(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 111: Đây là muốn vĩnh viễn trừ hậu hoạn
Phì!
Trần Tiểu Kiều đợi mãi đến khi Trần Huy bật cười, vỗ vai Trần Huy nói: "Cậu nói thế này, tôi phải nói gì về cậu đây? Người ta đối xử tử tế thì cậu lại càng làm quá lên."
Trần Huy nhìn Trần Tiểu Kiều hỏi: "Nếu chú Đại Kiều đột nhiên đối xử tử tế với cậu, lại còn cười tủm tỉm thì sao?"
Trần Tiểu Kiều suy nghĩ một chút, không khỏi giật mình.
Thế thì đúng là đáng sợ thật.
Trần Đại Kiều bị hai người này làm cho mất mặt, lúng túng nói vọng lại một câu: "Lát nữa đến ăn cơm!" Rồi xoay người bỏ đi.
"Ấy, thoải mái hơn nhiều rồi, đúng không?" Trần Huy hỏi.
Trần Tiểu Kiều gật đầu lia lịa, tỏ ý đồng tình.
"Nhắc tới, thôn trưởng và chú Đại Kiều vừa rồi rốt cuộc đã làm gì vậy?"
"Nếu cậu không nói, tớ có thể đi hỏi chú Khai Minh mà?" Trần Huy hỏi dồn.
Trần Khai Minh sau đó rõ ràng đang vội vã tới.
Chỉ trong chốc lát, sắc mặt ông ấy cũng rõ ràng tốt hơn rất nhiều so với trước đó.
"Nếu tớ nói với cậu, chuyện lần này đều là cô Trần gia chủ động gây sự, cậu có tin không?" Trần Tiểu Kiều lại gần, thì thầm hỏi.
Trần Huy gật đầu: "Tớ tin, cô Trần gia đúng là hạng người như vậy."
Chu Thạch là người làng bên, nhà hắn đông con, nghèo đến mức không cưới được vợ.
Không lừa được cô gái nào trong làng, hắn bèn chạy sang thôn Trần gia để lừa cô Trần gia cùng mình vụng trộm.
Sau đó cô Trần gia có thai, Chu Thạch liền hai tay dang ra, không có lễ hỏi, cũng chẳng đám cưới linh đình gì, chỉ nói: "Ngươi thích thì gả, không thì thôi, ta ở rể cũng được, nhưng con phải theo họ ta."
Chu Thạch ở rể, vào Trần gia.
Ở nhà hắn không chỉ đánh vợ đánh con, mà còn cãi vã với anh vợ em vợ.
Cô Trần gia lòng không cam chịu, thực chất đã lén lút "cắm" cho hắn không ít sừng.
Chẳng qua, thôn Trần gia không ai ưa gì Chu Thạch, người trong thôn dù có biết cũng sẽ không nói cho hắn biết.
Chỉ có cái thằng xui xẻo Trần Tiểu Kiều này, đã từng bị Chu Thạch bắt tại trận.
Đời trước đã bị bắt tại trận, đời này cũng vậy, sao lần nào cũng là cậu thế?
Nghĩ tới đây, Trần Huy nhìn Trần Tiểu Kiều, không nhịn được bật cười.
"Cậu cười cái gì?" Trần Tiểu Kiều bị Trần Huy cười đến khó hiểu.
"Không có gì, chỉ là thấy cậu cũng chẳng biết chọn lọc gì cả." Trần Huy vỗ vai nói.
"Hừ! Lần trước cậu nói với tớ sau chuyến đi biển, tớ thật sự đã nghe lọt tai rồi."
"Chẳng qua ai mà chịu nổi có người cứ hết lần này đến lần khác tự tìm đến cửa chứ? Vương Thục Tuệ thì vừa già lại hay về nhà mẹ đẻ, làm tớ mất mặt."
Trần Tiểu Kiều lẩm bẩm nhỏ giọng.
Chuyện còn lại, Trần Tiểu Kiều cũng không cần nói nhiều.
Trải qua bữa đánh tơi bời này của Trần Đại Kiều, sau này hắn chắc chắn sẽ không còn dám bén mảng đến tìm cô Trần gia nữa.
Trần Khai Minh cùng Trần Đại Kiều đi lo liệu chuyện cô Trần gia, để từ nay về sau cô ta không còn đến trêu chọc Trần Tiểu Kiều, thì có thể vĩnh viễn dứt trừ hậu hoạn.
An Văn Tĩnh mua thức ăn và đồ dùng trở lại, thấy Trần Huy vẫn chưa về nhà tìm mình.
Thấy Trần Huy cùng Trần Tiểu Kiều đang ở cổng thôn, mặt mày hớn hở chạy tới, cô nhìn Trần Tiểu Kiều, lại không nhịn được cười.
"Đồng chí An Văn Tĩnh ơi, xin cô làm ơn kiềm chế một chút, đừng có mà cười lộ liễu như thế trước mặt tôi chứ!" Trần Tiểu Kiều bất đắc dĩ cười nói.
"Thật xin lỗi, tôi đã cố gắng kiềm chế lắm rồi."
"Trần Huy ca, em mua một ít hạt giống rau củ phù hợp với mùa này về rồi, chúng ta trồng lên mảnh đất trước cửa nhà mình nhé?" An Văn Tĩnh nén cười nói.
"Dì đang nấu cơm, kêu chúng ta sang ăn đấy. Chúng ta ăn cơm trưa rồi về làm ruộng sau." Trần Huy cười nói.
Đúng lúc đó, tiếng cười ha ha ha từ sườn núi đối diện vọng tới. Mấy người liền ngoái đầu nhìn theo hướng âm thanh.
An Văn Nghệ chân ngắn thoăn thoắt cạch cạch cạch chạy như bay, vừa chạy vừa cười, dang rộng hai tay quay đầu lại gọi lớn: "Anh rể, chị gái!"
"Con bé phá phách này, chẳng phải vừa mới đưa nó từ trên trấn về rồi sao?"
An Văn Tĩnh bất đắc dĩ nói, sợ em gái té ngã nên vội vàng chạy lại đỡ em.
Bởi vì cứ bám riết lấy chị gái, An Văn Nghệ cũng thành công xin được một bữa cơm ngon.
Nguyên Truyền Phương chuẩn bị một bàn thức ăn thịnh soạn, còn đặc biệt nấu một con gà, lúc ăn cơm liên tục gắp thức ăn cho Trần Huy và An Văn Tĩnh.
Mọi người cũng rất ý tứ, không nhắc lại chuyện đã xảy ra ngày hôm qua.
Ăn cơm xong, họ đưa An Văn Nghệ về ngủ trưa.
Trần Huy nắm chặt tay An Văn Tĩnh trong lòng bàn tay, vuốt ve bàn tay không còn mịn màng của cô rồi cùng đi về.
"Ây da, anh Huy, chị dâu nhỏ, hai người có cần phải tình tứ vậy không hả?"
Trên đường, họ gặp phải người cùng thôn từ trên núi xuống, thấy vậy liền không khỏi trêu chọc đôi câu.
"Trần Long Quân, cậu đừng có nói lung tung!"
An Văn Tĩnh có chút ngượng ngùng muốn rụt tay lại, nhưng bị Trần Huy nắm thật chặt, mà không rút ra được.
"Cậu không biết à? Bàn tay con gái này, nhỏ nhắn, thơm tho, mềm mại, nắm trong tay thật thoải mái."
"Đồ FA, mau về bảo thím mai mối cho mà đi xem mắt đi."
Trần Huy nói xong, còn cố ý cầm tay An Văn Tĩnh lên ngửi một cái.
Thật là thơm, một mùi thơm thoang thoảng, tươi mát đặc trưng của làn da con gái trẻ tuổi.
"Anh Huy, anh..."
Đối mặt thứ hành động mặt dày mày dạn này của Trần Huy, Trần Long Quân vừa ngưỡng mộ vừa lúng túng, nhất thời không biết phải nói gì.
Chỉ đành lúng túng cúi đầu chạy trốn.
"Trần Huy ca, anh có quá đáng không chứ?" An Văn Tĩnh không nhịn được cười.
"Sợ gì chứ? Chúng ta đã làm rượu thề ước rồi, đường đường chính chính là vợ chồng."
"Danh chính ngôn thuận, nắm tay một chút thì có sao đâu?"
Trần Huy kéo tay An Văn Tĩnh đặt lên cánh tay mình, tiếp tục đi về phía trước.
Ở ngã ba đường trước sườn núi, họ gặp Trần Tiểu Minh nhà đối diện.
Trần Tiểu Minh nhìn hai người tình tứ nắm tay ��i, trên gương mặt non nớt hiện lên nụ cười khoái trá đặc trưng của kẻ hóng chuyện.
Không nói gì, cậu bé chỉ liếc nhìn hai người mấy cái, rồi như một làn khói vọt lên sườn núi.
"Cái thằng nhóc con Tiểu Minh này, hôm nay lại không xấu hổ mà nói?" An Văn Tĩnh cười nói.
"Lần trước tớ hù dọa nó, bảo nếu nó mà còn dám nói linh tinh, tớ sẽ đến trường kể chuyện nó tè dầm."
"Cậu xem, nó chẳng dám nói gì, nhưng vẫn phải làm mấy trò nhí nhố."
Hai người vừa nói vừa cười trở về nhà.
Trần Huy từ chỗ để đồ lặt vặt sau cửa, tìm ra cái cuốc trong nhà.
Vì nhiều năm không dùng đến, trên cán gỗ của chiếc cuốc mọc một lớp nấm mốc trông xanh đỏ lốm đốm, bản thân lưỡi cuốc cũng gỉ sét loang lổ.
Trần Huy tìm dụng cụ, tháo rời lưỡi cuốc và cán cuốc.
Trước tiên, anh rửa sạch lớp nấm mốc trên cán cuốc, rồi thả vào phơi dưới nắng.
Trong nhà không có đá mài dao, Trần Huy bèn tìm ra một hòn đá to bằng bàn tay mà cha mẹ anh vẫn thường dùng trước kia.
Bên cạnh giếng trời, anh cắm cúi mài nửa tiếng đồng hồ đến mỏi tay hoa mắt. Dùng nước rửa sạch lớp gỉ sét, nhìn thành quả, anh không khỏi có chút nản lòng.
Ngay cả một mặt cũng chưa mài xong.
An Văn Tĩnh đút con hoẵng nhỏ xong thì trở về.
Thấy Trần Huy một tay cầm hòn đá to bằng bàn tay, một tay cầm cuốc, cô liền liên tục lắc đầu.
Cô đi đến, cầm lấy cái cuốc trong tay Trần Huy xem xét rồi nói: "Hay là mang lên trấn mài đi? Dùng đá thế này không được đâu."
"Ấy chết! Tớ đúng là ngớ ngẩn thật."
Trần Huy vỗ trán một cái, cầm cái cuốc từ tay An Văn Tĩnh liền đi ra cửa.
"Ấy? Trần Huy ca, anh đi đâu đấy?" An Văn Tĩnh lớn tiếng hỏi.
"Tớ đi tìm Hoàng Miểu, về ngay đây!" Giọng Trần Huy vọng lại, anh đã chạy vụt qua mảnh đất trống trước mặt.
"Lại tìm Hoàng Miểu? Lại nhờ vả cậu ấy à? Đúng là người công cụ mà!"
Truyện dịch này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.