(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 152: Xem ra cái này lễ là đưa đúng, về nhà sinh búp bê
An Văn Tĩnh không nói gì, khẽ mỉm cười theo Trần Huy lên lầu hai.
Vừa kéo tay Trần Huy.
"Muốn nói gì?" Trần Huy nghiêng đầu hỏi nàng.
"Trần Huy ca, đây chính là trong truyền thuyết 'Sự liễu phất y khứ, thâm tàng công dữ danh' sao?" An Văn Tĩnh nén cười nói.
"Suỵt!" Trần Huy khẽ cười, rồi bước tiếp.
Đi một vòng quanh tầng hai, anh vẫn không tìm được món đồ ưng ý nào.
Trần Huy chọn một cửa hàng bán quần áo trẻ sơ sinh để vào. Sau khi bị nhân viên cửa hàng ngó lơ, anh vẫn đi dạo một vòng.
Anh cất tiếng gọi lớn: "Có ai không!? Người đâu?"
"Cỡ bao nhiêu tháng?"
Một phụ nữ trung niên từ cửa hàng bên cạnh đi sang, hơi mất kiên nhẫn hỏi.
Nhìn thấy Trần Huy và An Văn Tĩnh, vẻ mặt bà ta ôn hòa hơn một chút.
"Em bé vừa tròn tháng, nhưng đứa bé này sinh ra đã nặng tám cân, chắc giờ phải được khoảng mười cân rồi." Trần Huy trầm ngâm nói.
"Sinh ra đã tám cân ư? Thật hay giả vậy?" Nhân viên cửa hàng kinh ngạc nói.
"Đương nhiên là thật."
"Tôi muốn loại chất lượng tốt, giá có đắt một chút cũng được."
"Lấy cho tôi hai bộ đi, mang đi dự tiệc đầy tháng làm quà, hai bộ là đủ rồi chứ?" Trần Huy hỏi.
"Hai bộ thì cũng đủ đấy, nhưng là bé trai hay bé gái?"
"..."
Trần Huy và An Văn Tĩnh nhìn nhau một cái.
Câu hỏi này thật sự làm khó anh ta.
"Là bé trai hay bé gái mà cũng chẳng biết? Vậy mối quan hệ của các anh chị cũng bình thường thôi, không cần mua đồ quá tốt đâu." Nhân viên cửa hàng rụt cánh tay đang đưa ra về, rồi lấy bộ đồ ở kệ thứ ba xuống.
"Thôi được rồi, màu sắc thì cứ chọn loại màu vàng, màu đỏ, những màu không phân biệt nam nữ ấy là được."
Thấy Trần Huy vẫn kiên quyết, nhân viên cửa hàng không đưa tay lấy thêm bộ quần áo thứ hai xuống nữa.
Sau khi Trần Huy chọn hai bộ, bà ta vừa gói ghém đồ vào túi vừa nói: "Hàng tốt thì đắt đấy, bộ này năm đồng bốn hào, hai bộ là mười đồng tám hào."
Vừa hơn mười đồng một chút, cũng chẳng đáng là bao.
Trần Huy trả tiền, rồi cùng An Văn Tĩnh tiếp tục đi dạo trong tòa nhà bách hóa.
"Trần Huy ca, sao em thấy phần lớn nhân viên cửa hàng mà mình gặp đều cũng ổn nhỉ?"
"Mặc dù thái độ không mấy nhiệt tình, nhưng ít nhất cũng không có vẻ mặt khó đăm đăm." An Văn Tĩnh hỏi.
"Em có dung mạo xinh đẹp, dáng người đẹp là một lợi thế, tự nhiên sẽ khiến người ta muốn đối xử dịu dàng hơn một chút." Trần Huy nhìn An Văn Tĩnh.
Mắt ngọc mày ngài, mặt như bạch ngọc.
Lại cúi đầu nhìn xuống đôi tay An Văn Tĩnh, anh nói: "Lát nữa nhất định phải xuống tầng một, mua cho em lọ kem dưỡng da tay."
Hai người tìm thấy cửa hàng bán đồ ch��i, rồi mua một chiếc máy bay đồ chơi phù hợp với bé trai và một con búp bê nhồi bông phù hợp với bé gái.
Chiếc máy bay đồ chơi này chạy bằng dây cót, kéo lùi ra sau rồi buông tay là nó sẽ chạy về phía trước.
Con búp bê nhồi bông màu vỏ quýt có đôi mắt to màu xanh lam. Khi dựng đứng búp bê lên thì mắt sẽ mở ra, khi đặt xuống thì mắt sẽ nhắm lại, hàng mi đen dày cụp xuống trông vô cùng đáng yêu.
"He he, con búp bê này chơi thích thật!"
An Văn Tĩnh cầm con búp bê nhỏ vào tay, cứ dựng lên rồi lại đặt xuống, cứ thế lặp đi lặp lại không ngừng.
"Em chờ anh một chút."
Hai người đi tới gần cầu thang.
Trần Huy gọi An Văn Tĩnh lại, giao luôn chiếc túi đang cầm cho cô, rồi sải bước quay lại cửa hàng đồ chơi vừa rồi, mua thêm một con búp bê nhồi bông nữa rồi quay lại.
"Cho em sao?" An Văn Tĩnh nhận lấy búp bê, vui vẻ cười nói.
"Cho con bé Văn Nghệ ấy mà, cái đứa nghịch ngợm đó."
"Nếu em cũng muốn búp bê như thế, thì tối nay chúng ta sinh một đứa ra mà chơi." Thấy xung quanh không có ai, Trần Huy ghé sát tai cô thì thầm.
"Sinh thì sinh, ai mà sợ anh chứ!" An Văn Tĩnh nói nhỏ và nhanh một mạch, rồi ba chân bốn cẳng chạy xuống cầu thang.
"Em đứng lại! Em nói gì lặp lại lần nữa xem nào!" Trần Huy đuổi theo cô xuống.
Màn kịch ở tầng một đã kết thúc, đám đông hóng chuyện cũng đã tan đi từ lâu.
Ba nhân viên cửa hàng đang ngồi lại với nhau, với vẻ mặt không cam lòng, đang bàn tán điều gì đó.
Trần Huy liếc nhìn một cái, rồi dừng chân trước quầy hàng ngay lối ra của tòa nhà bách hóa. Đối mặt với những chiếc túi, lọ, hộp thiếc đủ màu sắc xanh đỏ bày trong quầy, anh có chút ngơ ngẩn.
"Chàng trai trẻ, muốn mua gì?" Một nhân viên cửa hàng đang sắp xếp lại dầu gội đầu nhìn thấy anh, với vẻ mặt tò mò nhìn Trần Huy.
"Mua kem dưỡng tay cho vợ hả? Loại dùng xong cảm thấy dễ chịu ấy."
"A?! Còn có đàn ông đi mua mấy thứ đồ này cho vợ sao?!"
Cô ta có chút bất ngờ.
Sau đó càng nhìn Trần Huy càng thấy thuận mắt, cô ta xoay người lấy ra mấy gói nhỏ nói: "Sò dầu, năm hào một gói, có thể dùng cho tay và cả mặt."
Trần Huy cầm lên xem thử.
Trong gói hàng nhỏ nhắn, là một chiếc vỏ sò lớn.
"Có loại nào đắt hơn không?" Trần Huy hỏi.
"A?!" Một nhân viên cửa hàng khác đi ngang qua, thốt lên một tiếng kinh ngạc.
Làm sao lại có người chê đồ rẻ chứ?
Nhân viên cửa hàng tiếp đãi Trần Huy cũng sững sờ, sau khi định thần lại, cô ta xoay người cầm một lọ kem dưỡng da được đóng gói trong hộp giấy ra.
Đưa cho Trần Huy nói: "Loại này năm đồng bảy hào một chai, anh muốn loại nào?"
"Lấy cho tôi hai gói này, còn loại này thì lấy hai lọ." Trần Huy nói.
Nhân viên cửa hàng gật đầu, rồi đi lấy hàng cho Trần Huy.
Nhân viên cửa hàng trẻ tuổi hơn vừa rồi đi ngang qua, tiến đến gần, tò mò hỏi: "Đồng chí, đồng chí làm nghề gì vậy ạ?"
"Nông dân."
"À..."
An Văn Tĩnh chạy ra ngoài cửa, đang ngồi tựa vào yên xe đạp ở bên ngoài chờ đợi một lát.
Thấy Trần Huy đến quầy hàng gần cửa sau, đang mua đồ, cô bé liền đi vào hỏi: "Trần Huy ca, anh mua gì thế?"
"Cho em đấy, cầm đi."
Trần Huy trả tiền xong, giao cả hai chiếc túi cho An Văn Tĩnh.
Suy nghĩ một lát thấy không thiếu gì nữa, anh liền đưa An Văn Tĩnh rời khỏi tòa nhà bách hóa.
"Mày xem người ta kìa, mua Nhã Sương cho vợ mà một hơi cũng mua hai lọ!" Sau khi Trần Huy và An Văn Tĩnh đi rồi, trong lòng nhân viên bán mỹ phẩm vẫn còn đọng lại ấn tượng sâu sắc.
"Đừng có mà ao ước, chỉ là nông dân thôi mà." Nhân viên cửa hàng trẻ tuổi nói.
"Nông dân thì sao chứ? Lao động là vinh quang nhất, không có nông dân thì mày chết đói à!"
Thấy vậy, nhân viên cửa hàng đã tiếp đãi Trần Huy lắc đầu, rồi xoay người tiếp tục sắp xếp đồ đạc, không muốn nói thêm nữa.
Trần Huy đạp xe, chở An Văn Tĩnh về lại thôn Đại Sa ăn cơm trưa.
Vừa vào cửa, Trần Huy từ trong túi lấy ra một gói sò dầu cùng một chai kem dưỡng da, gọi lớn: "Trần Tuệ Hồng nữ sĩ, em xem anh mua gì cho em này?"
"Lại mua gì nữa? Đi huyện thành một chuyến chẳng kiếm được đồng nào, lại tiêu tiền hoang phí chứ gì?"
Trần Tuệ Hồng đang bận rộn trong bếp, không ngẩng đầu nói.
"Ai bảo em chẳng kiếm được tiền, anh kiếm được bảy mươi lăm đồng đấy!"
"Chúng ta còn mang theo album ảnh cưới về nữa, em có muốn ra xem không?" Trần Huy hỏi.
"Album ảnh cưới ư?!"
Trần Tuệ Hồng hứng thú hẳn lên, nhanh nhẹn lùi lại phía sau nồi, thêm hai muỗng lớn nước vào.
Dùng tạp dề lau tay rồi đi ra.
Thấy gói sò dầu và lọ kem dưỡng da đặt trên bàn, cô không kìm được sự ngạc nhiên hiện rõ trên nét mặt, cầm lọ kem dưỡng da lên nói: "Cái này là mua cho em ư?"
"Ừm, mua cho em và cả Văn Tĩnh nữa."
"Anh cũng không biết có tốt không, em cứ dùng thử xem sao." Trần Huy nói.
"Hơn năm đồng, gần sáu đồng một lọ, làm sao mà không tốt được? Mua lần này thì thôi nhé, lần sau không được tiêu tiền hoang phí như thế nữa đâu."
Trần Tuệ Hồng không ngờ lại biết giá cả ư?
Nhìn vẻ mặt cô ấy như vậy, rõ ràng là đã muốn từ rất lâu rồi.
Trần Huy và An Văn Tĩnh nhìn nhau mỉm cười.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.