(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 324 : Nắm mẹ con này hai còn chưa phải là dễ dàng
"Không được đâu, luống đậu bên kia còn phải làm cỏ, khử trùng, mà rau trong vườn nếu không thu hoạch kịp sẽ bị già mất."
"Hôm nay trông có vẻ được đấy, chắc sẽ không mưa đâu!"
Ngô Tân Hoa nói rồi, cầm đồ đi ra cửa.
Trần Huy ngáp dài, nhìn đồng hồ đeo tay, uể oải hỏi: "Vợ ơi, em không phải nói hôm nay phải đi mò biển sao?"
"Em thấy trời sắp mưa nên không gọi anh dậy. Cô Tân Hoa đi rồi, anh có muốn ngủ thêm một lúc nữa không?"
"Để em bưng bữa sáng ra cho anh trước, anh ăn xong rồi ngủ tiếp nhé."
An Văn Tĩnh nói rồi, gác lại công việc đang làm để chuẩn soạn bữa sáng.
Trần Huy súc miệng.
Ngồi bên bàn cơm, anh cười híp mắt nhìn An Văn Tĩnh như làm ảo thuật.
Từ trong nồi, cô lấy ra bát cháo nóng hổi, vài món ăn và cá muối.
An Văn Tĩnh bị anh nhìn đến hơi khó hiểu, sờ mặt hỏi: "Làm gì mà sáng sớm đã nhìn em cười tủm tỉm thế?"
"Anh đang nghĩ, số anh tốt thật."
"Đàn ông nhà người ta mà dám ngày nào cũng ngủ nướng đến giờ này, chắc đã bị vợ lật tung cả giường rồi, phải không?" Trần Huy vừa cười vừa nói.
An Văn Tĩnh ngồi xuống, chống cằm hạnh phúc ngắm Trần Huy.
"Vậy đàn ông nhà người ta cũng đâu có tốt như anh, vừa thương vợ, làm việc chu đáo, lại còn biết kiếm tiền."
"Em sẽ không lật tung giường đâu, mà em chỉ biết lật tung anh thôi."
Hả?
Câu này có gì đó sai sai.
Trần Huy dừng động tác định ăn, cười đểu nhìn An Văn Tĩnh.
"Đừng nhìn nữa, mau ăn bữa sáng của anh đi."
"Em ra công trường xem có gì cần giúp không."
An Văn Tĩnh bị Trần Huy nhìn đến hơi ngượng ngùng, xua tay rồi đứng dậy định đi.
Trần Huy nắm lấy cổ tay cô, rồi bế kiểu công chúa lên.
"Anh làm gì thế! Thả ra, buông em ra! Lát nữa người khác nhìn thấy thì sao!" An Văn Tĩnh hoảng hốt nói.
Trần Huy cười khẽ, liền bế cô vào phòng, tiện tay đóng cửa lại.
"Đừng như vậy, ban ngày lát nữa Đại cô còn phải tới lấy nước trà."
"Đại cô đều là người từng trải, nhìn cửa phòng đóng kín thì sao mà không hiểu chứ?"
"Mẹ cũng có thể sẽ tới đấy!"
"Mẹ anh hôm qua nói, hôm nay phải lên núi làm việc, không rảnh đến giúp đâu."
"Nhé nhé nhé."
"Có phải hay không?!"
...
An Văn Tĩnh ra khỏi phòng sau khi đã thay quần áo, ít nhiều cũng có chút lấm lét.
Thấy bình trà ngon trong bếp vẫn còn chưa được mang đi, cô khẽ vỗ ngực thở phào nhẹ nhõm.
Rồi cô nhấc xô nước ra khu nghỉ giữa nói: "Trần Huy ca, em mang trà tới rồi, anh dọn dẹp một chút nhé."
"Biết!"
Trần Huy mở cửa sổ cho thoáng khí, rồi thò đầu ra c��a sổ, thổi cho An Văn Tĩnh một nụ hôn gió.
An Văn Tĩnh nở một nụ cười mãn nguyện, xách một thùng nước ra cửa.
Trần Huy cũng rất nhanh mặc xong quần áo đi ra, xách nốt thùng nước còn lại đi.
Thấy Trần Tuệ Hồng một mình đang đưa gạch đá cho hai công nhân ở trên cao, anh liền đặt thùng nước xuống rồi đến giúp một tay.
Thuận miệng hỏi: "Dượng đâu?"
"Chú ấy về thôn Đại Sa rồi, tối nay muốn ra biển." Trần Tuệ Hồng nói.
"Ra biển?"
"Dượng ra biển sao lại không gọi con chứ! Con cũng muốn đi."
Trần Tuệ Hồng không đợi Trần Huy nói hết lời, liền ngắt lời anh: "Con đừng nghĩ nữa! Ngày mai tiệm khai trương, con không có ở đây thì chúng ta làm sao xoay sở được?"
"Được rồi, biết!"
"Một lần không đi cũng chẳng sao, cùng lắm thì chỉ kiếm được mấy trăm đồng thôi mà." Trần Huy thở dài nói.
"Con lại khoác lác à? Nghe như lần nào cũng kiếm được mấy trăm ấy."
"Dượng con ra biển một chuyến, có lúc cả thuyền cũng chỉ kiếm được mấy chục đồng thôi." Trần Tuệ Hồng cười nói.
Ngày mai mình không có mặt thì quả thực không tiện chút nào.
Chờ tiệm khai trương xong, đưa Lâm Kiều và An Văn Tĩnh đi làm quen vài ngày rồi đi cũng chưa muộn.
Trần Huy toét miệng cười ha hả, một nụ cười trừ.
Ăn cơm trưa xong, trời vốn âm u mờ mịt, đến lúc này thì đổ mưa.
Trời mưa nên khó làm việc.
Chờ một lúc thấy mưa chẳng những không tạnh, mà còn có xu hướng càng lúc càng to, nên Vương Khôn Hoa liền đưa công nhân về trước.
Trần Tuệ Hồng lo lắng Ngô Thủy Sinh buổi tối không thể đi biển, ở nhà một mình lại chẳng biết tự lo ăn uống.
Trong đội xây dựng vừa có một công nhân là người thôn Đại Sa, nên Trần Tuệ Hồng nói xong rồi đi nhờ xe của anh ta về.
"Đại cô, hôm nào để Văn Tĩnh dạy bác lái xe nhé, như vậy đi lại cũng tiện hơn." Trần Huy nói.
"Bình thường cũng đâu có dùng đến, vả lại học xong trong nhà cũng có xe đâu!"
"Thôi bác đi đây." Trần Tuệ Hồng nói rồi xua tay bước đi.
Hai đội công nhân cũng lần lượt ra về.
Dù không cần giúp việc ở nhà Trần Huy, họ cũng chẳng nhàn rỗi, mà về nhà lại mặc áo tơi ra đồng tiếp tục làm việc nhà nông.
Lâm Kiều nhìn mưa bên ngoài, cũng lên lầu tìm áo tơi để ra ngoài.
"Mẹ, mưa lớn như vậy cũng đừng đi."
"Năm ngoái trời mưa mẹ đi làm việc, từng bị té đau chân mấy ngày liền không xuống giường được, mẹ quên rồi à?"
An Văn Tĩnh nói rồi tiến lên cầm lấy áo tơi của Lâm Kiều.
"Thế nhưng ngoài đồng vẫn còn việc phải làm, nhiều đậu như vậy không thể bỏ mặc được."
"Mẹ sẽ cẩn thận mà!" Lâm Kiều kiên trì nói.
"Mẹ làm sao mà không nghe lời khuyên gì cả thế?"
"Buổi chiều không có công nhân làm việc nên không cần nấu bữa phụ, để con đi làm cho."
An Văn Tĩnh nói rồi định mặc áo tơi vào người.
Trần Huy thấy thế thì làm sao mà được?
Suy nghĩ một chút, anh rất nhanh nảy ra một ý, rồi đứng dậy hỏi:
"Mẹ, ngày mai tiệm khai trương, mẹ có biết thu tiền không?"
Lâm Kiều vừa nghe cũng cười: "Thu tiền thì có gì mà không biết? Chẳng phải là người ta lấy đồ, rồi đưa tiền cho mình sao? Dù chưa từng làm chủ, nhưng mua đồ thì chẳng lẽ chưa từng mua sao?"
"Vậy lỡ người ta đưa mẹ tiền giả thì sao?"
"Cả ngày tính toán xong, làm sao mẹ biết mình có bị hụt tiền hoặc thối thừa cho khách không?" Trần Huy hỏi.
"A?!" Lâm Kiều ngớ người, ngơ ngác nhìn sang An Văn Tĩnh.
"Đừng nhìn con, con cũng không hiểu đâu!" An Văn Tĩnh lắc đầu nói.
Trần Huy cười khẽ, rồi dẫn hai mẹ con đến cửa hàng.
Trước tiên, anh lấy ra mỗi loại mệnh giá tiền một tờ, để Lâm Kiều có thời gian rảnh thì nhìn nhiều sờ nhiều cho quen.
Rồi anh lấy ra cuốn sổ ghi chép thu chi từ trong ngăn kéo, chỉ vào cuốn sổ rồi nói:
"Cái tiệm này nếu chỉ có anh và mẹ mở, thì nhiều bước có thể lược bớt."
"Nhưng có thêm chú Tiểu Kiều nữa thì không được như vậy, trên sổ nhất định phải ghi chép rõ ràng, đừng để người khác có lời ra tiếng vào."
"Hàng hóa bán được, bán bao nhiêu số lượng, thu được bao nhiêu tiền, đều phải ghi chép lại đầy đủ."
Lâm Kiều nghe xong liền thốt lên: "Phiền phức vậy sao?"
"Ban đầu sẽ hơi phiền phức một chút, nhưng quen rồi sẽ nhanh thôi!"
"Làm như vậy chẳng những sổ sách rõ ràng, mà còn có thể kịp thời biết mặt hàng nào cần bổ sung, mặt hàng nào bán chạy có thể nhập nhiều hơn một chút." Trần Huy kiên nhẫn giải thích.
Lâm Kiều cảm thấy lời này có đạo lý, không nói thêm gì nữa.
Trần Huy lại kéo An Văn Tĩnh lại, hai người thay phiên nhau đóng vai khách hàng, tập dượt trước một lượt.
Việc mua bán hàng hóa cũng khá thuận lợi, chỉ là khi "khách hàng" mua đồ càng nhiều, thì Lâm Kiều lại rất dễ quên ghi sổ.
"Mẹ, chiều nay mẹ cứ ở trong tiệm luyện tập thêm một chút."
"Văn Nghệ ngủ trưa cũng nên dậy rồi, gọi con bé và Tử Tử cùng đến đóng vai khách hàng."
"Luống đậu cứ giao cho con là được!" An Văn Tĩnh vừa cười vừa nói.
"Vợ ơi, em còn rảnh rỗi mà lo cho luống đậu nữa à?"
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.