(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 168 : Vung tay lên chính là một trăm, lúc này dốc hết vốn liếng
An Văn Nghệ có tâm trạng đến nhanh đi cũng mau. Khóc lóc một hồi đến khan cả cổ họng, cô bé liền ngồi xuống một bên, bắt đầu mong ngóng lát nữa sẽ được cùng Trần Huy đi mua kẹo.
"Trần Huy, số tiền này phải cất giữ cho cẩn thận, chuyện của Trần Húc lần này phải cho nó một bài học nhớ đời." Lâm Kiều nhìn An Văn Tĩnh cầm tiền trong tay, cười rất vui vẻ.
"Anh biết rồi, chúng ta sẽ làm sổ tiết kiệm, ngày mai sẽ mang đi gửi." Trần Huy nói.
"Trần Huy ca, anh vừa nói nhận thêm một mối làm ăn có thể kiếm hơn mấy trăm tệ đó ạ?" "Mối làm ăn gì thế anh? Là chị Tú Liên giới thiệu sao?" An Văn Tĩnh đưa tay ra, vỗ vào tay Trần Huy hỏi. "Sao tay anh lạnh như băng vậy?" Trần Huy nhân tiện nắm chặt tay An Văn Tĩnh, vừa dùng tay mình xoa cho cô ấm lên, vừa kể lại chuyện hôm nay đến nhà Hoàng Tú Liên ăn cơm đã xảy ra. Tiện thể anh cũng nói luôn chuyện lát nữa sẽ phải đưa Trần Kiều Muội đi đặt may quần áo. "Đợi tháng sau, anh cũng sẽ đưa em đi may hai bộ quần áo mới, đến lúc đó vui vẻ mà đi dạy bọn nhỏ nhé." Trần Huy vừa cười vừa nói.
"Đừng mà, đắt thế cơ à." "Chứ một học kỳ đi dạy, tiền lương còn chưa đủ để mua quần áo đâu." Một bộ quần áo đã ngốn mất năm sáu chục, bảy tám chục tệ, An Văn Tĩnh không nỡ. Trần Huy nghĩ đến Hoàng Văn Thiến. Bộ quần áo cô ấy mặc, cộng thêm túi xách, giày dép, còn đắt hơn tiền lương một hai năm đi dạy thay của An Văn Tĩnh. Người với người, khác biệt thật là lớn.
"Quần áo đắt thế, sao anh không về hỏi xem Kiều Muội có mua nổi không đã?" Lâm Kiều ngược lại lo lắng hơn về chuyện này. "Không sao đâu, nếu Kiều Muội không mua nổi thì anh mua cho cô ấy." "Xong xuôi mối quan hệ với nhà trưởng thôn rồi thì sẽ không bị thiệt thòi." Trần Huy điềm tĩnh nói. Không nói gì khác, chỉ riêng chuyện mua đất lần trước, Trần Khai Minh đã giúp anh kiếm thêm mấy trăm ngàn. Trần Huy sang năm còn muốn mua thêm một ít đất ở đội hai. Trước khi đi tìm Lư Giai Giai đã nghĩ kỹ rồi, mấy chục đồng tiền bỏ ra để thu xếp quan hệ cũng đáng.
"Tiền con kiếm được, con muốn tiêu thế nào thì tiêu, nhưng cũng nên tiết kiệm, đừng lãng phí." "Nếu con còn việc thì đi ngay đi, Văn Tĩnh ở đây cũng không sao đâu." Lâm Kiều nói. "Đi đi, anh ở nhà cũng chẳng giúp được gì cho em, cứ nằm đây nghỉ ngơi là được rồi." An Văn Tĩnh cũng nói. "Được rồi, lát nữa anh sẽ về ăn cơm tối." Trần Huy cầm một trăm đồng tiền mang theo người, số còn lại thì đưa An Văn Tĩnh giữ. Anh xoa trán An Văn Nghệ rồi nói: "Đi, đi giày vào cùng anh rể mua kẹo nào." "Được ạ!" An Văn Nghệ nhanh nhẹn trượt xuống giường, cầm đôi giày nhỏ của mình đến đi vào.
"Trần Huy ca, anh mang một trăm đồng đủ không?" An Văn Tĩnh hỏi. "Đủ rồi, tiền bán rắn lần trước vẫn còn." Trần Huy nhẹ nhàng vỗ vai An Văn Tĩnh, dắt An Văn Nghệ đi ra cửa. Nghe từ trong phòng, Lâm Kiều bật cười nói: "Rắn thì bán được mấy đồng tiền chứ?" "Anh rể, rắn thì bán được mấy đồng tiền ạ?!" Rất rõ ràng, An Văn Nghệ cũng nghe thấy. "Tiền bán rắn có thể mua được cả một giỏ kẹo đấy." Trần Huy vừa cười vừa nói. "Oa!!" An Văn Nghệ kêu lên một tiếng trầm trồ, cái sinh vật vốn dĩ đáng sợ kia bỗng trở nên vô cùng giá trị trong mắt nó. "Nhìn gì thế con?" Trần Huy thấy cô bé cứ nhìn đông nhìn tây, bèn hỏi. "Nhìn xem có con rắn nào không ạ!" Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của An Văn Nghệ đầy vẻ chăm chú. "Con bé này!" Trần Huy bị chọc cho bật cười. Anh đưa An Văn Nghệ đến nhà Trần Khai Minh trước, rồi nói chuyện đặt may quần áo. "Đi! Mua!" "Mua một bộ quần áo đẹp, làm cả tóc nữa, không có tiền thì mẹ đưa cho con!" Trần Kiều Muội còn hơi có do dự. Nguyên Truyền Phương, người đã sớm mong gả con gái đi, liền vung tay lên, đứng dậy vào phòng lấy một trăm đồng ra đưa cho Trần Kiều Muội.
"Ối, mẹ chị đây là dốc hết vốn liếng rồi à." Trần Tiểu Kiều trêu ghẹo, lục lọi trong túi quần, móc ra mấy tờ tiền, sửa sang lại rồi đưa tới nói: "À, anh trai cũng cho em mười đồng." "Bác gái, một trăm đồng đâu phải ít ỏi gì, lỡ chuyện không thành thì sao?" Trần Huy hỏi. "Con nhìn Kiều Muội cái bộ dạng này, bao giờ mới tìm được nhà chồng?" "Dọn dẹp một chút để trông ra dáng con gái hơn, coi như chuyện này không thành, thì tìm mối khác cũng dễ dàng hơn một chút." "Thật sự không được thì coi như đây là tiền mua một bài học vậy." Nguyên Truyền Phương cũng không phải là không xót tiền, lúc nói lời này ít nhiều cũng mang vẻ nghiến răng nghiến lợi. Nhưng quyết tâm gả Trần Kiều Muội đi thì còn lớn hơn. Thấy Nguyên Truyền Phương đã nghĩ thông suốt, Trần Huy cũng yên tâm hơn.
Ghế sau xe đạp của Trần Huy muốn chở nấm khuẩn, đằng trước lại phải đèo An Văn Nghệ, nên không thể chở Trần Kiều Muội được. Trần Kiều Muội đẩy xe đạp của Trần Tiểu Kiều ra, nói: "Tiểu ca ca, xe đạp của anh cho em đi nhờ nha." "Cứ đi đi, nếu chuyện này thành công, chiếc xe này anh cho em làm của hồi môn." Trần Tiểu Kiều hào phóng nói. "Đâu có cần, nhà ai lại đem đồ cũ làm của hồi môn chứ." Trần Kiều Muội nói. "Nếu chuyện này thành, mẹ sẽ mua cái mới cho con làm của hồi môn, đi nhanh đi." Nguyên Truyền Phương thúc giục.
Trần Huy ghé qua nhà Lâm Kiều trước, đồng thời cầm theo một cái sọt, chọn lại toàn bộ số nấm gà đã mang về hôm qua. Không chỉ những cây có rễ bị đứt, mà cả những cây đã bị đè nát dưới đáy sọt, hoặc nấm bị hư hại, Trần Huy đều chọn ra để riêng sang một bên. Cuối cùng, trong sọt chỉ còn lại toàn là nấm chất lượng nhất, được tuyển chọn kỹ càng. "Anh rể, còn có cả mấy thứ này nữa!" An Văn Nghệ lấy ra cái gùi nhỏ đeo lưng của mình. "Tốt, những thứ này cũng mang theo đi." Nấm thông số lượng ít, nhưng trên thị trường rất dễ bán. Dù Lư Giai Giai có từ chối, chỉ cần mang ra đầu cầu là lát nữa sẽ bán hết ngay thôi. Trần Huy nhận lấy cái gùi nhỏ đeo lưng, treo ở bên cạnh cái sọt lớn, vừa cười vừa nói: "Những cây nấm thông này là do con tìm được, lát nữa tiền bán nấm anh cũng mua kẹo cho con ăn, được không?" "Thật ạ? Con có thể tự mình kiếm tiền rồi sao?" Đôi mắt nhỏ của An Văn Nghệ sáng bừng. "Thật. Sau này anh rể sẽ dạy con kiếm thêm tiền, tiền con tự kiếm được, con muốn tiêu thế nào tùy ý con." "Nếu muốn ăn kẹo mà không kiếm được tiền, nói với anh rể cũng được." "Nhấn mạnh một chút, ra ngoài không được ăn kẹo của người lạ! Tuyệt đối không được ăn dù chỉ một viên!" Trần Huy cúi người, nói nghiêm túc. An Văn Nghệ tiểu nha đầu này, ăn ít đồ ngon quá. Lời Lâm Kiều vừa huấn con bé không sai chút nào, chỉ cần một viên kẹo là đã có thể dụ nó đi mất. "Kẹo của bạn gái cũng không được sao? Bạn ấy cũng ngày nào cũng ăn kẹo của con mà." An Văn Nghệ cảm thấy như vậy rất thiệt thòi. "Kẹo của bạn gái thì được, người quen trong thôn cho cũng được." "Còn ra khỏi thôn, hoặc người lạ trong thôn cho thì không được, nhớ chưa?" Trần Huy nói. "Nhớ rồi ạ!" An Văn Nghệ dứt khoát gật đầu, dõng dạc trả lời! "Thật ngoan!" Trần Huy xoa xoa đầu nhỏ của cô bé, lấy cái sọt ra cố định lại ở yên sau xe đạp. Anh đèo An Văn Nghệ ngồi đằng trước. Trần Kiều Muội đạp xe theo sau anh. Hai người một trước một sau đến cửa hàng bách hóa. "Oa! Mua kẹo rồi!" An Văn Nghệ hoan hô định chạy vọt lên phía trước, thì bị Trần Huy tóm lấy cổ áo. "Trước tiên phải bán nấm thông đã, sau đó mới có tiền đi mua kẹo!" Trần Huy nhấn mạnh. "À, con quên mất, hi hi!"
Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép lại dưới mọi hình thức.