(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 208 : Chúng ta thắng! Ngươi thật giống như cái đó, không có đầu óc phản diện
Yên tâm đi, chúng ta thắng chắc!"
Trần Huy tràn đầy tự tin nói, rồi chạy đến chỗ Ngô Thủy Sinh giật lấy chiếc đèn pin, tiện thể cướp luôn cái xẻng từ tay An Văn Nghệ. Anh ta hơi khom lưng, làm bộ như đang quan sát. Trên bờ cát, anh thoăn thoắt đào từng xẻng một. Động tác nhanh nhẹn, độ chính xác cao. Đến nỗi An Văn Tĩnh đi theo sau cũng phải hoa mắt! "Tỷ tỷ, anh rể cướp đồ của con rồi!!" An Văn Nghệ, tay không còn dụng cụ, lắc lắc khuôn mặt mách.
"Tỷ tỷ cho con, cầm đi đi!"
An Văn Tĩnh xoa đầu An Văn Nghệ, đưa cái xẻng của mình cho cô bé.
An Văn Nghệ nhận lấy xẻng, vừa chạy vừa kêu: "Đệ đệ, không đúng! Cháu nhỏ, dì nhỏ của cháu tới rồi đây!"
"Con bé này, mới tí tuổi đã biết cách chiếm tiện nghi của người ta rồi."
Trần Huy đứng thẳng người dậy, nhìn An Văn Nghệ đang múa xẻng chạy xa, rồi nói.
"Còn nhỏ mà bối phận lớn!"
"Lúc đầu em còn dạy nó gọi anh Điển Hải là bá bá cơ, đến khi dì cả nhắc em mới nhớ ra, con bé có thể gọi anh là ca ca mà." An Văn Tĩnh cười nói.
"Em đưa xẻng cho nó rồi, vậy em dùng cái gì!"
"Đội chúng ta chỉ cần có mình anh là đủ thắng rồi."
"Thế thì kiêu ngạo quá rồi, anh giúp em cầm đèn pin đi."
"Được!"
An Văn Tĩnh cầm đèn pin, theo sau Trần Huy.
Trần Huy đổi hướng, đi ngược lại phía Ngô Điển Hải và mọi người, tiếp tục thoăn thoắt đào sò trên bãi cát. Anh còn tiện tay đào thêm một ít ốc mặt trăng miệng đỏ cùng các loài sinh vật cát khác. Từng đợt sóng biển xô lên bãi cát, bọt sóng chưa kịp tràn qua bàn chân đã rút lại, chỉ để lại một chút mùi vị của biển cả, khiến Trần Huy lòng ngứa ngáy.
Trong thùng nước, sò đã đầy ắp, đến cả một lão thủ mò biển như Trần Tuệ Hồng đến đào cũng chưa chắc đã được nhiều bằng thế. Trần Huy đưa thùng nước và xẻng cho An Văn Tĩnh, nhỏ giọng nói: "Anh xuống nước đi dạo một lát!"
"Không được! Chúng ta vẫn còn đang tranh tài đâu!" An Văn Tĩnh kéo lại Trần Huy nói.
"Yên tâm đi, với số lượng hiện giờ thì chúng ta đã nắm chắc chín phần thắng rồi, em chỉ cần tìm thêm vài con nữa là chắc chắn thắng. Anh Điển Hải mấy năm nay có mò biển đâu, kỹ thuật cũng chẳng còn đặc biệt gì. Còn chị dâu Vi Vi thì khỏi nói, ở tận trấn Tây Sơn, chị ấy làm sao biết chỗ nào tốt hơn em mà mò. Yên tâm đi mà!"
Trần Huy nói một tràng luyên thuyên. Nhân lúc An Văn Tĩnh vẫn còn đang tiêu hóa mớ lời anh nói chưa kịp phản ứng, Trần Huy đã cởi chiếc áo ngắn tay và cả chiếc quần lửng. Quần áo anh vắt lên người An Văn Tĩnh, còn chiếc quần thì bu���c túm hai ống lại, biến thành hai cái túi lưới tạm thời. Rồi theo con sóng đang rút ra xa, anh lao thẳng xuống nước.
An Văn Tĩnh nhìn thùng nước, xẻng, đèn pin trong tay và chiếc áo vắt trên vai trái, có một cảm giác dở khóc dở cười. Đứng tại chỗ "Aba Aba" một hồi, cô nghiêng đầu la lớn: "Đại ~ cô ~~~!"
"Ai! Tới rồi!"
"Ông Ngô, ông trông chừng lũ trẻ giúp tôi nhé, để tôi xem Văn Tĩnh gọi có chuyện gì!"
Trần Tuệ Hồng giao bọn nhỏ lại cho Ngô Thủy Sinh, rồi đi đến chỗ An Văn Tĩnh. Sau khi trao đổi vài câu ngắn ngủi. An Văn Tĩnh chiếu đèn pin, tiếp tục cúi đầu tìm lỗ thoát khí trên bờ cát. Trần Tuệ Hồng trên cánh tay treo Trần Huy quần áo, hai tay ôm ngực, xem từng đợt từng đợt dâng trào mà tới sóng biển.
Trần Huy sung sướng bơi lội hai vòng trong nước biển, thấy không có gì đáng giá, anh liền lặn xuống nước, sờ tìm sò trong lớp cát. Rất nhanh, anh đã sờ được một mớ sò đầy ắp, ném vào ống quần. Bơi thêm một đoạn, anh lại sờ được thêm một mớ đầy. Sờ được đầy một ống quần sò và các loài sinh vật cát, anh còn tiện tay bắt thêm vài con tôm cùng hai con cua.
Trong tầm mắt, một chiếc đuôi cá vàng óng lướt qua, ung dung bơi sang phía bên kia. Hả? Có hàng tốt!? Con vật nhỏ này trông lại đẹp lạ thường! Những thứ đẹp đẽ luôn khiến người ta cảm thấy hứng thú. Trần Huy bơi theo, cảm nhận được điều gì đó trên đám rong rêu, anh vươn tay bắt con cá ra xem thử. Một con cá đỏ dạ nặng khoảng hai cân. Trần Huy nhìn nó với tâm trạng vô cùng phức tạp.
Cá đỏ dạ hoang dã, bây giờ giá thu mua đại khái chỉ bảy tám hào một cân. Cho dù tự mình mang ra chợ bán, may ra cũng chỉ được hơn một đồng, con cá này giỏi lắm cũng chỉ bán được hai đồng là cùng. "Ai, cái này có lẽ gọi là sinh không gặp thời. Không đúng, là chết không gặp thời." Mặc dù bây giờ cá đỏ dạ không được giá, nhưng chẳng hề ảnh hưởng đến độ ngon của nó. Đã bắt được rồi thì mang về tự mình ăn cũng chẳng sai. Con cá đỏ dạ trong tay giãy giụa định bỏ chạy, nhưng lại bị Trần Huy tóm lại, nhét vào ống quần bên kia.
Thấy thủy triều cũng sắp rút rồi, Trần Huy lên bờ, vừa đi về phía trước vừa dùng tay hất nước trên đầu. Ngẩng đầu lên, anh liền thấy Trần Tuệ Hồng với vẻ mặt khó chịu. Trần Huy liếc nhìn xung quanh, thấy An Văn Tĩnh đang đào sò ở chỗ không xa, liền vội vàng lớn tiếng gọi cô.
"Làm gì đó? Mày nghĩ vợ mày ở đây thì tao không dám đánh mày hả?"
Trần Tuệ Hồng nói rồi tiến đến, giáng một cái thật mạnh vào cánh tay Trần Huy. Bộp một tiếng vang. Khiến Trần Huy ôm cánh tay kêu oai oái! "Đại cô, cô đừng có thật sự đánh con chứ!" Người ta là do An Văn Tĩnh gọi đến đây mà. Thấy Trần Huy bị đánh thật, cô bé lại đau lòng không thôi, vội vàng cầm đèn pin soi vào xem. Trần Huy cánh tay nhẵn nhụi trắng nõn. Đừng nói tím bầm, đến đỏ ửng cũng chẳng có chút nào.
"Anh?! Anh cút đi!" An Văn Tĩnh phản ứng kịp, đẩy Trần Huy ra một bước.
"Ha ha ha, ha ha ha!"
"Cô không biết đâu, thằng nhóc này giỏi đóng kịch lắm! Hồi nhỏ tôi đánh nó, tay còn chưa chạm đến da thịt nó, nó đã kêu cha gọi mẹ, gọi cả hàng xóm đến cứu mạng rồi."
Trần Tuệ Hồng bị đôi vợ chồng trẻ trêu đùa mà cười phá lên không ngớt.
Ngô Điển Hải cùng Vương Vi Vi một người xách một cái thùng nước, tràn đầy tự tin tới. Ngô Điển Hải vội vàng dùng đèn pin chiếu vào thùng nước của An Văn Tĩnh, rồi ném cho Vương Vi Vi một cái ánh mắt. "Văn Tĩnh, Trần Huy, hai đứa có thể bắt đầu cân nhắc nhảy điệu gì rồi đấy!"
Vương Vi Vi nói rồi đổ số sò trong thùng nước của Ngô Điển Hải vào thùng của mình. Vẻ mặt mãn nguyện, chị ấy đặt thùng nước ngay trước mặt. Số sò bên trong rõ ràng nhiều hơn hẳn so với thùng An Văn Tĩnh đang xách. "Trần Huy à Trần Huy, cuối cùng thì chú cũng rơi vào tay tôi, ha ha ha."
"Đừng có cười lớn tiếng như vậy, làm gì có anh trai tốt nào lại như thế chứ."
Hai vợ chồng Ngô Điển Hải cứ như thể đã tập dượt trước vậy. Người tung người hứng, nói xong lại cùng nhau ăn ý phá lên cười.
"Trần Huy ca..."
An Văn Tĩnh bất đắc dĩ nhìn Trần Huy, dùng ánh mắt trách anh vừa rồi đã chạy ra biển chơi mà không chịu đàng hoàng đào sò trên bờ cát.
"Anh Điển Hải, anh có nghe câu nói này không, "giữa chừng đã mở Champagne rồi ấy"?" Trần Huy vừa nói vừa vỗ vai Ngô Điển Hải.
"Tôi nói cho chú biết, chú đừng có nói những chuyện đâu đâu nữa. Cái điệu nhảy này chú phải nhảy là cái chắc rồi, trừ phi bây giờ chú có thể biến ra số sò nhiều hơn để vượt qua chúng tôi. Chú biến đi, chú giỏi thì biến đi!"
Vẻ mặt đắc ý của Ngô Điển Hải khiến Trần Huy liên tưởng đến những nhân vật phản diện ngốc nghếch nhưng đáng yêu trong phim truyền hình. Trần Huy không còn giữ bí mật nữa. Anh nắm chặt ống quần, giũ mạnh. Toàn bộ sò, tôm, cua cùng với con cá đỏ dạ kia đều ào ào đổ hết vào trong thùng nước.
Độc quyền chuyển ngữ và biên tập bởi truyen.free – nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.