(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 17: Leo lên ngoại hải hải đảo
"Đây là cô dành riêng cho con, con cứ giữ lấy mà ăn, đừng mang ra chia cho người khác."
Trần Tuệ Hồng dùng túi vải sắp xếp đồ vật gọn gàng rồi đưa cho Trần Huy.
Lại từ trong ngăn kéo lấy ra một bọc tiền lớn đưa cho Ngô Thủy Sinh, nhờ ông chia cho những người cùng đi biển trong thôn, và dặn họ chiếu cố Trần Huy một chút.
"Bà này, bà cứ coi nó như con trai bà ấy!" Ngô Thủy Sinh bất lực càu nhàu.
"Cháu trai thì chả như con là gì!"
"Vợ chồng A Hải sống cũng sung túc rồi, tôi chiếu cố thằng cháu số khổ này một chút thì có sao chứ?" Trần Tuệ Hồng không hề chịu thua.
Ngô Thủy Sinh biết không nói lại bà ấy nên đành lắc đầu bỏ đi.
"Đại cô, chúng ta đi thôi ạ!"
Trần Huy làm bộ ngoan ngoãn, chạy lúp xúp theo bước chân của Ngô Thủy Sinh.
Trần Huy còn là một người trẻ, đối với Ngô Thủy Sinh mà nói, chuyến này cũng chỉ là đi chơi cùng mà thôi.
Đến bên mạn thuyền, ông bảo Trần Huy lên thuyền trước và chờ đợi ở đó.
Sau một hồi chuẩn bị, tàu cá nhổ neo rời cảng, nương theo sóng biển và gió chậm rãi ra khơi.
Hôm nay khí trời rất tốt.
Gió nhẹ mơn man, mặt biển bình yên như mặt hồ, mấy ngày liên tiếp nắng cũng không gắt gao.
Dù đã hai đời, Trần Huy cũng chưa từng ra biển khơi nên không khỏi cảm thấy vô cùng mới lạ.
Mấy lão ngư dân thấy vậy liền cười phá lên trêu chọc:
"Tiểu tử, lần đầu tiên?"
"Nhìn cái vẻ hưng phấn này của nó, thì chắc chắn là lần đầu tiên rồi."
"Lần đầu tiên thì chẳng có gì lạ cả, đi vài chuyến rồi sẽ quen thôi. Quan trọng nhất là đừng có nôn thốc nôn tháo ngay từ đầu là được."
"Nếu thật sự không nhịn được, thì cứ ói ra đi, không cần cố gắng làm gì cho mất mặt."
Nói xong, đám đàn ông trung niên ăn ý nhìn nhau cười phá lên.
Trong làn khói thuốc mịt mờ, họ phảng phất như nhìn thấy chính mình thuở non nớt khi còn trẻ.
"Hả?"
"Lái xe?"
"Nếu mà nói chuyện kiểu này thì cháu xin hết buồn ngủ ngay."
"Cái này đúng là chuyên môn của cháu rồi."
Trần Huy đặt túi vải xuống, tiến đến gần, theo câu chuyện của mấy chú mà tiếp lời.
Nhờ những clip ngắn và truyện mạng "sát biên" học được sau này, kỹ năng "lái xe" của Trần Huy còn đỉnh hơn nhiều so với kiểu nói chuyện thẳng thắn như thế.
Trên boong thuyền rất nhanh ngập tràn tiếng cười, các chú các bác cũng không còn câu nệ chuyện vai vế, đua nhau kể lại những chuyện thú vị đêm tân hôn, như thể đang tận tình hướng dẫn kỹ thuật cho Trần Huy.
Trần Huy thành công hòa mình vào đám lão ngư dân, ngay cả Ngô Thủy Sinh nhìn hắn cũng cảm thấy thân thiết hơn một chút.
Có hai cách để nhanh chóng rút ngắn khoảng c��ch với đàn ông.
Đó là nói chuyện bậy bạ và đánh bài.
Trò chuyện một hồi thấy mệt, Trần Huy lại đề nghị mọi người đánh bài tú lơ khơ giải trí một chút.
"Ý hay đấy chứ, lát nữa trải lưới xong chúng ta chơi." Ngô Quang, người cùng thôn với Ngô Thủy Sinh, vừa cười vừa nói.
"Chú Quang, khi ra biển chúng ta thường làm những gì ạ?"
"Mình sẽ ở lại trên biển sao? Nếu gặp phải hải đảo ngoài khơi thì có lên đảo không ạ?"
Ngô Quang này, vừa nhìn đã biết là người thích náo nhiệt.
Trần Huy tiến đến gần, tò mò truy vấn.
Ngô Quang thấy vẻ mặt chưa từng thấy qua sự đời của Trần Huy, liền cười ha ha một trận rồi giải thích:
"Việc ra biển này có nhiều điều phải chú ý lắm."
"Ra biển xa và ra biển gần đã có khác biệt rất lớn rồi, cái biển xa ấy à..."
Ngô Thủy Sinh xua tay, cắt đứt Ngô Quang đang thao thao bất tuyệt: "Ông nói với nó nhiều thế làm gì? Nó là cháu của bà vợ tôi, công tử bột chính hiệu, chỉ là đi chơi thôi mà."
"Ông xem ông đó, cả ngày lẫn đêm cứ khuôn phép, máy móc như thế, thật chẳng có gì hay ho cả."
Bị Ngô Thủy Sinh vừa nói như vậy, Ngô Quang lập tức mất hết hứng thú phổ biến kiến thức.
Trò chuyện với Trần Huy một lát, ông đột nhiên hưng phấn hỏi: "Tiểu tử, xem qua hải đảo bao giờ chưa?"
"Xem qua rồi ạ, gần thì như vịnh Ngốc, đảo Mi Châu; xa hơn một chút thì như Bali, Maldives, cháu cũng xem qua rồi."
Đáng tiếc khi đó, cháu chỉ là một khách du lịch bình thường.
Nếu khi đó cháu mà có năng lực này, làm hướng dẫn viên lặn biển cũng có thể kiếm bộn tiền rồi.
"Hả? Cháu xem ở đâu vậy?"
"Trong tạp chí ạ!"
"Chẳng lẽ cháu nói với chú là, cháu đây đến cơm còn chưa đủ ăn mà lại đi du lịch nước ngoài sao?"
"Ối giời! Chú cứ tưởng là cháu thật sự đã đến những đảo đó rồi. Để chú dẫn cháu đi xem cái thật này!"
Ngô Quang đưa tay phẩy phẩy trước mặt Trần Huy, rồi chỉ ra phía trước.
Biển trời xa xa, một mảng xanh thẳm không chút nổi bật, mặt biển dập dềnh.
"Hải đảo?"
Trần Huy đứng lên nhìn về phía trước, mắt sáng rực lên, vui vẻ nói: "Thật sự là hải đảo ạ, hải đảo ngoài khơi!"
"Đây mới là hải đảo thật sự chứ không phải trong tạp chí."
Ngô Quang cười đắc ý.
Trần Huy vẫn còn non lắm, kém xa kinh nghiệm phong phú của mình.
Ha ha, ha ha ha.
Trần Huy tự mình bật cười.
Ngô Thủy Sinh có chút cứng nhắc, theo tàu cá của chú ấy thì chắc chắn chú ấy sẽ không để mình xuống biển một mình đâu.
Nếu có thể đến được hòn đảo đó, mình có thể làm rất nhiều chuyện.
Làm thế nào mới có thể xuống thuyền lên đảo đây?
Giả vờ say sóng đến bất tỉnh ư?
Không được, nếu muốn ói thì đã ói từ lâu rồi, làm gì còn đợi đến bây giờ được.
Hơn nữa, họ làm việc trên biển nhiều năm như vậy, giả vờ ói và ói thật, vừa nhìn là biết ngay.
Giả vờ đau bụng thì sao?
Có vẻ cũng không ổn lắm.
Ngô Thủy Sinh người này rất có tinh thần trách nhiệm, không đời nào lại để mình đau bụng một mình trên hòn đảo nhỏ mà đến giờ chưa từng đặt chân tới.
Vậy còn có biện pháp gì?
Trần Huy nghĩ đi nghĩ lại một hồi, nhưng rồi cũng tự mình bác bỏ tất cả.
Những biện pháp này có thể lừa được Trần Tuệ Hồng thì tạm được, chứ Ngô Thủy Sinh thì không dính chiêu này đâu.
"Dượng ơi, thuyền này lắc lư quá, cháu hơi say sóng rồi. Dượng thả cháu lên cái đảo kia được không, lúc về các chú đón cháu sau ạ?"
"Không được!" Ngô Thủy Sinh dứt khoát từ chối.
"Chẳng phải hôm nay chúng ta trải lưới ở gần đây sao? Ông cứ cho nó lên đảo chơi một chút đi, lát về thì đón nó là được thôi mà."
"Lát nữa trải lưới xong, ở trên thuyền đợi một ngày cũng nhàm chán." Ngô Quang nói.
"Đúng vậy, đúng vậy ạ." Trần Huy gật đầu lia lịa.
"Cháu đừng có mà 'đúng vậy đúng vậy'!"
"Chúng ta phải đợi trời tối mới có thể thu lưới, lúc quay đầu lại đón cháu phải mười giờ khuya trở đi, cháu chờ được không?"
"Một mình trên hòn đảo đen thui này, đừng có mà sợ tè ra quần đấy!" Ngô Thủy Sinh bất đắc dĩ nói.
"Dượng coi thường cháu quá rồi, cho cháu lên cái đảo kia đi, cháu chưa từng thấy hải đảo thật sự bao giờ!"
Trần Huy mơ màng nhìn về phía trước, như thể nhìn thấy vô số tiền xu, tiền lẻ đang bơi lội dưới đáy biển.
Ngoài kiếm tiền, còn có cái mới lạ.
Những điểm du lịch kia đều đã bị cải tạo nhiều rồi, loại hải đảo chưa khai phá như thế này, hắn thật sự chưa từng đặt chân đến.
"Lát nữa mà cháu thật sự không đợi được thì tôi nói cho mà nghe, đừng tưởng mấy loại hải đảo này vui vẻ gì." Ngô Thủy Sinh kiên trì nói.
"Ông cứ để nó đi đi, người trẻ tuổi không nghe lời khuyên bảo thì cứ để nó tự nhận lấy bài học."
"Tôi thấy hòn đảo đó thú vị hơn trên thuyền nhiều. Nếu không phải hôm nay không trải lưới ở khu vực này thì tôi cũng tình nguyện lên đó ngồi chơi một ngày chứ không ngồi trên thuyền mãi đâu."
"Hòn đảo đó có rất nhiều ốc, ông cứ để nó lên đó mò ốc, đảm bảo không bõ công chuyến này đâu."
Trừ Ngô Quang, những người khác trên thuyền cũng nhao nhao nhắc đến.
Haizzz...
Ngô Thủy Sinh bất đắc dĩ liếc nhìn đám người một lượt.
"Cháu thật sự muốn lên đó sao? Cháu nghĩ kỹ chưa? Trước mười giờ chúng ta chắc chắn sẽ không quay lại đón cháu đâu đấy."
"Nghĩ kỹ rồi ạ!"
Xin lưu ý, phiên bản văn học này được biên soạn bởi truyen.free.