Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 149 : Đòi hỏi tham lam, cái này rắn muốn bán ra giá trên trời

Hoàng Tú Liên đang ôm chó con trong ngực, con vật nhỏ bị dọa sợ hãi, vừa không ngừng tru lên vừa cố sức giãy giụa. Mãi khó khăn lắm nó mới thoát khỏi vòng tay Hoàng Tú Liên, cúp đuôi cụp tai phóng đi mất.

"Ha ha ha, ha ha ha."

"Bảo bối, con đừng sợ, nó ở trong lồng mà." Hoàng Tú Liên nhìn thấy vẻ chật vật bỏ chạy của con chó nhà mình liền bật cười.

Cô tiến đến mở cửa cho Tr���n Huy và An Văn Tĩnh.

Nhìn chăm chú vào cái lồng lạ lẫm, "Con rắn này đẹp thật đấy, lại còn đủ mọi màu sắc nữa chứ."

Chờ chút!?

Hoàng Tú Liên chợt phản ứng lại, hỏi: "Đây không phải là thứ anh muốn đưa cho em đấy chứ?"

"Hả?!" Trần Huy ngớ người.

Ngay sau đó cười giải thích nói:

"Không phải, con này là lúc tôi ra biển đánh cá thì tiện tay bắt được thôi."

"Tôi thấy con rắn này ít gặp, không dám ăn bừa. Chốc nữa tôi sẽ mang đến trạm chăn nuôi hỏi các bác sĩ thú y xem sao, nếu không phải động vật quý hiếm được bảo vệ thì sẽ bán cho nhà hàng."

"Trạm chăn nuôi ư? Họ chỉ rành gà vịt thỏ heo thôi, làm sao mà hiểu biết về rắn được."

"Hôm nay anh gặp tôi đúng là tìm đúng người rồi đấy. Tôi sẽ dẫn anh đến nhà một người, ông ấy chắc chắn biết con rắn này có ăn được hay không."

"Anh chờ tôi một chút, tôi đi lấy chìa khóa rồi dẫn anh đi ngay."

Hoàng Tú Liên nói xong liền quay người chạy vào nhà, rất nhanh sau đó cô cầm một chùm chìa khóa trên tay đi ra.

Thấy chiếc xe đạp dừng ở cửa, cô bảo Trần Huy dắt xe vào sân nhà mình.

Vừa đi cô vừa nói: "Sao anh lại mua loại xe nhẹ thế này? Phải mua loại xe khung chắc chắn ấy chứ! Xe nhẹ dễ bị trộm lắm, trộm không mở được khóa thì chúng vác luôn cả xe đi mất đấy."

"Ai?" Trần Huy có chút ngoài ý muốn.

Dù sao Hoàng Tú Liên thậm chí không biết mua xe đạp ở đâu, vậy mà lại còn biết cả loại xe nhẹ và loại xe nặng nữa chứ.

"Một đứa cháu trong nhà tháng trước mua xe, tháng này đã bị trộm rồi. Tôi nghe người ta nói chuyện phiếm mới biết đấy."

Trong lúc nói cười, Hoàng Tú Liên dẫn Trần Huy và An Văn Tĩnh đi qua hai con hẻm, rồi rẽ vào con hẻm thứ ba.

Các con hẻm trong huyện thành thông ra tứ phía, một con hẻm này lại nối tiếp với con hẻm kia.

Đi vào từ một ngả, cứ vòng vèo mãi rồi lại có thể đi ra từ một lối khác.

Ba người đi xuyên qua một đoạn ngõ hẻm, men theo một con đường nhỏ lát đá dẫn vào trong, rồi dừng lại trước một cánh cửa gỗ không quá phô trương nhưng lại được chạm khắc vô cùng tinh xảo.

Hoàng Tú Liên gõ cửa, lớn tiếng gọi: "Tiểu bá bá ơi, mở cửa!!"

"Ai đấy?!" Có tiếng đáp lại từ trong nhà.

"Hoàng Thư Thanh! Là cháu!"

"Ha ha ha ha, cháu đến thì cứ đến, gọi gì mà tiểu bá bá, làm người ta ngại chết!"

Khoảng nửa phút yên tĩnh trôi qua, cánh cửa gỗ được mở ra.

Một tiểu lão đầu trông có vẻ lớn hơn Hoàng Tú Liên vài tuổi đã mở cửa.

Thấy Hoàng Tú Liên đang cười tủm tỉm, ông ta vừa định mở miệng nói gì thì chú ý thấy Trần Huy và An Văn Tĩnh đang đứng sau lưng cô.

Ông ta khó hiểu hỏi: "Hai vị hậu sinh này là...?"

"Ôi chao! Bác tránh ra chút cho cháu vào đã chứ!" Hoàng Tú Liên đẩy nhẹ ông ta sang một bên, rồi vẫy Trần Huy và An Văn Tĩnh cùng đi vào.

"Oa!" An Văn Tĩnh vừa bước vào cửa liền bị choáng ngợp.

Trong sân trồng tre trúc, cây cối hoa lá xanh tươi.

Bên trong sân có một hồ nước nhỏ, trong hồ đặt hòn non bộ, trên núi giả mọc đầy những cây dương xỉ li ti, xen kẽ vài bông hoa giả làm cảnh, dưới hồ thì nuôi cá.

Bên cạnh hồ nước là một mái hiên được xây rộng rãi, bên dưới kê những bộ bàn ghế để ngồi uống trà thư thái.

Ngôi nhà này không lớn, nên sau khi bày trí nhiều đồ vật như vậy trông hơi chật chội.

Thế nhưng vào thời đại này, đã được xem là một người rất biết cách tận hưởng cuộc sống.

"Cái sân này đẹp thật đấy!" An Văn Tĩnh không khỏi thốt lên lời khen ngợi.

"Cái tiểu lão đầu tên Hoàng Thư Thanh này chắc là có tiền lắm đây."

Trần Huy ở trong lòng tự mình tổng kết.

Những thứ trong sân của ông ta không phải là đồ vật gì quá đắt tiền, nhưng để quản lý được ngôi nhà này thì cần phải tốn rất nhiều thời gian và công sức.

Người không có tiền thì căn bản không có thời gian để làm những việc này.

"Ơ!?"

Trần Huy và An Văn Tĩnh quan sát sân, Hoàng Thư Thanh cũng quan sát bọn họ.

Nhìn thấy cái lồng trong tay Trần Huy, ông ta thốt lên một tiếng ngạc nhiên, rồi tiến lên vỗ vai Trần Huy hỏi: "Cái này trên tay cậu có thể cho tôi xem một chút không?"

"Cậu ấy mang cái này đến để nhờ bác xem hộ đấy, bác xem con vật này có phải thuộc loài động vật được bảo vệ không, nếu không phải thì mang về ăn đi." Hoàng Tú Liên nhanh nhảu nói.

"Ăn ăn ăn, cháu chỉ có biết ăn."

Hoàng Thư Thanh càu nhàu, rồi cầm lấy cái lồng đựng rắn từ tay Trần Huy, đặt lên bàn dưới mái hiên và ngồi xuống một bên chăm chú quan sát.

Ông ta lại vào nhà lấy một quyển sách ra, rồi cứ thế hết nhìn con rắn lại lật sách, hết nhìn con rắn lại lật sách.

Trần Huy tinh mắt, thấy trong các trang sách kẹp không ít dấu trang, đều là hình những mỹ nữ mặc nội y hai mảnh với tư thế quyến rũ.

Sách và những chiếc dấu trang ấy cùng song hành một cách đầy bất ổn.

Một cuốn sách không tìm được câu trả lời tương ứng, Hoàng Thư Thanh lại đổi sang cuốn khác để xem, cứ thế so sánh từng loại một, lật đến tận những trang cuối cùng mới cuối cùng hài lòng đặt sách xuống, quay sang hỏi Trần Huy: "Tiểu tử, cậu biết chữ không?"

"Ừm!"

Trần Huy bước nhanh tới.

Hoàng Thư Thanh chỉ quyển sách nói: "Cậu lại đây xem một chút."

Trần Huy tiến tới nhìn, trang sách mở ra viết: "Rắn vảy nhanh Hải Nam, một loài động vật thuộc họ Rắn vảy nhanh, chi Rắn vảy nhanh."

Rắn vảy nhanh còn được gọi là rắn ánh nắng hay rắn châu quang. Khi chúng bò dọc mặt đất, vảy rắn lấp lánh phản chiếu ánh sáng tựa ngọc trai với các màu sắc rực rỡ như xanh thép, xanh tươi, đỏ máu, đỏ đồng.

Đây là loài rắn không độc.

Là loài đặc hữu của Trung Quốc, nhưng chia thành hai phân loài.

Phân loài rắn vảy nhanh Hải Nam thông thường, chỉ phân bố ở Hải Nam.

Phân loài rắn v���y nhanh Hải Nam đại lục, thì phân bố rộng hơn, trải khắp miền Nam Trung Quốc.

Loài này chỉ phân bố ở nước ta, dù có phạm vi phân bố rộng hơn nhưng số lượng lại thưa thớt.

Cuối bài viết còn kèm theo một tấm hình, trông rất giống con rắn thật trong tay Trần Huy.

"Vậy nó có thể ăn sao?" Ở một bên Hoàng Tú Liên hỏi.

"Không có độc, cũng không phải loài động vật được bảo vệ, đương nhiên là có thể ăn được rồi."

"Bất quá."

Hoàng Thư Thanh có chút hào hứng nhìn cái lồng đang đặt trên bàn, rồi ngẩng đầu hỏi: "Tiểu tử, cậu bán con rắn này cho tôi nhé?"

"Được thôi, dù sao thì chúng tôi cũng định bán mà." Trần Huy đáp.

"Vậy cậu cứ ra giá đi, định bán bao nhiêu tiền?"

Hoàng Thư Thanh vừa nói vừa cầm một quả táo xanh trên tay, dùng khăn tay lau chùi tỉ mỉ.

"Cháu chỉ từng bán rắn dưa chuột và rắn nước thông thường, loại này thì cháu mới thấy lần đầu. Hay là bác cứ ra giá đi ạ." Trần Huy nói.

"Hay là cậu cứ nói đi, chuyện mua bán từ trước đến giờ vẫn là người bán ra giá, người mua trả giá, như vậy mới hợp lý chứ." Hoàng Thư Thanh khéo léo từ chối.

Trần Huy đã nhận ra, ông Hoàng Thư Thanh này còn xảo quyệt hơn cả Hoàng Tú Liên nhiều.

Ông ta lợi dụng chênh lệch thông tin, cứ khăng khăng muốn mình ra giá trước.

Nếu mình ra giá thấp thì ông ta sẽ hời, còn ra giá cao thì ông ta vẫn có thể mặc cả.

Quan trọng là ông ta tiến có thể công, lùi có thể thủ, nói thế nào đi nữa thì ông ta cũng sẽ không chịu thiệt.

Trần Huy liếc nhìn Hoàng Thư Thanh, rồi lại nhìn Hoàng Tú Liên, nhớ lại cảnh tượng lần đầu bán cá cho cô, vừa cười vừa nói: "Hai trăm!"

"Hả?! Cậu ra giá trên trời đấy à!" Hoàng Thư Thanh kinh ngạc, quả táo trong tay lăn loảng xoảng xuống đất.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free