Ừm, ta cũng không thể nghĩ ra.

Anh nhìn xem, vợ chồng nhà đó người nào người nấy chạy nhanh như vậy, chắc chắn là không hỏi được gì rồi.

Lần tới ta sẽ tìm chị Tú Liên hỏi xem sao, ta cũng tò mò lắm. Trần Huy vừa cười vừa nói.

Vậy chúng ta cứ nhận nó sao?

An Văn Tĩnh nói, rồi cũng bước tới xem xét chiếc xe ba bánh.

Dù rất muốn, nhưng vô duyên vô cớ nhận món quà lớn như vậy của người ta, lòng nàng vẫn cảm thấy bất an.

Cứ yên tâm nhận đi, chúng ta đâu có gì đáng để người ta phải để tâm đâu.

Trần Huy nhanh chóng bước tới, một chân đặt lên xe.

Hướng về phía hai chị em An Văn Tĩnh hô lớn: "Lên xe đi!"

An Văn Tĩnh nhẹ nhàng leo lên, còn An Văn Nghệ thì loay hoay một hồi cũng chui vào thùng xe.

An Văn Tĩnh ôm cô bé vào lòng, nhỏ giọng dặn dò: "Nếu có ai hỏi, con đừng nói cho họ biết chiếc xe này là ai tặng nhé, nhớ chưa?"

Vì sao ạ?

Tại sao vậy, chị?

Trần Huy và An Văn Nghệ đồng thanh hỏi.

Sáng nay anh rể Vương chẳng phải đã dặn là không nên để cho đội xây dựng biết sao? An Văn Tĩnh giải thích.

Rồi cô lại nói với An Văn Nghệ: "Con nhớ lời chị dặn nhé, chị biết con làm được mà."

Dạ. An Văn Nghệ gật đầu.

Trần Huy đạp xe từ cổng làng về đến sân nhà Lâm Kiều, dừng xe và nói: "Xuống đây đi!"

Anh rể, không đi nữa sao? An Văn Nghệ hỏi.

Về đến nhà rồi, xuống xe thôi con. Trần Huy cười nói.

Nhanh vậy ư, con còn chưa chơi chán mà.

Hừ!

Vừa mới khó khăn lắm leo lên được, vậy mà không ngờ lại phải xuống xe ngay.

An Văn Nghệ ngồi lỳ trong thùng xe, nhất quyết không chịu xuống.

Thôi được, con cứ ngồi chơi đi.

An Văn Tĩnh xoa đầu cô bé, rồi vào nhà xem xét một chút, sau đó thò đầu ra nói:

Anh Trần Huy, khu vực để củi và đồ linh tinh bên này cần dọn dẹp lại một chút, nếu không thì chiếc xe lớn như vậy không để vào được đâu.

Anh biết rồi.

Em dọn dẹp một lát nhé, anh đi làm chút việc rồi về. Trần Huy nói xong, liền đạp chiếc xe ba bánh về nhà mình.

An Văn Nghệ không ngờ việc không chịu xuống xe lại mang đến một "thu hoạch" ngoài mong đợi.

Cô bé vỗ tay phấn khích nói: "Đi nữa đi, đi nữa đi!"

Ôi, Trần Huy, mua xe mới hả?

Trần Huy, cái xe ba bánh này mới mua hả? Chẳng phải vừa mới sắm xe đạp rồi sao?

Trần Huy bây giờ khá giả thật nha, đến cả xe ba bánh cũng mua được rồi.

Trần Huy! Mấy hôm nữa cho tôi mượn cái xe ba bánh của cậu dùng tạm nhé.

Đúng lúc này, những người phụ nữ đi đưa cơm trên núi cũng đã trở về làng.

Trên đường Trần Huy đạp xe về, cứ gặp ai anh cũng phải giảm tốc độ để đáp lại đôi ba câu hỏi.

Đoạn đường vốn chẳng xa là bao, cuối cùng đạp xe cũng chẳng nhanh hơn đi bộ là mấy.

Anh dừng xe ở bên cạnh công trường.

Vương Khôn Hoa nét mặt có chút không tự nhiên, lớn tiếng cười nói: "Ôi, mua xe rồi à?"

Mới mua đó, đẹp không anh rể! Trần Huy cũng cố ý lớn tiếng đáp lại.

Những người đang làm việc ở công trường đều nhao nhao ngừng tay để xem.

Trần Huy ơi, mua cái xe ba bánh thôi mà, có cần làm ầm lên vậy không? Hà sư phụ trong lòng có chút chua chát, không nhịn được trêu ghẹo một câu.

Người ta mua xe ba bánh mới, lớn tiếng một chút thì có sao?

Nếu là tôi mua, tôi cũng sẽ lớn tiếng khoe khoang!

Một sư phụ khác cũng hùa theo, thích hóng chuyện.

Trần Huy, chẳng phải cậu nói không có tiền sao? Lưu Phú Quý thấy vậy có chút khó chịu.

Ban đầu ở thôn xã, Trần Huy đã than thở thảm thiết, trông đáng thương vô cùng. Thế mà thoắt cái, đã thuê đội xây dựng rồi lại còn sắm cả xe ba bánh.

Không có tiền thì đi mượn chứ sao! Sau này kiếm được thì trả dần.

Trần Huy vung tay lên, nói cứ như thể đơn giản lắm.

Lưu Phú Quý nhớ lại mấy năm nay, Trần Huy toàn ăn chùa trong làng.

Việc cậu ta đi vay tiền để tiêu xài cũng chẳng có gì lạ, hắn bĩu môi tỏ vẻ khinh thường không nói gì.

Vậy cậu mang xe tới đây làm gì? Là khoe có xe ba bánh, hay khoe cậu có thể mượn được tiền?

Trần Tuệ Hồng nói, ánh mắt đầy nghi ngờ nhìn Trần Huy.

Lời này có thể lừa được người khác, chứ làm sao lừa được bà ta.

Ha ha, ha ha ha, đại cô đừng nói thế chứ.

Cháu chỉ là đến vận chuyển đồ thôi!

Trần Huy cười ngây ngô, tìm Vương Khôn Hoa xin một bao xi măng, một ít đá và cát.

Anh chất đồ vật lên xe rồi đạp đi.

Trên đường về, ngoài An Văn Nghệ ra, trong thùng xe còn có thêm Trần Tuệ Hồng.

Trên đường đi lại luôn có người qua lại, bà ta đành cố nhịn suốt chặng đường không nói một lời.

Đến sân nhà Lâm Kiều, dừng xe, bà ta mới kéo Trần Huy vào nhà gặng hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy, cậu thành thật nói cho ta nghe đi?"

Có chuyện gì thế này? An Văn Tĩnh đang dọn dẹp đồ đạc, không hiểu nhìn hai người.

Ừm...

Trần Huy suy nghĩ một lát, chớp mắt với An Văn Tĩnh mấy cái, rồi cười nói:

Mở tiệm thì phải lên huyện kéo hàng về, dùng xe đạp chẳng phải sẽ rất bất tiện sao.

Thấy trong tay cũng đủ tiền, bọn anh liền mua một chiếc, đặt trước từ lâu rồi, hôm nay họ mới giao đến.

À, ra là vậy. Trần Tuệ Hồng lẩm bẩm.

Vậy không phải như đại cô nghĩ sao? Trần Huy hỏi.

Ta thấy cậu với đội trưởng Vương hai người cứ là lạ, còn tưởng có chuyện gì cơ.

Không có gì là tốt rồi, không có gì thì ta về chuẩn bị nấu bữa sáng đây. Trần Tuệ Hồng khoát tay rồi đi.

An Văn Tĩnh lại gần, nhỏ giọng hỏi: "Sao không nói cho đại cô biết hả?"

Trần Huy đi ra ngoài nhìn theo, xác nhận Trần Tuệ Hồng đã đi xa, mới quay đầu lại cười bất đắc dĩ nói: "Đại cô sợ nhất là mắc nợ ân tình, mấy món lặt vặt như rau dưa thì còn đỡ, chứ chiếc xe ba bánh này mà bà ấy biết thì sẽ làm lớn chuyện lên."

Bà ấy nhất định sẽ làm ầm lên đòi trả lại cho người ta, kiểu gì cũng bắt anh rể Vương kéo về.

Đến lúc đó thì cả nhà lại khó xử.

An Văn Tĩnh vỗ ngực một cái: "May mà bà ấy chưa hỏi tôi, không thì chắc tôi lỡ lời nói ra mất."

Em cứ tiếp tục dọn dẹp đi, anh sẽ sửa sang lại lối vào. Trần Huy nói rồi xách hai thùng nước đi ra ngoài.

Gần nửa ngày trời.

An Văn Tĩnh đã dọn dẹp gọn gàng, ngăn nắp khu vực chất đồ linh tinh phía sau cổng chính, nơi mà nhiều năm nay chưa từng ��ược dọn dẹp.

Trần Huy dùng đá sỏi, xi măng và cát, làm một cái dốc ở sân nhà Lâm Kiều.

Anh lại về nhà Ngô Tân Hoa tìm hai tấm ván gỗ mang đến, để tiện cho việc đi lại trong hôm nay.

Anh rể? Cái này làm cho con chơi phải không? An Văn Nghệ chạy tới chạy lui trên ván gỗ, cười ha hả.

Mơ đi con! Cái này là làm cho xe ba bánh dùng đấy.

Xe đạp thì có thể dắt vào, chứ xe ba bánh thì làm sao dắt được? Có cái dốc này thì có thể đẩy thẳng vào.

Trần Huy nói, rồi xoa đầu An Văn Nghệ hai cái.

Khiến mái tóc thẳng mượt của cô bé bị xoa cho rối bù.

An Văn Nghệ tức đến nỗi la oai oái, hằm hè nói: "Anh rể là người xấu xa nhất trên đời!" Rồi bỏ đi về phía mảnh đất trồng khoai lang của Lâm Kiều.

Trên đường gặp Lâm Kiều vừa đi làm về, cô bé lại bị kéo ngược trở lại.

Mẹ nghe Văn Nghệ nói các con làm cái xe ba bánh, thật sao!? Lâm Kiều kinh ngạc nói.

Mẹ, Văn Nghệ nói với mẹ những gì vậy? An Văn Tĩnh hỏi.

Nó chỉ bảo trong nhà có xe, mẹ hỏi xe từ đâu ra thì nó nói anh rể mang về, hỏi anh rể lấy từ đâu thì nó bảo ở cổng làng.

Mẹ cũng bị nó nói cho ngớ người ra, con bé này bình thường nói chuyện đâu có như vậy đâu. Lâm Kiều cười khổ.

Phiên bản dịch thuật này được truyen.free tỉ mỉ hoàn thiện.