khỏi hơi co giật. Những người khác đứng một bên càng chau mày, vẻ mặt kinh hãi. Chỉ một câu nói mà đã muốn Trần gia dâng hiến toàn bộ tài sản gần trăm năm qua, Sở tộc trưởng này điên rồi sao?
"Chàng trai trẻ, ngươi có biết mình đang nói gì không?"
Trần Bì giọng trầm thấp, ngữ khí có chút lạnh lùng.
"Trần A Tứ, ông không cần dò xét. Tình trạng của chính ông, hẳn ông phải rõ hơn ai hết. Nếu ông không tin, cũng có thể hỏi Trương Khải Linh xem ta có tư cách nói những lời này hay không." "Đối với ta mà nói, Xà Mi Đồng Ngư này chẳng qua là vật bỏ đi, nhưng ta lại không muốn dễ dàng giao cho người khác. Vừa hay dùng nó để đổi lấy sự bình an cho con gái ông, xem như một giao dịch." "Nếu ông đồng ý, tự nhiên cả hai đều vui vẻ. Nếu ông không muốn, ta cũng chẳng sao."
Sở Hoang nhún vai, trên mặt mang một nụ cười như có như không. Trên thực tế, ngay từ đầu hắn đã ôm ấp ý định này, mới ngồi đối diện Trần Bì. Từ khi mang Xà Mi Đồng Ngư ra khỏi ngôi mộ Tây Chu – Chiến Quốc, nó vẫn luôn vô dụng. Bây giờ vừa hay gặp được người cần nó, vậy tự nhiên phải tối đa hóa lợi ích. Dùng Xà Mi Đồng Ngư này, cộng thêm tính mạng của Trần Văn Cẩm, để đổi lấy toàn bộ tài sản gần trăm năm của Trần gia, đây mới là tối đa hóa lợi ích. Trần Văn Cẩm tuy đã nuốt Thi Miết Đan, đối với người khác mà nói thì đã vô phương cứu chữa, thậm chí chỉ có thể trốn đông trốn tây, cuối cùng trốn vào trong vẫn ngọc mới có thể sống sót.
Nhưng chỉ cần Sở Hoang nguyện ý, tiện tay là có thể cứu nàng.
Một việc nhỏ không đáng kể, lại dùng Xà Mi Đồng Ngư vốn vô dụng với mình, đổi lấy toàn bộ tài sản gần trăm năm của Trần gia, cớ sao lại không làm chứ? Trần Bì sắc mặt ��m trầm nặng nề, tình trạng cơ thể ông ta hiện tại, chỉ có ông ta tự biết. Năm đó hắn từng nuốt Thi Miết Đan, nay đại nạn sắp đến, một khi c·hết đi, nhất định sẽ hóa thành quái vật. Thế mà con gái ông lại phải sống trong bóng tối bao nhiêu năm qua, căn bản không dám quang minh chính đại xuất hiện. Vì con gái mình, trước khi c·hết, ông ta chỉ có thể đến Vân Đỉnh Thiên Cung này để đánh cược một cơ hội sống. Thế nhưng, chính ông cũng cảm thấy hy vọng đó vô cùng xa vời. Nếu Sở Hoang thật sự có thể nói được làm được, vậy Trần Bì tự nhiên sẽ không từ chối đề nghị của Sở Hoang, dẫu có là tài sản gần trăm năm, ông ta thấy cũng chẳng quan trọng. Nhưng trong lòng ông ta thủy chung cho rằng, lòng người là thứ khó tin nhất. Ông ta không thể tin liệu Sở Hoang có thể làm được, và có đảm bảo chắc chắn sẽ giúp con gái mình hay không. Trong chốc lát, vẻ mặt Trần Bì chợt âm trầm khó lường, cuối cùng ông ta chỉ đành ngẩng đầu nhìn về phía Trương Khải Linh cách đó không xa và nói: "Tiểu ca, ngươi nghĩ xem lời Sở tộc trưởng nói, lão già này có nên đồng ý không?"
"Nếu là ta, tuyệt sẽ không từ chối!"
Trương Khải Linh thần sắc lạnh nhạt, nhàn nhạt nói. Thế nhưng, vừa nghe hắn nói, lòng Trần Bì như trút được gánh nặng. Ông ta biết Trương Khải Linh làm người, đối phương tuyệt không nói dối. Nếu Trương Khải Linh còn cho rằng mình không nên từ chối, vậy ông ta còn có bất kỳ lý do nào để từ chối sao? Nghĩ vậy, vẻ âm trầm trên mặt Trần Bì ngược lại đã giảm đi đôi chút. Chỉ thấy ông ta chậm rãi gật đầu, trầm giọng nói: "Sở tộc trưởng, vậy theo lời ngươi nói, ta dùng tài sản gần trăm năm của Trần gia, đổi lấy Xà Mi Đồng Ngư này, cùng với tương lai một mạng của con gái ta Văn Cẩm. Cũng xin Sở tộc trưởng có thể nhớ kỹ lời hứa của mình."
Nói rồi, Trần Bì liền tháo chiếc nhẫn ngọc phỉ thúy trên tay, đưa cho Sở Hoang và nói: "Đợi chuyến Vân Đỉnh Thiên Cung này kết thúc, Sở tộc trưởng có thể cầm chiếc nhẫn ngọc phỉ thúy này, hiệu lệnh toàn bộ Trần gia, thu lấy mọi tài sản của Trần gia. Nếu có ai bất đồng, Sở tộc trưởng cứ việc xử lý!"
Tr��n Bì nói thế, không thể không nói là tàn nhẫn. Điều này cũng có nghĩa, nếu đến lúc đó Trần gia có bất kỳ ai ngăn cản, cứ trực tiếp chém g·iết là được, Trần Bì ông ta căn bản không thèm để ý chút nào. Trên thế giới này, cho dù là những hậu bối con cháu, ông ta cũng chẳng mảy may bận tâm. Người thật sự khiến ông ta vương vấn chỉ có ba: Năm đó sư phụ và sư nương, cùng với bây giờ con gái mình. Trừ ba người này, những người khác sống hay c·hết, chẳng có liên quan gì đến ông ta.
"Trần A Tứ, ông đúng là tâm ngoan thủ lạt, nhưng đôi khi quả thực phải như vậy."
Sở Hoang mỉm cười, vung tay lên, trực tiếp thu chiếc nhẫn ngọc phỉ thúy vào không gian hệ thống, sau đó đưa Xà Mi Đồng Ngư cho Trần Bì. Làm xong mọi chuyện, Sở Hoang liền đứng dậy, dẫn theo Sở Vân cùng đoàn người, lên lầu hai của khách sạn. Ngô Thiên Chân, Vương Mập Mạp và những người khác, ai nấy đều nhìn mọi việc với vẻ mặt phức tạp, cuối cùng chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu rời đi. Còn đoàn người A Ninh, lúc này lại ngượng ngùng nhất, thấy chẳng ai đếm xỉa đến mình, đành tạm thời rời đi. Ngược lại là Diệp Thành, Hoa Hòa Thượng, Lang Phong mấy người, đứng sững tại chỗ với vẻ mặt bối rối. Mà Trần Bì sau khi có được Xà Mi Đồng Ngư trong tay, liền bắt đầu tỉ mỉ nghiên cứu. Không lâu sau, ông ta đã nở nụ cười trên môi.
...
Ngày hôm sau!
Bão tuyết buông xuống, thế nhưng mọi người đều đã không thể đợi được nữa, dưới sự hướng dẫn của một người dẫn đường tên là Lốc, đoàn người vẫn bất chấp bão tuyết mà lên núi. Cùng lúc đó, ở một nơi khác của Trường Bạch Sơn, một đoàn ba bốn mươi người đàn ông vũ trang hạng nặng, cũng đang bất chấp gió tuyết, tiến về phía Tuyết Sơn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá trong thế giới văn học mạng.