(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 13 : Phòng ngươi có mỹ nữ
Từ nhà Trần Huy đến nhà Trần Quốc Cương, phải đi qua hai đoạn ruộng nước bậc thang. Thế nhưng Trần Quốc Cương vốn chăm chỉ, mấy cấp ruộng bậc thang này được sửa sang vô cùng ngay ngắn, nhảy lò cò về cũng không khó.
"Không thành vấn đề, Trần Huy, hôm nay thật sự phải cảm ơn cậu nhiều lắm." Trần Quốc Cương nói.
"Trần Huy à, ba con thỏ này cậu cứ mang về hết đi." Vương Hồng Mai đưa thỏ cho Trần Huy.
Khi vừa bắt được thỏ, nàng còn nghĩ mình là người dẫn Trần Huy đến chỗ bắt, nên nhà mình đáng lẽ phải được chia hai con mới phải.
Đi được nửa đường, nàng liền thay đổi chủ ý.
Việc bắt thỏ chủ yếu vẫn là nhờ vào Trần Huy.
Mình chỉ cần một con là được rồi, dù sao Trần Huy cũng đã hứa cho mình một con.
Khi về đến nhà, nhìn Trần Huy mặt mày mệt mỏi, mồ hôi nhễ nhại khắp đầu cổ, Vương Hồng Mai một con cũng thấy ngại ngùng mà tính toán chi li.
"Thím Hồng Mai đừng khách sáo với cháu, cháu đã nói là bắt được sẽ chia cho thím một con rồi mà."
"Hai ngày nay cháu cũng không rảnh xuống biển bắt cá, cái này coi như để bù lại con cá cháu đã hứa cho Tiểu Minh." Trần Huy xua tay.
Cởi áo ra, cậu lấy nó lau sạch mồ hôi trên đầu và mặt.
"Ôi chao, cái này... Thật sự cho tôi một con sao?"
Lâu lắm rồi không có đồ ăn mặn, Vương Hồng Mai thực lòng cũng không nỡ từ chối.
Nhìn Trần Huy chủ động nói sẽ cho mình một con.
Nàng do dự một chút, rồi vẫn nuốt lời khách sáo trở lại.
V���n nhất mà khách sáo một câu, nhỡ đâu Trần Huy lại mang về thật thì sao.
"Cái này còn có thể giả được sao? Nhà cháu vẫn còn đang dọn dẹp, phiền thím Hồng Mai giúp cháu xử lý mấy con thỏ này luôn."
"Vậy còn lông thỏ..."
"Lông thỏ cháu cũng không cần đâu, thím cứ giữ lấy đi."
"Ấy cha! Tốt quá rồi! Tôi nhất định sẽ giúp cậu làm thịt sạch sẽ, rửa ráy tinh tươm rồi đưa cho!"
Vương Hồng Mai lập tức vui vẻ ra mặt.
Đột nhiên nàng phát hiện, Trần Huy, người mà trước đây nàng vốn nhìn không mấy thuận mắt, thực ra dáng dấp cũng khá là tuấn tú đấy chứ.
"Thím Hồng Mai giúp cháu mang sang nhà dì Lâm nhé, mấy ngày nay cháu đều ăn cơm bên nhà dì ấy." Trần Huy nói.
"À? Được!"
"Cái con bé Lâm Kiều này đúng là có số hưởng, kiếm được chàng rể vừa tuấn tú, lại còn thật thà nữa chứ."
Thịt thỏ mang đến nhà Lâm Kiều để nấu, chắc chắn An Văn Tĩnh và An Văn Nghệ cũng sẽ được ăn.
Nghĩ đến Trần Huy hào phóng như vậy, Vương Hồng Mai cũng mừng giùm Lâm Kiều.
Vương Hồng Mai vội vàng chạy, mang thỏ và mấy thứ lỉnh kỉnh về nhà trước.
Rồi quay lại đỡ Trần Quốc Cương đang nhảy lò cò về nhà.
Vương Hồng Mai và Trần Quốc Cương đã kết hôn mấy chục năm, cũng sinh ba người con, trước giờ chưa từng cãi vã.
Trần Huy nhìn họ đỡ đần nhau nhảy lò cò, liền nghĩ đến sau này mình và An Văn Tĩnh kết hôn, có lẽ cũng sẽ sống những ngày tháng như vậy.
Chỉ trừ việc không thể sinh ba đứa con.
Sức trẻ giúp cơ thể hồi phục rất nhanh, nghỉ ngơi nửa giờ, Trần Huy đã cảm thấy thể lực mình hồi phục trở lại.
Cậu cầm lấy dụng cụ, trở lại trong phòng tiếp tục công việc dọn dẹp.
Sau khi toàn bộ tro bụi ở tầng một đã được quét dọn sạch sẽ, sàn nhà cũng đã tinh tươm, Trần Huy liền bắt tay vào dọn dẹp bếp và nhà vệ sinh.
Cuối cùng, cậu cũng đi đến căn phòng mà mình đã ngủ hai đêm – phòng riêng của cậu.
Đây là nơi khiến Trần Huy đau đầu nhất trong tất cả các phòng.
"Trần Huy ca!"
"Anh rể!"
Hai tiếng nói trong trẻo từ ngoài phòng truyền tới, Trần Huy thò đầu ra nhìn, "Sao hai đứa lại đến đây?"
"Cơm tối sắp xong rồi, gọi anh đi ��n cơm."
"Oa!"
An Văn Tĩnh nhìn phòng khách và trần nhà một lượt, rồi lại nhìn sang bếp, rõ ràng là đã được dọn dẹp sạch sẽ.
Nhìn lại Trần Huy mặt mũi, đầu tóc lấm lem tro bụi, nàng vừa mừng vừa xót.
Từ trong chum nước múc nước ra, An Văn Tĩnh nói, "Anh dọn dẹp nhà cửa sao không gọi em giúp một tay chứ."
"Dì cháu buổi sáng chẳng phải đã nói rồi sao, bảo anh ở nhà có mấy ngày đâu, nên để anh giúp mẹ em làm thêm chút việc nhà."
"Chỗ này của anh có gì để làm đâu, toàn là dọn dẹp lớn cả."
Trần Huy cầm lấy chiếc khăn lông đã khô cứng để một bên, cho vào chậu nước rửa mặt ngâm mềm, vắt bớt nước rồi lau mặt, tiện tay lau luôn cả tro bụi trên tóc.
"Anh rể, trong này thối thật đấy! Lại còn có cả hình một cô gái đẹp..."
An Văn Nghệ kẹp mũi, từ trong phòng đi ra.
"Đừng nói linh tinh!"
An Văn Tĩnh quở trách em gái một câu, nghĩ bụng sẽ cùng giúp dọn dẹp một tay rồi mới đi ăn cơm, rồi cười tủm tỉm bước vào phòng.
Sau khi đảo mắt nhìn một vòng, nụ cười của nàng liền cứng đờ.
Trong căn phòng của Trần Huy có một chiếc giường, một chiếc tủ quần áo, một giá treo đồ, và một chiếc ghế dài.
Gương trên cánh tủ quần áo rất bẩn, bên cạnh, trên cánh cửa gỗ, dán một tấm áp phích: một cô nàng nóng bỏng, tóc dài uốn xoăn sóng lớn, mặc váy ngắn thắt eo.
Cửa tủ quần áo bị khóa kín, không thấy rõ tình hình bên trong.
Một nửa chiếc giường tựa vào tường, trên tủ quần áo và giá treo đồ, chất đầy quần áo và ga trải giường ngổn ngang.
Đồ của cả bốn mùa, đủ mọi kiểu dáng đều có mặt.
Bởi vì quanh năm không được dọn dẹp, cả căn phòng tràn ngập mùi ẩm mốc và chua nhẹ.
Lần đầu tiên bước vào căn phòng của Trần Huy, An Văn Tĩnh cảm thấy sởn gai ốc. Quay đầu nhìn anh, gương mặt trắng trẻo tuấn tú, đúng là kiểu mặt chỉ cần giây lát nữa là có thể ra mắt làm idol.
Sự khác biệt này quá lớn.
"Ây... Mấy thứ này anh sẽ tự dọn dẹp."
"Chờ khi chúng ta kết hôn, trong nhà đảm bảo sẽ sạch sẽ, lại còn thơm tho nữa."
Trần Huy cũng rất lúng túng, chỉ có thể kéo khóe miệng cười gượng.
Nói thật, ngay ngày đầu tiên cậu ta trở về, Trần Huy cũng bị cái sự phóng khoáng tùy tiện của bản thân trước đây làm cho giật mình.
Bởi vì quá mệt mỏi và buồn ngủ, ngày hôm sau còn phải dậy sớm, cậu cũng đành ngủ tạm trước đã.
Đến ngày thứ hai, Trần Huy liền có chút quen với căn phòng này.
Hôm nay đến nhà An Văn Tĩnh, khi so sánh với căn nhà sạch sẽ, gọn g��ng do dì Lâm Kiều dọn dẹp, Trần Huy mới một lần nữa cảm thấy không thể chấp nhận được nữa.
"Chị ơi, chúng ta đi thôi, phòng anh rể thối thật đấy." An Văn Nghệ kéo tay chị, muốn đi ra ngoài.
"Đúng rồi đấy, chẳng phải nói cơm tối sắp xong rồi sao? Anh cũng hơi đói rồi." Trần Huy cũng phụ họa.
"Chưa nhanh đến thế đâu, Văn Nghệ ở nhà sốt ruột không chờ được, chúng em mới đến tìm anh sớm thôi."
"Em với anh cùng dọn dẹp lại căn phòng rồi mình đi nhé."
An Văn Tĩnh nói rồi, mở to cửa sổ phòng ra, hướng về phía cửa sổ phòng khách, để không khí được lưu thông.
Mở tủ quần áo ra, thấy bên trong không có gì đáng ngại, nàng tạm thời thở phào nhẹ nhõm.
Dù sao đi nữa, tất cả đống quần áo chất đầy căn phòng này, cuối cùng cũng có chỗ để cất rồi.
"Trần Huy ca, ấy này, anh đừng có cười chứ."
"Có cái khăn lông nào cũ không anh? Em cần một cái để dọn vệ sinh."
An Văn Tĩnh vừa quay đầu lại, Trần Huy đang tựa vào cửa sổ, cười híp mắt nhìn chằm chằm vào nàng.
"À." Trần Huy đưa chiếc khăn lông vừa dùng đ��� lau mặt của mình cho nàng.
"Đây không phải là anh dùng để rửa mặt sao?"
"Mua cái khác là được chứ, kết hôn rồi mua một cái khăn lông mới, không quá đáng chút nào, phải không?"
An Văn Tĩnh nghiêng đầu suy nghĩ một chút, "Dùng khăn lông để làm vệ sinh thì hơi lãng phí một chút, có cái nào không mặc nữa... quần áo cũ ấy?"
"Không có, toàn là đồ phải mặc thôi." Trần Huy nhún vai nói.
Hết cách rồi, An Văn Tĩnh cũng không tiện hỏi có cái nào là quần lót không mặc nữa không.
Nàng chỉ đành nhận lấy khăn lông, thò đầu ra ngoài nhìn một chút rồi hỏi: "Văn Nghệ đâu rồi?"
"Con bé đang chơi nhổ cỏ ngoài cửa đó, không có chạy lung tung đâu."
"Anh giúp em trông chừng con bé một chút nhé."
An Văn Tĩnh nói xong, tay chân thoăn thoắt lau sạch một lượt bên trong giá treo quần áo, rồi lau luôn bên ngoài tủ quần áo.
Giấy dán tường và tấm áp phích mỹ nữ dán trên cánh cửa tủ cũng bị tháo gỡ trong quá trình này.
"Em dán lại tấm hình mỹ nữ kia vào đi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng yêu cầu không sao chép khi chưa được sự cho phép.