(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 266: Chỉ có ngần ấy tiền, ngươi liền muốn lợp hào trạch?
"Ôi chao!"
Trần Huy và An Văn Tĩnh liếc nhìn nhau.
Rõ ràng, cả hai đều nghĩ đối phương chắc mẩm Trần Quang Diệu lại đến gây sự.
"Không biết nha! Tôi không biết ai cả." Trần Tiểu Minh lắc đầu nói.
"Đi xem một chút!"
Không thể nào Trần Tiểu Minh lại không biết một ai trong thôn.
Lần này Trần Huy càng thêm nghi ngờ, chẳng thèm quan tâm đến nhà Trần Khai Minh nữa mà vội vã quay về khu đất nhà mình.
Hà Quyên Quyên mang theo bảy tám người, đang xem xét khắp nơi trên khu đất trống nhà Trần Huy.
Có một người vẽ vẽ khoanh vùng trên đất, miệng lẩm bẩm gì đó.
Thấy rõ người tới, Trần Huy thở phào nhẹ nhõm, cười gọi:
"Chị Quyên Quyên, không phải hẹn sau bữa cơm trưa sao, sao chị lại đến sớm vậy? Chẳng lẽ tính đến nhà em ăn cơm trưa luôn à?"
Hà Quyên Quyên nghe tiếng cười nói: "Ban đầu đúng là định đến nhà chú ăn cơm trưa, nhưng đến nơi mới nhớ ra, giờ này đến thì chỉ có nước ăn đất thôi!"
Sau đó cô quay đầu gọi chồng mình tới.
Giới thiệu sơ lược: "Đây là chồng tôi, Vương Khôn Hoa. Còn đây là Trần Huy mà tôi đã nói với anh, và vợ chú ấy, Văn Tĩnh."
Vương Khôn Hoa nhanh chóng quan sát Trần Huy một vòng, ngạc nhiên nói:
"Chú em đẹp trai quá nha, chẳng giống dáng vẻ của ngư dân gì cả."
"Nghe Quyên Quyên nói chú rất giỏi, gần đây tôm rồng nhà tôi đều là chú bắt được."
Vương Khôn Hoa bất ngờ trước vẻ ngoài của Trần Huy.
Trần Huy cũng bất ngờ trước ngoại hình của anh ta.
Không phải kiểu ông chủ Trình béo tốt, bụng phệ mà mình vẫn tưởng tượng.
Cao cao gầy gò, trông còn già hơn Hà Quyên Quyên khá nhiều.
Chẳng giống người làm ăn khôn khéo chút nào, mà trông lại thật thà.
Ánh mắt nhìn người rất thân thiện, là kiểu người thật sự thân thiện.
"Tiểu Minh, cháu đưa Văn Nghệ sang nhà cháu chơi một lát đi, lát nữa cô sang đón bé."
An Văn Tĩnh phản ứng lanh lẹ, liền bảo Trần Tiểu Minh đưa An Văn Nghệ đi trước.
Đợi hai đứa nhỏ đi rồi, cô tươi cười bước tới gọi: "Chị Quyên Quyên, anh rể!"
"Chào cô!" Vương Khôn Hoa lễ phép gật đầu cười với An Văn Tĩnh.
"Đâu có giỏi giang gì, chị quá khen rồi! Em chỉ là một ngư dân nhỏ bình thường thôi mà." Trần Huy cũng khiêm tốn đáp lại.
Vương Khôn Hoa tựa hồ rất thích tính cách kín đáo, khiêm tốn của Trần Huy.
Anh ta cũng trò chuyện xã giao thêm vài câu.
Sau đó mới bắt đầu nói chuyện chính sự, rồi nhìn quanh một lượt nói:
"Khu đất nhà chú rộng thật đấy nha, nếu xây hết thành nhà thì có đẻ thêm mấy đứa con cũng ở thoải mái."
"Tôi thấy xây một nửa là đủ rồi, một nửa còn lại có thể để làm việc khác."
Trần Huy nghe liên tục gật đầu.
An V��n Tĩnh lấy ra bản vẽ đã phác thảo sẵn, đưa cho Vương Khôn Hoa nói: "Ý tưởng ban đầu của chúng em cũng là như thế này ạ."
Vương Khôn Hoa nhận lấy tờ giấy.
Càng xem, lông mày vốn đã nhíu lại càng nhíu chặt hơn.
"Anh rể, có vấn đề gì không?" Trần Huy hỏi.
"Không phải là không có vấn đề đâu nhé! Chú muốn xây hai tầng, tầng hai phía trước còn làm một ban công nhỏ, chỗ này anh cũng đã đọc qua."
"Đúng vậy, sao chú lại xây hai cái nhà trên nóc nhà thế này?"
"Cái chỗ này ghi 'WC' là có ý gì? Cái căn phòng nhỏ này dùng để 'thả ăn' ư?"
Vương Khôn Hoa chỉ vào căn phòng nhỏ có chữ "WC" bên trên, không hiểu hỏi.
...
Trần Huy nghẹn ngào đến đỏ mặt tía tai, cố gắng lắm mới nhịn được cười.
Chỉ vào bản vẽ, Trần Huy giải thích cho Vương Khôn Hoa: "Anh rể, cái này là tiếng Anh, có nghĩa là nhà vệ sinh (nhà cầu)."
Nghe Trần Huy giải thích, Hà Quyên Quyên cùng những người đi cùng cũng ôm bụng cười.
Mãi sau mới ngừng lại được.
Một trong những người thợ đi cùng nói thêm một câu: "Kỳ thực anh Hoa nói 'thả ăn' cũng chẳng sai, chỉ có điều không phải 'ăn' theo nghĩa thông thường, mà là... đã ăn xong rồi!"
Lời này vừa ra, đám người vừa mới nín cười lại phá ra cười ngặt nghẽa.
Lúc này, ngay cả Trần Huy và Vương Khôn Hoa, những người nãy giờ cố kìm nén, cũng không thể nhịn cười được nữa.
Cảnh tượng nhất thời trở nên hỗn loạn.
Mãi sau mọi người mới ngừng cười, chỉ cần một người nào đó có vẻ buồn cười, cả đám lại không thể kiểm soát mà phá lên cười rộ.
Qua rất lâu, Trần Huy mới cầm tờ giấy tiếp tục giải thích:
"Còn cái chỗ này ghi 'Chuồng', em chuẩn bị dùng để nuôi gà, vịt, thỏ gì đó."
"Hai cái nhà này không phải là em định xây trên nóc nhà đâu, mà là xây ở phía sau nhà!"
"Em nghĩ phía trước một nửa xây nhà, phía sau một nửa làm sân, hai cái nhà này sẽ xây liền kề với ngôi nhà."
"Em không biết vẽ phối cảnh, nên mới vẽ ra hình thù như vậy."
Vương Khôn Hoa bất đắc dĩ thở dài.
Anh ta lấy sổ tay và bút ra, ghi chép lại ý tưởng của Trần Huy, rồi bảo anh bổ sung thêm một số chi tiết.
Chẳng hạn như:
Toàn bộ ngôi nhà đều dùng gạch nung?
Hay chỉ tường ngoài dùng gạch đá, còn các phòng và trần nhà bên trong dùng gỗ?
Mặt tường bên trong nhà có cần trát vữa xi măng phẳng phiu không?
Sàn nhà là trực tiếp tráng xi măng thô hay cần tráng xi măng mịn? Trần Huy có yêu cầu cao hơn không? Chẳng hạn như dán gạch men?
Cầu thang sẽ làm thế nào? Có cần lan can không?
Cửa sổ phía trước làm theo bản vẽ của Trần Huy, còn phía sau thì sao? Cụ thể cần bao nhiêu cánh cửa sổ?
Sau khi tất cả đều được ghi chép tỉ mỉ, Vương Khôn Hoa lại dẫn người đo đạc tổng diện tích Trần Huy muốn xây, quy hoạch xem cần đóng bao nhiêu cọc móng.
Ngồi một mình dưới gốc cây một bên, anh ta cặm cụi vẽ vời một lúc lâu.
Anh ta vẫy tay gọi Trần Huy và An Văn Tĩnh qua, nói: "Các chú thành thật nói cho tôi biết, tính chi bao nhiêu tiền để xây nhà!"
An Văn Tĩnh nhìn về phía Trần Huy.
Trần Huy xoa hai bàn tay vào nhau, cười ngượng nghịu.
Anh ngồi xổm xuống đối diện Vương Khôn Hoa nói:
"Anh rể, em nói thật với anh nhé, trong tay em tổng cộng chừng hai ngàn đồng, mà còn phải sắm sửa một bộ đồ gia dụng, đồ đạc đã đo đạc kích thước xong xuôi, nhưng tiền thì chưa trả!"
Đến cả Vương Khôn Hoa cũng ngớ người ra.
"Chừng hai ngàn đồng, mà đã bao gồm cả bộ đồ gia dụng rồi ư?"
"Thế mà chú còn dám yêu cầu tường ngoài và tường trong, đều đòi phải trát xi măng mịn cho phẳng phiu?"
"Sàn nhà cùng cầu thang còn muốn tất cả đều dán gạch men? Căn phòng còn nói muốn lát cái gì nữa chứ?"
Vương Khôn Hoa nhìn lướt qua cuốn sổ tay trong tay, còn nói thêm:
"Còn muốn lát gỗ lên sàn phòng?"
"Còn phải xây phòng tắm? Chôn đường ống nước thải kéo dài ra tận sông, còn phải..."
Vương Khôn Hoa liên tục xua tay, ra hiệu rằng mình không thể nhận làm việc này được.
"Anh rể, em cũng không phải nhất định phải có những thứ này đâu!"
"Không phải anh hỏi em có ý kiến gì về căn nhà mới sao? Thì em cứ nói hết những gì mình nghĩ thôi mà."
"Anh xem với số tiền như vậy, có thể làm được đến trình độ nào ạ?" Trần Huy hỏi với vẻ lấy lòng.
Anh đã tính toán kỹ lưỡng.
Nếu Hà Quyên Quyên thật sự làm đúng như cô ấy nói, chỉ tính tiền công cho thợ, không ăn chênh lệch giá vật liệu hay tiền môi giới.
Xây một căn nhà như thế, chi phí sẽ không chênh lệch là bao.
"Chú cứ nói thật đi, chú rốt cuộc có bao nhiêu tiền!"
"Đừng nói là chừng hai ngàn đồng, là 2100 hay 2200 đồng, tôi muốn con số chính xác." Vương Khôn Hoa hỏi.
"2,340 đồng!"
Trần Huy lập tức đáp lại một cách rành mạch.
Số tiền này Hà Quyên Quyên cảm giác rất quen thuộc, liền sực nhớ ra và kêu lên: "Thì ra ngoài số tiền bán tôm rồng hôm đó ra thì chú chẳng còn đồng nào nữa à?"
Mọi bản quyền liên quan đến nội dung này đều thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.