(Đã dịch) Trùng Chưởng Thiên Cung - Chương 345: Đèn lưu ly
Tiểu Thanh vừa ra khỏi Lăng Tiêu Bảo điện, chợt nhớ Trương Hữu Nhân sau khi về Thiên đình, chưa kịp nghỉ ngơi đã vùi đầu vào công việc quản lý Thiên đình đầy bận rộn. Nàng lại bắt đầu tự trách bản thân vì cái tính trẻ con của mình.
"Lão gia vừa cưỡng ép mượn sức mạnh thiên địa, ngăn chặn công kích của cường giả bốn phương nên chịu đạo tổn thương. Bản tiên tử phải nhanh chóng đến chỗ đạo hữu kia lấy một bát thuốc trị liệu cho ngài ấy mới được."
Nàng dưới chân như có Phong Hỏa luân, vội vã chạy đến đại doanh Thiên Sư Quân, không kịp chào hỏi Quan Vũ, Bạch Tố Trinh và những người khác, kéo một vị đạo tiểu soái rồi chạy biến, khiến cả phòng ai nấy đều ngớ người ra.
Các tướng sĩ này từ Bắc Câu Lô Châu theo Trương Hữu Nhân phi thăng lên đây, do chưa có chỗ an trí tạm thời nên đều ở trong đại doanh của các hạ thần Lôi Bộ trước kia. Ban đầu, họ đang bàn bạc về tin tức mà Tiểu Thanh mang từ Lăng Tiêu Bảo điện về về Trương Hữu Nhân, xem nên an trí thế nào, ai ngờ nàng lại chạy nhanh hơn thỏ, khiến cả phòng Đại tướng chỉ biết lắc đầu ngao ngán.
Cũng may đạo tiểu soái xử lý các loại chứng bệnh nan y rất dễ dàng. Hắn đã sớm chuẩn bị kỹ dược liệu để đối phó đạo tổn thương của Trương Hữu Nhân, chỉ trong chốc lát đã sắc xong. Thế nhưng, khi Tiểu Thanh chuẩn bị quay về Lăng Tiêu Bảo điện, nhớ lại dáng vẻ vừa rồi Trương Hữu Nhân không hiểu phong tình, nàng mím môi, cái tính trẻ con của nàng lại trỗi dậy.
Nàng nhìn thấy Sa tướng quân, Quyển Liêm Đại Tướng đang đứng ngây người ở cổng, liền không kìm được nhét chén thuốc vào tay ông ta, nói: "Sa tướng quân, lão gia thân có đạo tổn thương, đạo hữu của Thiên Sư Quân cố ý sắc cho ngài ấy chén thuốc này. Nhanh chóng đưa đi, bảo ngài ấy uống khi còn nóng."
Từ khi Thiên Sư Quân có được đạo tiểu soái này, tất cả mọi người đều rất bội phục y thuật của hắn, vô thức hình thành thói quen dùng dược thảo để trị liệu, dần dần từ bỏ việc dùng đan dược, phương thức trị liệu phổ biến ở Tiên giới.
Sa Tâm bưng chén thuốc này, không hiểu đám dân quê hạ giới này có gì hay. Vì sao Đại Thiên Tôn lại tín nhiệm một tán tu ngay cả lai lịch cũng chưa điều tra rõ ràng như vậy?
Vừa vén rèm định bước vào, ông ta lại vừa hay nghe thấy từ bên trong truyền ra giọng nói của Trương Hữu Nhân nói: "Truyền Cao Minh, Cao Giác!"
"Cao Minh, Cao Giác? Thiên Lý Nhãn, Thuận Phong Nhĩ ư?"
"Chẳng lẽ Đại Thiên Tôn muốn tiến hành đại thanh trừng sao?"
Sa Tâm nhớ lại việc mình từng cấu kết với Tây Phương giáo, bán đứng Tôn Ngộ Không, gây ra đại náo thiên cung, trong lòng giật mình. Tay trượt đi, làm chiếc chén ngọc lưu ly đang đựng thuốc "Bang lang" một tiếng rơi xuống đất vỡ tan tành.
Ông ta nhìn thấy chén thuốc trên đất, sắc mặt như tro tàn.
"Thảm rồi, lần này thảm thật rồi!"
Sa Tâm luôn trung thực, nhưng ông ta lại bị mê hoặc tham gia vào ân oán cũ giữa Phật môn và Thiên Đình, không thể tự chủ được. Lúc này, lại vì quá kinh sợ mà làm hỏng chén lưu ly, ông ta có thoáng thất thần.
"Tiếng gì vậy!"
Khi giọng nói lạnh lùng của Trương Hữu Nhân vang lên trong đại điện trống trải, Sa Tâm càng thêm tái mét mặt mày, "Bịch" một tiếng quỳ rạp xuống đất, quỳ gối lê đến trước ngọc kỷ của Trương Hữu Nhân, dập đầu như giã tỏi, nói: "Đại Thiên Tôn, tiểu tướng đã khai hết, không giấu gì nữa. Tiểu tướng từng ở Dao Trì Tiên Cung gặp đám thị nữ nô đùa ồn ào, chui vào Thái Âm Cung nhìn lén thỏ ngọc tinh tắm rửa, còn có một lần trộm cái yếm của thị nữ trong cung, bán cho một tán tu đã ngưỡng mộ thị nữ đó từ lâu, thu được một trăm viên Tiên thạch."
Trương Hữu Nhân lần này thật sự tức giận, không nghĩ tới Sa Tâm với vẻ ngoài chính nhân quân tử lại có thể làm ra chuyện như vậy.
Ông ta quăng cây ngự bút trong tay lên án kỷ, quát: "Còn nữa không!"
Sa Tâm bị kinh sợ, vắt óc suy nghĩ: "Rốt cuộc còn có gì nữa không nhỉ? Thành thật khai báo sẽ được khoan hồng, hiện tại Thiên đình đang vào thời buổi hỗn loạn, lúc cần người, chỉ cần ta thành thật với Đại Thiên Tôn, nhất định sẽ được khoan thứ."
Với tâm lý đó, ông ta đã gãi đến mức gần như trọc cả đầu, lúc này mới lắc đầu, nói: "Không có."
Trương Hữu Nhân nhìn xem Sa Tâm gần như trọc đỉnh đầu, thầm nghĩ, điểm này cũng giống với Sa hòa thượng kia.
Ông ta đổi giọng, nghiêm nghị nói: "Sa Tâm, ngươi cấu kết bại hoại của Phật môn, bán tin tức của bản tôn, khiến bản tôn bị ám hại, suýt mất mạng; câu kết mưu tính cùng Xích Cước Đại Tiên, dẫn đến Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không phản lại Thiên đình, làm tổn hại mặt mũi của ta; không tuân quy củ, nhiều lần phạm sắc giới, làm ô danh người khác. Bản tôn phạt ngươi hạ giới Lưu Sa Hà, chịu Nhược Thủy chi thấm, hưởng nỗi khổ nhấp nhô, ngươi có phục không!"
Sa Tâm nghe xong thấy cũng không bị lấy đi tính mạng của mình, vội vàng dập đầu tạ ơn, lớn tiếng đáp lại: "Phục, phục!" Rồi vội vàng lộn nhào chạy về Phạt Tiên Điện, tự mình lĩnh trách phạt, sớm ngày hạ giới.
Thái Bạch Kim Tinh đứng một bên mặt lộ vẻ kinh ngạc nhìn về phía Trương Hữu Nhân, không khỏi thấy hơi kỳ lạ vì cách ông ta xử lý Sa Tâm quá nhẹ. Theo lý thuyết, Sa Tâm chẳng những làm trái thiên điều, phạm sắc giới, còn cấu kết Phật môn, mưu hại Ngọc Hoàng Đại Đế, tội không khác gì Câu Trần và những kẻ khác, không nên dễ dàng bị biếm hạ giới như vậy.
Nhưng là, ông ta nghĩ tới Trương Hữu Nhân càng ngày càng uy nghiêm, mỗi khi làm việc gì, dù lúc đó có vẻ bất hợp lý đến đâu, thì sau đó thường có những mưu tính cực kỳ sâu xa. Cho nên, mọi cử động của Trương Hữu Nhân đều khiến Thái Bạch Kim Tinh cho rằng ẩn chứa những mưu tính sâu xa, và đầy những toan tính mà ông ta không thể nào nhìn thấu.
Kỳ thực, ông ta làm sao biết được, Trương Hữu Nhân lúc này chẳng qua là dựa vào nửa bản Tây Du Ký và tình tiết của một bộ phim truyền hình, mà đối ��ầu với Thiên Đạo. Hắn cũng chỉ là muốn thuận nước đẩy thuyền, mượn Sa Tâm, người hộ đạo tương lai này, để khảo nghiệm bố cục của mình trong Tây Du Ký, xem liệu một mình mưu tính của hắn có thể chống lại Phật, Đạo hai môn hay không.
"Đúng rồi, còn có Trường Nhĩ Định Quang Hoan Hỉ Phật vẫn còn trong thiên lao."
Trương Hữu Nhân càng thấy đau đầu.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.