(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 249: Ra biển trước chuẩn bị, ta tìm được ngón tay vàng chỗ sơ hở!
"Tại sao phải làm phía sau? Phía trước không tốt sao?"
Nghe Trần Huy giải thích, An Văn Tĩnh thấy điều này chẳng khác gì bản vẽ lúc nãy.
Chẳng qua chỉ là sân ở đằng trước hay đằng sau, với lại bản vẽ của Trần Huy trông đẹp mắt hơn của cô một chút.
"Cậu bảo Hoàng Thư Thanh xây cái sân nhỏ như vậy à? Cậu dám làm ở đằng trước nhà, mấy đứa trẻ con trong thôn ba ngày là dám phá cho tan tành ấy chứ."
"Sau nhà chúng tôi là núi, sân làm phía sau thì riêng tư hơn một chút," Trần Huy giải thích.
"Riêng tư ư?"
Từ này An Văn Tĩnh nghe có chút lạ lẫm.
"Giờ chúng ta phơi quần áo toàn phơi ngoài đường, đồ lót thì chỉ có thể treo trong nhà cho khô."
"Đến lúc đó làm hai cái giàn tre, có thể trực tiếp đặt ở sân sau mà phơi," Trần Huy nói rõ.
An Văn Tĩnh hình dung theo lời Trần Huy nói.
Cô gật đầu cười: "Đúng là ý này! Vẫn là cậu nghĩ chu đáo!"
Trần Huy bảo An Văn Tĩnh cất giấy nháp đi, rồi kể chuyện Ngô Tứ giúp anh tìm được thợ nề.
Trong lúc trò chuyện.
Trần Tuệ Hồng mua xong lương khô, gọi Ngô Thủy Sinh đang xem TV cùng về.
Nghe nói Trần Huy tự mình liên hệ được thợ nề, tiền công lại còn đắt hơn người khác năm hào, bà liền không hiểu nổi:
"Thợ nề chẳng phải là làm xi măng, xây tường gạch sao? Trong thôn ai mà chẳng biết chút ít?"
"Nếu thấy họ không được, đến lúc đó lên thị trấn tìm hai người thợ khác cho tiện cũng dễ thôi."
"Một người một ngày đắt hơn năm hào, làm cả căn nhà sẽ tốn thêm bao nhiêu tiền?"
"Ừ! Đại cô cháu nói đúng! Trẻ con không hiểu chuyện, đừng để người ta lừa?" Ngô Thủy Sinh cũng đồng tình với ý kiến của Trần Tuệ Hồng.
"Người thợ đó nói, trước tiên có thể làm hai ngày xem sao, nếu không được thì mình đổi người khác."
Làm thử mới biết thật giả, Trần Huy cười tủm tỉm hùa theo.
Rồi anh nói với Ngô Thủy Sinh: "Dượng, cho cháu một cái quần cũ không mặc nữa đi, đừng lấy cái quần lửng ba phân đó."
Ngô Thủy Sinh mơ hồ nhìn Trần Huy một cái, vào nhà cầm ra cái quần mới Trần Huy mua cho lần trước.
"Cháu không phải để mặc, cháu muốn xé nó ra thành những dải vải rộng."
"Dượng đưa cháu cái nào không mặc, rách nát cũng được," Trần Huy giải thích.
"Cậu xé quần tôi làm gì?" Ngô Thủy Sinh càng cảm thấy bực mình.
Trần Huy dở khóc dở cười trước lời nói của Ngô Thủy Sinh, nhưng cũng không thể giải thích.
Anh đành bịa đại chuyện là mang đi buộc cá lớn.
Dây thừng ma sát quá lớn, khi cá giãy giụa nếu làm rách vỏ ngoài sẽ ảnh hưởng giá bán.
So với dây thừng, những dải vải mềm hơn một chút sẽ dùng tốt hơn.
"À, nói sớm đi chứ."
Lần này Ngô Thủy Sinh đã hiểu, lại quay vào phòng lấy cho Trần Huy một cái quần chẽn đã bạc màu, ống quần và cạp quần đều đã sờn rách, dây chun quần cũng bị Trần Tuệ Hồng rút đi rồi.
"Dượng đỉnh thật đó! Có thể mặc quần thành ra thế này!" Trần Huy thán phục.
"Cậu biết cái gì! Cái quần này mặc êm lắm, chất liệu mềm nhũn, nếu không phải đít rách thì tôi còn chẳng nỡ vứt đi."
Ngô Thủy Sinh nói xong liền đi rửa mặt.
Trần Huy tìm một chiếc kéo, xé quần thành từng dải vải rộng khoảng hai đốt ngón tay, rồi nối chúng lại bằng các nút thắt để tạo thành một sợi dây vải dài.
"Nhiều thế này trông xấu quá, để tôi xẻ lại cho cậu một chút nhé?" Trần Tuệ Hồng rửa mặt xong đến, thấy vậy liền hỏi.
"Cứ để vậy đã, khi nào cần thì xẻ lại sau."
Làm xong dây vải, Trần Huy lại xin Trần Tuệ Hồng một sợi thừng gai và dây thừng dùng trên tàu cá.
Tất cả được bỏ vào túi vải đựng lương khô và trái cây của anh.
Sáng hôm sau ăn điểm tâm xong, anh mang theo những loại dây thừng chất liệu khác nhau đó, cùng Ngô Thủy Sinh ra biển mò cá.
"Ơ! Vợ em trai với cháu dâu sao không thấy tới?!" Ngô Quang và Ngụy Kiến Quân đã chuẩn bị sẵn sàng, thấy Trần Huy và Ngô Thủy Sinh mới đến thì tiện miệng hỏi.
"Đại cô cháu nói muốn đi mua đồ dùng cho ngày lành, lại còn muốn mua đủ thứ linh tinh."
"Nào là đi huyện mua, nào là đi thị trấn bán, bà ấy lại không biết lái xe, cháu bảo Văn Tĩnh ở lại đi cùng rồi." Trần Huy nói.
"Cô ấy dạo này đúng là người bận rộn mà, làm gì có thời gian rảnh đưa chúng ta ra biển!"
"Thiếu chút nữa ra biển về đến nhà, cơm cũng không có ăn!" Ngô Thủy Sinh nhạo báng.
"Trần Huy xây nhà cũng là việc bất khả kháng thôi, một mình ông đàn ông như ông có chỗ nào mà chẳng ăn được?"
"Lão Ngụy ông biết cái gì, người ta đó là 'tiểu biệt thắng tân hôn', cơm người khác sao thơm bằng cơm vợ nấu?"
Ngụy Kiến Quân và Ngô Quang, mỗi người một câu chế nhạo Ngô Thủy Sinh.
"Thôi, tôi cũng già rồi, 'tiểu biệt thắng tân hôn' thật sự là ở đây này." Ngô Thủy Sinh nói rồi nhìn về phía Trần Huy.
Chỉ thấy anh đang cầm một đoạn thừng gai đứng cạnh thuyền.
Trần Huy muốn thả một đầu thừng gai xuống nước, nhưng gió biển quá lớn, sợi thừng gai mảnh bay còn cao hơn cả người anh.
"Thế này không được!"
Trần Huy tự lẩm bẩm một câu, rồi lại lấy dây thừng dùng trên tàu cá ra, cầm một đầu ném xuống nước.
Anh chẳng nói gì, một lát sau thất vọng lắc đầu.
Rồi đổi sang dùng những dải vải được xé từ quần Ngô Thủy Sinh.
Trần Huy hôm qua sợ không đủ dài nên đã lấy hết cả phần cạp quần rách nát ra.
Chiều dài hoàn toàn đủ, sau khi ném xuống biển có một đoạn còn nổi trên mặt nước.
"Cậu làm gì đấy?! Cậu định câu cá à?"
Ngô Thủy Sinh nhìn Trần Huy, rồi nhìn hai loại dây thừng trên đất mà cười.
"Dùng cái này á? Cậu định 'câu cá mập' à?" Ngô Quang cũng xúm lại góp vui.
"Cá mập đâu có ngu đến thế, tôi thấy nó định dựa vào nhan sắc để câu Nàng Tiên Cá thôi, đây là giăng bẫy người tình nguyện mắc câu mà."
Ngụy Kiến Quân cười ha hả nói, nhìn xa xa rồi bảo: "Ngô Đại Hoa sao vẫn chưa tới."
"Đợi thêm hắn mười phút nữa đi!"
"Được thôi, đợi thêm mười lăm phút!" Ngô Đại Hoa dạo này thể hiện không tệ, Ngô Quang cũng kiên nhẫn hơn với anh ta.
"Đúng đúng đúng! Chờ người ta chứ!"
Trần Huy gật đầu hùa theo, cầm dây thừng lớn và những dải vải xuống thuyền.
Anh ngâm tất cả chúng vào nước biển cho thấm ướt.
Sau đó vắt khô một chút, rồi trở lại trên thuyền "câu cá".
"Trần Huy đang làm gì vậy? Làm kiểu gì thế?" Ngô Quang khó hiểu nhìn Ngô Thủy Sinh.
Ngô Thủy Sinh lắc đầu, cũng không rõ nguyên do: "Hôm qua nó có nói với tôi, là dùng để buộc cá."
"Thằng nhóc này, chẳng lẽ lại phát minh ra phương pháp đặc biệt nào để tìm cá sao?"
"Ví dụ như, ném dây thừng xuống biển, sau đó..."
Phần tiếp theo, Ngụy Kiến Quân thật sự không thể bịa ra được nữa.
Chính họ còn chẳng thể dựa vào việc quan sát mặt biển để dự đoán cá có được, Trần Huy thì có cách gì? Ba người nhìn nhau cười một tiếng, rồi ai làm việc nấy để chuẩn bị ra khơi.
Trần Huy nắm dải vải đợi một lúc.
D���i vải dính đầy nước biển, thông qua lượng nước trên vải, anh cảm nhận được sự kết nối yếu ớt với đại dương.
Yếu ớt dù sao cũng tốt hơn không có gì! Trong tình huống này mà vẫn cảm nhận rõ ràng được thứ gì đó, nhất định là một con hàng khủng rồi?
Đây có lẽ là, anh đã tìm ra kẽ hở của "ngón tay vàng"?
Trần Huy nở nụ cười không thể kiềm chế, chỉ chờ được ra biển để thử nghiệm một lần.
"Xin lỗi, xin lỗi! Tôi ngủ quên mất!" Ngô Đại Hoa xách bao tải chạy tới, thở hổn hển nói.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.