(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 115: So sài lang càng nguy hiểm hơn chính là sắc lang
Ối, ta nghe thấy rồi!
Trần Huy chần chừ đôi chút, rồi bất đắc dĩ lắc đầu.
Anh hôn một cái lên đôi môi đỏ hồng của An Văn Tĩnh, rồi đứng dậy ra ngoài tát nước lạnh lên mặt.
Sau đó, anh cầm đèn pin và khẩu súng treo trên cửa, mở cửa bước ra ngoài.
An Văn Tĩnh nhanh chóng chỉnh trang lại quần áo, rồi cũng cẩn thận đi theo ra ngoài.
Con sài bị cái bẫy của Trần Huy t��m gọn, đầu cắm xuống đất, chân sau bị treo ngược trên một cành cây nhô ra.
Thấy có người đến, nó càng thêm kích động giãy giụa.
"Mày gào cái gì mà gào? Mẹ nó!"
Trần Huy không kìm được chửi một tiếng, rọi đèn pin theo hướng đó, rồi tiến lại gần quan sát.
Thấy con sài này ở tư thế không thể tấn công mình, anh treo khẩu súng trở lại, rồi đi ra sau nhà lấy một cây côn gỗ lớn, dùng vài gậy kết liễu nó.
Anh tỉ mỉ gỡ con sài khỏi cái bẫy dây thừng có gai, cố gắng không làm hỏng bẫy.
Trần Lập Bình ở nhà bên cạnh nghe thấy động tĩnh, liền từ trong nhà đi ra, thấy Trần Huy đang giơ một thứ gì đó.
Anh ta nhanh chóng bước đến, cúi xuống nhìn một cái, rồi tò mò hỏi: "Các cậu đánh được một con hồ ly à?"
"Bác Lập Bình, đây không phải hồ ly, đây là sài."
"Sài trong 'sài lang hổ báo' đó bác, nó là mãnh thú!" Trần Huy nói, đoạn đưa con mồi trong tay cho An Văn Tĩnh, dặn dò: "Tranh thủ lúc nó còn nóng, làm tiết trước đi. Tôi sẽ giăng bẫy lại."
"Sài à? Thịt này không biết có ngon không nhỉ?" Trần Lập Bình cười hỏi.
"Ăn được ạ, mùi vị cũng gần giống thịt chó."
"Tôi không thích mùi vị này lắm, ngày mai định mang nó lên huyện bán." Trần Huy nói.
"À, như vậy chắc bán được kha khá tiền đấy nhỉ."
Trần Huy không định ăn con sài này, vậy thì chắc chắn Trần Lập Bình cũng chẳng có thịt mà chia cho mình.
Trần Lập Bình gật đầu, rồi quay người về nhà.
Trần Huy cũng quay lại, một lần nữa điều chỉnh và sửa chữa cái bẫy, sau đó trở về nhà khóa cửa cẩn thận.
An Văn Tĩnh đã làm tiết con sài xong.
Thấy Trần Huy bước vào, cô thắc mắc hỏi: "Trần Huy ca, sao anh lại giăng bẫy lần nữa? Chẳng lẽ còn có con thứ hai tới sao?"
"Sài là loài vật sống theo bầy đàn, bình thường sẽ không xuất hiện đơn độc."
"Bắt được con thứ nhất, chứng tỏ gần thôn mình hẳn là có một bầy sài, cái bẫy này rất có thể sẽ bắt được thêm một con nữa."
"Ngày mai tôi sẽ đi tìm thúc công nói chuyện về tình hình này, xem có cần tổ chức người lên núi săn sài không, hoặc là tuyên truyền trong thôn một chút."
Trần Huy múc nước.
Anh mổ bụng nó, lấy sạch nội tạng, dùng nước rửa sạch khoang bụng, rồi treo ngược con sài đã làm sạch dưới bệ cửa sổ bếp.
"Ừ, anh nói đúng đấy."
"Nếu ai đó một mình lên núi làm việc mà gặp phải thì nguy hiểm lắm." An Văn Tĩnh gật đầu, rồi lại gần rửa tay cùng anh.
"Em biết không, ngoài sài lang, còn có loại sói nào nguy hiểm nữa không?" Trần Huy vẩy nước khỏi tay rồi hỏi.
"Sói gì ạ?" An Văn Tĩnh trong mắt hiện lên vẻ hiếu học.
"Sắc lang!"
Trần Huy nói nhỏ xong, bế thốc An Văn Tĩnh lên.
Sau một giờ "phấn đấu" vì sự nghiệp sinh tồn vĩ đại của loài người, gáy anh mới dựa vào gối đầu.
An Văn Tĩnh cũng mãn nguyện nằm xuống, kéo cánh tay Trần Huy làm gối.
Cô nghiêng người tựa vào vai anh, vòng tay ôm lấy anh một cách tự nhiên.
Trần Huy gỡ bàn tay An Văn Tĩnh khỏi hông mình, hai tay nhẹ nhàng vuốt ve những vết chai trên đầu ngón tay cô. Rất lâu sau, anh vẫn không nói gì.
"Trần Huy ca, anh đang nghĩ gì vậy?" An Văn Tĩnh ngửa đầu hỏi.
"Em cứ tưởng anh đang nghĩ cách xử lý con sài ngày mai cơ, thì ra là chuyện này."
"Trần Huy ca, anh thật sự không biết sao?" An Văn Tĩnh hỏi ngược lại.
Trần Huy ngơ ngác lắc đầu.
"Anh khác với những người khác. Họ vì em là con gái mà ức hiếp em, còn anh thì không, anh thấy là sẽ giúp em."
"Hơn nữa, mỗi lần tới nhà em, anh có đồ ăn ngon đều chia cho em."
"Hồi ba em còn sống cũng đã nói: 'Thằng bé A Huy này nhìn là biết sau này sẽ thương vợ, kết thông gia với nhà nó thì không tệ chút nào.'"
Nhắc lại chuyện thanh mai trúc mã, An Văn Tĩnh nở nụ cười ngọt ngào như mật.
Trần Huy cũng cười theo, nhưng nụ cười có chút chột dạ.
Những chuyện An Văn Tĩnh vừa kể, anh vẫn còn nhớ.
Lúc ấy anh cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều đến thế, chỉ cảm thấy cô bé này trắng trẻo, sạch sẽ, người bé tí teo, đôi mắt to tròn, trông vừa đáng yêu lại vừa tội nghiệp khi bị người khác bắt nạt.
Còn về chuyện mỗi lần đều chia đồ ăn cho An Văn Tĩnh,
Nhắc đến chuyện này, Trần Huy lại càng chột dạ.
Khi An Văn Tĩnh còn đang mặc tã, có một lần cô bé đòi ăn kẹo trong tay Trần Huy, nhưng anh không cho, khiến An Văn Tĩnh giận dỗi khóc ré lên.
Vì chuyện này, Trần Huy bị cha mẹ mắng cho một trận.
Đối với Trần Huy mà nói, chia đồ ăn cho cô bé An Văn Tĩnh khi đó hoàn toàn là một hành vi tốn của giải tai.
"Thế nhưng, mấy năm nay tiếng tăm của anh trong thôn thật sự không tốt mấy." Trần Huy nói thêm.
Những điều An Văn Tĩnh vừa kể đều là chuyện trước khi cha mẹ anh xảy ra chuyện.
Khi đó, Trần Huy gia cảnh khá giả, bản thân cũng là đứa bé ngoan trong mắt mọi người trong thôn, nhưng sau này thì không còn như thế nữa.
"Họ biết cái gì chứ? Họ căn bản không biết, một người đột ngột mất đi cha mẹ thì đau khổ đến nhường nào."
"Anh còn có thể sống một cách khỏe mạnh và tử tế, đã là quá tốt rồi."
"Anh không biết đâu, em đã tức giận đến nhường nào khi nghe họ nói xấu anh!"
Nụ cười ngọt ngào trên mặt An Văn Tĩnh chợt tan biến, thay vào đó là vẻ tức giận.
Sau một tiếng thở dài nặng nề, cô lại có chút cảm khái nói: "Bây giờ thì tốt rồi, nếu còn ai dám nói xấu anh, em sẽ giúp anh 'xử lý' họ!"
An Văn Tĩnh áp mặt sát vào người Trần Huy hơn một chút.
Mối quan hệ đồng cam cộng khổ thân mật này khiến cô cảm thấy rất vui vẻ.
Trần Huy nghĩ đến.
Hồi anh đánh nhau với Trần Quang Minh, An Văn Tĩnh đã nhảy dựng lên mắng mỏ cậu ta.
Lần trước ở bờ biển, Hướng Mỹ Kiều và Trần gia muội kiếm cớ muốn chia con cá hồng chấm xanh, An Văn Tĩnh lập tức mở miệng xỏ xiên họ một trận.
Còn có hôm nay, Vương Hồng Mai chẳng qua chỉ là nói đùa một câu.
An Văn Tĩnh nghe thấy, liền gần như bật thốt lên những lời bảo vệ anh.
Chỉ là cô biết Vương Hồng Mai không có ác ý, lúc nói chuyện cũng cười tủm tỉm.
Trần Huy đột nhiên ý thức được.
An Văn Tĩnh vẫn gầy gò nhỏ bé trong vòng tay anh, từ rất sớm đã dùng cách của riêng mình để bảo vệ anh.
Trong lòng Trần Huy dâng lên một cảm giác mãnh liệt rằng, anh nhất định phải nỗ lực bằng chính sức mình để cô ấy có một cuộc sống tốt hơn.
Anh ôm chặt An Văn Tĩnh, cười khổ hỏi: "Vợ ngốc, sao em không nói sớm?"
"Sau khi chú thím xảy ra chuyện, em đã tìm anh mấy lần, nhưng anh cũng không thèm để ý đến em."
"Em cứ nghĩ anh không thích em, nên em không dám nói." An Văn Tĩnh nói nhỏ.
"Vậy sao hôm đó ở bệnh viện, em lại dám nói?" Trần Huy hỏi.
"Hôm đó mạng sống của em cũng sắp chẳng còn, thế là suy nghĩ của em thay đổi luôn."
"Việc anh có thích em hay không đâu còn quan trọng nữa, trước tiên phải dụ dỗ anh cưới em đã. Em tốt thế này cơ mà, sớm muộn gì anh cũng sẽ thích em thôi!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.