(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 349 : Các ngươi gây nữa, ta liền nhảy biển trong đi chết chìm bản thân!
"Được thôi, tôi đi ngay đây!"
Trần Huy mỉm cười, rất chu đáo đỡ chiếc ly nước Trần Lập Bình vừa uống rồi đưa cho ông ta, nói: "Hơi nóng đấy ạ!"
Trần Lập Bình chỉ cảm thấy đầu óc cứ ngây ngây.
Uống một ngụm trà, rồi đột nhiên phun ra ngoài.
Ông ta vội vàng lè lưỡi, luôn miệng kêu: "Bỏng chết, bỏng chết."
Đinh Tiểu Hồng đứng ngay cạnh Trần Lập Bình, bất ngờ bị ông ta phun thẳng vào mặt.
Nãy giờ đã chịu ấm ức từ Trần Tuệ Hồng, đang bực bội không có chỗ trút, mụ ta lau vội mặt rồi dậm chân mắng: "Trần Lập Bình, ông có chết không hả?"
Trần Lập Bình cũng như chó bị dẫm đuôi, tức tối gào lên:
"Đinh Tiểu Hồng, câm miệng ngay cho tôi!"
"Lão tử mày mới cưới phải cái con đàn bà xui xẻo như mày, mà vận may của tao mới đi xuống, đến một ngày yên ổn cũng chẳng có!"
"Nếu không phải vì mày đẻ được hai thằng con trai, lão tử mày đã sớm vứt bỏ mày rồi!"
Đinh Tiểu Hồng chống nạnh.
Hướng về phía Trần Lập Bình, mụ ta không chút khách khí mắng chửi lại.
Trần Sơn và Trần Tiểu Bằng đứng trước cảnh này, tỏ ra rất lúng túng.
Trần Lập Bình và Đinh Tiểu Hồng hay cãi nhau, chuyện này nổi tiếng khắp làng.
Chỉ cần không đánh nhau, mọi người cũng đành chịu, chẳng cần để ý làm gì.
Thế nên, những người trong đội xây dựng đều đứng xem hóng chuyện.
Những người phụ nữ ở nhà xung quanh nghe tiếng động cũng đổ ra xem.
Trần Huy, An Văn Tĩnh, Trần Tuệ Hồng và Ngô Thủy Sinh cũng đứng bên cạnh xem hóng chuyện.
Không ai tiến lên khuyên can, vì ai cũng biết đây là chuyện thường ngày của đôi vợ chồng này.
Những công nhân đội xây dựng thấy những người trong thôn đều có phản ứng tương tự, cũng hiểu ý mà không can thiệp.
Cứ thế, cả đám đông đứng nhìn đôi vợ chồng già này càng cãi vã càng to tiếng.
Đinh Tiểu Hồng hoàn toàn bất chấp thể diện, càng mắng càng khó nghe.
Trần Lập Bình cảm thấy mất mặt, giận quá không chịu nổi, ông ta xô Đinh Tiểu Hồng một cái, khiến cuộc cãi vã chuyển thành ẩu đả.
Lúc này, những người vây xem mới xông vào can ngăn.
Mấy người giữ Đinh Tiểu Hồng lại, mấy người khác lôi kéo Trần Lập Bình.
Kẻ mắng đôi ba câu, người khuyên nhủ đôi lời.
Kỳ lạ là, hôm nay cả hai người đều rất kích động, cứ thế giằng co, không ai can ra được.
Trần Tiểu Bằng đã im lặng từ lâu, bất ngờ bước tới.
Cậu ta gỡ Trần Lập Bình ra, đẩy ông ta ngã xuống đất.
Rồi quay đầu về phía Đinh Tiểu Hồng, giận dữ hét: "Hai người còn dám đánh nữa, con sẽ nhảy xuống biển tự tử cho rồi! Đằng nào thì cái nhà này cũng chẳng có lấy một ngày yên ổn!"
Tiếng gào của Trần Tiểu Bằng lại khiến Trần Huy nhớ tới một chuyện cũ.
Đó là bảy, tám năm sau, khi anh về thôn nghe Trần Tiểu Kiều kể lại.
Nói rằng Trần Tiểu Bằng thực sự không chịu nổi cảnh nhà.
Nhiều lần cậu ta đòi chia gia sản, nhưng Trần L���p Bình và Đinh Tiểu Hồng lại nhất quyết không chịu.
Tức quá, cậu ta cũng nhảy xuống biển.
Đầu đập vào đá ngầm dưới đáy biển, ngất lịm ngay tại chỗ, sau đó bị sóng biển đẩy dạt lên bãi đá ngầm.
Tuy được cứu sống, nhưng cậu ta trở nên lờ đờ, chậm chạp.
Nói năng, hành động đều có chút ngớ ngẩn.
Chính là giọng khản đặc như hôm nay vậy.
Trần Huy quyết định sau này, khi Trần Tiểu Bằng nói muốn chia gia sản, anh sẽ giúp khuyên nhủ Trần Lập Bình.
Trần Tiểu Bằng bằng thái độ quyết liệt đã kiểm soát được tình hình.
Đinh Tiểu Hồng bực tức quay người, quay vào nhà lấy chiếc cuốc dựng cạnh cửa, rồi bước về phía con dốc.
Trần Lập Bình nhìn theo bóng lưng mụ ta, âm thầm "Phi!" một tiếng.
Ông ta thở phào một cái, bình tĩnh trở lại nói: "Trần Huy, vào nhà chú uống chén trà."
Trần Huy gật đầu.
Trần Lập Bình dẫn hai đứa con trai đi trước.
"Trần Huy!" Vương Khôn Hoa gọi một tiếng từ phía sau.
Trần Huy hiểu ý anh rể, nói rất dứt khoát:
"Anh rể, anh cứ dẫn mọi người tiếp tục làm việc."
"Đại cô, cô cũng đừng tức giận nữa, lại đi đun nước pha trà đi ạ."
Trần Huy vẫy tay về phía An Văn Tĩnh.
An Văn Tĩnh chạy chậm đến, đuổi kịp và thì thầm với Trần Huy: "Anh Trần Huy, chúng ta đi nói chuyện gì với chú Lập Bình vậy ạ?"
"Biết em muốn biết, nên anh đặc biệt gọi em đi cùng."
Trần Huy nhỏ giọng nói, rồi dắt An Văn Tĩnh vào nhà Trần Lập Bình.
Trần Tiểu Bằng không có ý định tham gia, vừa về tới nhà liền tự nhốt mình trong phòng.
Trần Sơn mặt nặng mày chau ngồi xuống bên bàn vuông.
Trần Lập Bình pha trà cho Trần Huy và An Văn Tĩnh, rồi cũng ngồi xuống.
Cãi cọ thì không cãi được, vì dù sao Trần Huy cũng đang ở đó.
Trần Lập Bình lại bắt đầu ca thán về những khó khăn của mình.
Con cái đông, chẳng đứa nào nên người.
Ba đứa con gái đã gả đi đều là lũ vô ơn, không đứa nào giúp đỡ được nhà mẹ đẻ.
Nếu có tiền, ông ta sẽ xây nhà ba bốn tầng cho rồi, chẳng cần sợ bị Trần Huy chặn lộc.
"Đúng vậy, chú cũng chẳng sợ chặn lộc người khác đâu."
An Văn Tĩnh lẩm bẩm trong miệng một câu.
Mặc dù không nói to, nhưng chiếc bàn không lớn nên ai cũng nghe rõ mồn một.
Trần Huy uống trà, khẽ cười một tiếng.
Trần Lập Bình nhất thời có chút lúng túng.
Ông ta cúi đầu uống một ngụm trà.
Thấy Trần Huy không nói gì, ông ta lại bắt đầu kể chuyện xưa.
Ông ta nói rằng hai gia đình đã sống cạnh nhau mấy chục năm, có duyên hơn những người khác trong thôn.
Rồi ông ta nhắc đến bố mẹ và ông bà nội Trần Huy đã thông tình đạt lý thế nào, vì hòa thuận với hàng xóm mà sẵn lòng thỏa hiệp và nhượng bộ ra sao.
Chuyện này Trần Lập Bình không nhắc thì thôi.
Nhưng vừa nhắc đến, Trần Huy liền không nhịn được có chút tức giận.
Ông bà nội của anh vốn có thể ở sát đường làng, nơi thoáng đãng, lưu thông khí tốt.
Chính vì cái gọi là hòa thuận hàng xóm này mà họ phải nép vào sườn núi bên trong.
Trong căn phòng đến một cái cửa sổ cũng không có.
Cho dù là vậy, ngay cả khi xây nhà vệ sinh và chuồng gà vịt phía sau.
Trần Lập Bình và Đinh Tiểu Hồng vẫn không ít lần kiếm chuyện.
Nói rằng nhà xí cách nhà họ quá gần, rất thối.
Yêu cầu dời nhà vệ sinh ra mảnh đất trống phía trước, xây sát về phía con dốc.
Trần Huy không ít lần thầm may mắn, bố mẹ mình lần đó đã kiên trì ý tưởng ban đầu.
Bằng không, mảnh đất trống nằm ngay phía trước nhà.
Gió vừa thổi, mùi xú uế bốc lên sẽ xộc thẳng vào phòng khách.
Cái cảm giác đó, chỉ nghĩ thôi đã thấy sợ hãi.
Trần Lập Bình vừa nói, vừa cẩn thận quan sát Trần Huy.
Trần Huy không tiếp lời, sắc mặt cũng biến thành có chút không giống nhau.
Ông ta không thể độc thoại mãi được nữa, bèn hỏi Trần Huy: "A Huy, cháu thấy thế nào?"
Trần Tiểu Bằng đột nhiên hừ một tiếng.
Cậu ta nói với giọng điệu mỉa mai: "Cái nhà này chỉ có hai người các chú ở, một tầng rưỡi cũng là quá đủ rồi, cần gì phải khoe khoang như vậy chứ?"
An Văn Tĩnh tức giận định cãi lại, nhưng Trần Huy đã đè tay cô xuống.
Anh đặt chén trà xuống, không nhanh không chậm nói:
"Chú Lập Bình, nhà chú khó khăn là chuyện nhà chú, liên quan gì đến cháu?"
"Hoàn cảnh khốn khó của nhà chú chẳng phải do cháu tạo thành, cũng chẳng phải do cháu gây ra, chú tìm một hậu bối như cháu mà trông cậy, chú tìm nhầm người rồi à?"
"Nhà cháu nhất định phải xây theo đúng bản vẽ thiết kế!"
"Nếu các chú cảm thấy có vấn đề, có thể xây cao thêm nhà của mình."
"Xây đến ba tầng, bốn tầng, năm tầng, cháu cũng chẳng quan tâm!"
"Nhưng nếu chú còn dám đi gây chuyện ở nhà cháu, ảnh hưởng đến việc xây nhà của cháu..."
Trần Huy đưa tay chỉ vào Trần Lập Bình, không nói hết câu, rồi kéo An Văn Tĩnh đứng dậy đi.
"Tôi không phải..." Trần Lập Bình đứng dậy, thấy hai người cứ thế bỏ đi, cảm thấy khó xử vô cùng.
"Trần Huy, đây chính là gia giáo nhà các cháu đấy à?"
"Cháu đối với trưởng bối có còn biết phép tắc không!?" Trần Sơn đứng dậy quát.
Hai người cũng không quay đầu lại mà đi ra cửa, An Văn Tĩnh kéo tay Trần Huy hỏi: "Anh Trần Huy, anh làm sao vậy ạ?"
Tác phẩm này được biên tập tỉ mỉ, độc quyền tại truyen.free.