(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 206 : Muốn mượn tiền? Anh em ruột cũng phải minh tính sổ
An Văn Nghệ không còn hứng thú với chiếc máy giặt nữa.
Trần Huy, người vừa ra tới cửa, thấy An Văn Tĩnh vẫn chưa đi ra nên quay đầu giục cô bé.
"Đến rồi, đến rồi!"
"Sao em cứ ăn kẹo mãi thế? Phải để dành một ít cho hai đứa em họ bên nhà đại cô chứ!"
An Văn Tĩnh đi tới, cầm lấy gói kẹo từ tay An Văn Nghệ, rồi chỉ rút ra một viên đưa cho em gái.
An Văn Nghệ nhóp nhép cái miệng nhỏ vài cái, cũng không khóc.
Chỉ là, trên đường đi, cô bé lại không nhịn được hỏi: "Anh rể, lát nữa các em họ bên nhà đại cô ăn kẹo, con còn có thể ăn được nữa không ạ?"
"Được chứ! Nhất định là được rồi!"
"Lát nữa con một viên, anh một viên, thằng bé kia một viên... mà chia nhau nhé," Trần Huy nói.
Nhận được câu trả lời vừa ý, An Văn Nghệ phấn khích reo hò lên.
Hai cánh tay nhỏ xíu dang rộng, cô bé đón lấy làn gió lùa tới, há to miệng để gió lùa vào, phát ra tiếng "Oa, oa, oa..." vang vọng.
Khi ba người đến nhà Trần Tuệ Hồng, Ngô Điển Hải cùng vợ con cũng đã về nhà rồi.
Hai đứa bé đang chơi trong sân nhà hàng xóm, cùng lũ trẻ nhà đó đuổi bắt nhau.
Bên này cũng có thể nghe được tiếng cười của bọn chúng.
Ngô Thủy Sinh đang kể chuyện đi biển cùng Trần Huy hôm nay, tâm trạng vô cùng phấn chấn.
Trần Tuệ Hồng nhét một miếng dưa hấu vào miệng ông ấy, dặn dò: "Chuyện kiếm tiền thì chỉ cần mình chúng ta biết là được, ra ngoài đừng có lắm lời!"
"Yên tâm đi, trong lòng tôi có tính toán cả rồi!"
"Miếng dưa hấu này ngọt thật!"
Ngô Thủy Sinh vừa ăn dưa, khóe mắt liếc thấy Trần Huy dẫn theo hai chị em An Văn Tĩnh bước vào, liền đứng dậy chào hỏi: "Các cháu đến đúng lúc quá, mau lại đây ăn dưa hấu này!"
An Văn Nghệ có chút nhút nhát, tránh sau lưng An Văn Tĩnh không dám ra.
Thế nhưng, cô bé lại bị mùi dưa hấu thơm lừng hấp dẫn, nhô đầu ra nhìn miếng dưa hấu trong tay Ngô Thủy Sinh.
"Đây là em gái cháu, Văn Nghệ à?" Ngô Thủy Sinh hỏi.
Khi Trần Huy kết hôn, An Văn Nghệ cùng Lâm Kiều đều không đến dự.
Ngô Thủy Sinh biết anh có một cô em gái, nhưng trước kia cũng chưa từng thấy qua.
"Ừm!"
An Văn Tĩnh gật đầu một cái, lôi kéo An Văn Nghệ nói: "Văn Nghệ, gọi dượng!"
An Văn Nghệ nhìn Ngô Thủy Sinh một cái rồi lại rụt đầu về.
Ngô Thủy Sinh nhìn An Văn Nghệ với dáng vẻ đáng yêu, má hồng hào, cầm một miếng dưa hấu nhỏ đi vòng ra sau lưng An Văn Tĩnh.
Cười hì hì nói: "Cháu gọi một tiếng dượng, dượng liền đưa miếng dưa hấu này cho cháu ăn, được không nào!"
An Văn Nghệ vốn đã thèm dưa hấu, thấy miếng dưa đưa đến tận mắt thì càng thèm hơn, nhưng lại có chút sợ.
Ngẩng đầu, cô bé dùng ánh mắt cầu cứu An Văn Tĩnh!
"Gọi đi con, dượng rất thích trẻ con!" An Văn Tĩnh cũng khích lệ em gái.
An Văn Nghệ vùi đầu vào người An Văn Tĩnh, đưa một bàn tay nhỏ xíu ra, lí nhí gọi: "Dượng ạ."
"Ha ha ha, cho cháu này, cho cháu này, bé con này đáng yêu thật!"
Ngô Thủy Sinh bật cười, đưa miếng dưa hấu cho An Văn Nghệ, rồi lại đưa cho Trần Huy và An Văn Tĩnh mỗi người một miếng.
"Đây đúng là thứ hiếm hoi, lấy ở đâu ra thế?" Trần Huy vừa ăn dưa vừa hỏi.
"Anh Điển Hải nhà cháu mang về đấy, nói là đồng nghiệp trong nhà cho."
"Cái thằng này, bảo nó mang một miếng dưa sang nhà hàng xóm, sao lại cứ ở bên đó mãi thế?"
"Ông Ngô, ông đi gọi thằng bé về mang hai đứa con về chơi với Văn Nghệ đi!" Trần Tuệ Hồng đang bận rộn nấu cơm tối trong bếp, vọng ra gọi.
"Biết rồi, tôi đi gọi đây, không về ngay người ta còn tưởng nó ở lại ăn cơm."
Ngô Thủy Sinh nói rồi đứng dậy đi ra cửa.
"Đại cô, cháu tới giúp nhóm lửa ạ!" An Văn Tĩnh nhanh chóng ăn hết miếng dưa hấu trong tay, rồi ngồi vào bếp lửa đằng sau.
Trần Tuệ Hồng quả thực cần người phụ giúp một tay nên không từ chối.
Nhìn An Văn Tĩnh cười híp mắt nói: "Văn Tĩnh nhà mình là nhất!"
Sau đó, bà lại gọi Trần Huy vào ngăn kéo lấy kẹo que cho An Văn Nghệ ăn.
An Văn Nghệ từng miếng nhỏ, từng miếng nhỏ ăn dưa hấu, giơ tay lên khoát khoát ý nói mình có kẹo rồi.
Ngô Điển Hải rất nhanh liền dẫn vợ con trở lại.
Trần Huy bảo An Văn Nghệ chia kẹo cho hai đứa em họ.
Hai đứa con trai của Ngô Điển Hải thì hoạt bát, hướng ngoại, có thể chơi với bất cứ ai. Chúng ăn kẹo An Văn Nghệ chia, rồi kéo cô bé cùng ra sân nô đùa.
Lúc ăn cơm tối, Ngô Thủy Sinh lại không nhịn được kể về mấy bà phú bà hôm nay.
Ngô Điển Hải lấy cùi chỏ huých huých Trần Huy, cười hì hì hỏi:
"Nghe nói chú mày hôm nay phát tài rồi phải không!? Anh đây gần đây đang kẹt tiền một chút, cho mượn một ít nhé?"
A?!
Trần Huy sửng sốt một chút.
Phản ứng kịp, anh cười hỏi: "Anh Điển Hải muốn bao nhiêu? Em hôm nay mang tiền không nhiều, nếu không đủ, lát nữa anh về với em rồi lấy thêm."
Trần Huy vừa nói chuyện, liền chuẩn bị từ trong túi móc tiền ra.
Ngô Điển Hải thấy Trần Huy làm thật, vội vàng đè tay anh lại.
Vừa cười vừa nói: "Anh đùa mày thôi, mày mới kiếm được có mấy đồng, mà ai xin cũng cho vậy?"
"Đâu có!"
"Em đây quyết chí làm người keo kiệt bủn xỉn, chỉ có anh và anh Điển Dương thôi, chứ là người khác thì một đồng em cũng không moi ra đâu," Trần Huy đàng hoàng nói.
"Hô, vậy thì không uổng công họ coi mày như anh em ruột." Ngô Thủy Sinh có chút cảm động.
Chỉ trong vòng một hai tháng ngắn ngủi, những gì Trần Huy thể hiện đã khiến ông ta thay đổi hoàn toàn ấn tượng cứng nhắc về anh sau nhiều năm.
Bây giờ, ông ta đã có thể hiểu vì sao con dâu nhà mình lại đặc biệt yêu quý đứa cháu trai bên ngoại này đến vậy.
"Kể cả hai đứa nó có hỏi mày mượn, cũng không được cho mượn nhiều đâu! Hơn nữa còn phải viết giấy vay nợ rõ ràng!"
"Anh em ruột còn phải sổ sách rõ ràng!"
Trần Tuệ Hồng nói một câu, rồi gắp một con ghẹ bỏ vào chén Ngô Điển Hải.
Cười ha hả nói: "Anh em tiền bạc thì phải trả sòng phẳng, còn ghẹ thì c�� ăn thoải mái, không cần khách sáo!"
Cả bàn người đều bật cười lớn vì câu nói đùa của Trần Tuệ Hồng.
Trần Tuệ Hồng cũng gắp cua cho Vương Vi Vi.
Vương Vi Vi nhìn thấy cua trên bàn không đủ chia, chủ động nhường phần của mình cho An Văn Tĩnh.
Cả bàn người thân mật, ấm cúng dùng bữa tối.
Đoán chừng thời gian thủy triều xuống.
Thay giày dép chống nước, tay xách nào thùng lớn thùng nhỏ, cả đoàn người ùn ùn kéo ra cửa mò biển.
Ngô Điển Hải một tay nhấc một thùng, ha ha ha cười to chạy trước tiên.
"Bố ơi, chờ con một chút!"
"Bố ơi, chờ con một chút!"
"Bác... à không, anh ơi, chờ em một chút!"
Hai đứa con trai của Ngô Điển Hải kéo tay An Văn Nghệ, chạy hùng hục theo sau đầy phấn khích.
Vương Vi Vi cùng An Văn Tĩnh sợ bọn chúng té.
Một bên gọi Ngô Điển Hải chạy chậm lại, một bên dặn lũ trẻ chạy từ từ thôi, theo sát phía sau, lòng đầy lo lắng.
Ngô Thủy Sinh cùng Trần Huy, giống như hai ông lão tuổi xấp xỉ, thong thả bước đều ở phía sau cùng.
"Dượng ơi, lần sau mấy dượng ra biển là lúc nào ạ? Ngày mai đi không?" Trần Huy hỏi.
"Muốn đi cùng à? Nghiện kiếm tiền rồi hả?" Ngô Thủy Sinh cười hỏi.
Trần Huy gật đầu một cái.
Hà Quyên Quyên muốn tôm rồng loại lớn mà anh còn chưa tìm được nguồn cung, đây chính là một mối làm ăn lớn.
Hơn nữa, kiếm tiền đúng là sẽ gây nghiện, nhất là khi anh bây giờ thuộc dạng có nguồn thu nhập ổn định.
Bắt được tôm rồng thì có thể bán cho Hà Quyên Quyên, bắt được cá khác thì bán cho Hoàng Tú Liên, nếu Hoàng Tú Liên không mua thì bán cho Trần Diệu Tổ.
Dù sao thì, cứ bắt được ít cá đơn giản đem bán cho các quán ăn quốc doanh cũng có thể kiếm được mấy đồng tiền.
"Ôi! Gần đây chắc phải tạm nghỉ thôi," Ngô Thủy Sinh thở dài nói.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy cùng khám phá thêm những câu chuyện hấp dẫn khác.