(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 391 : Giải hòa đi, nâng đầu không thấy cúi đầu thấy
"Hả?!" Vương Khôn Hoa ngớ người. "Chắc là còn có việc gì khác muốn làm." Trần Huy cười nói: "Nhà hắn ở thôn Đại Sa không có ai, ăn cơm xong chắc chắn hắn sẽ về ngay thôi!" "Được rồi, vậy chúng ta đi trước nhé, mai gặp lại." "Mai gặp lại. Hôm nay mọi người cũng vất vả rồi." "Ôi chao, cậu trai trẻ này ăn nói khéo léo thật đấy!" Hai người bông đùa vài câu, Vương Khôn Hoa liền dẫn các công nhân cùng rời đi.
Quả nhiên Ngô Thủy Sinh đã về đúng lúc mọi người vừa ăn cơm xong. Vừa về đến, anh đã xộc ngay vào bếp, hớn hở kể cho Trần Tuệ Hồng nghe tình tiết phim mới nhất. "A?! Sao lại như vậy?!" "Thật hả?" "Mới mấy ngày không xem mà đã diễn đến đoạn này rồi sao?" Trần Tuệ Hồng mừng rỡ hỏi. Bà tuổi này rất thích xem truyền hình, ban đầu cũng là do Ngô Thủy Sinh rủ rê.
Trần Huy ở phòng khách, nghe hai người họ ríu rít mà thấy buồn cười. Trần Tuệ Hồng cầm muỗng nấu ăn đi ra. Trần Huy cười trêu: "Đại cô keo kiệt thế này, làm gì chịu bỏ tiền ra chợ mua thịt." Bà vỗ nhẹ vào đầu Trần Huy, cười mắng: "Cái thằng cha chết tiệt này, đây mà gọi là keo kiệt à? Đây là tiết kiệm!" Trần Tuệ Hồng thò đầu ra hỏi Trần Huy: "Thế tối nay con rảnh không?" Trần Huy hỏi: "Định bảo con đi bắt cá à?" Ngô Thủy Sinh, sau khi trò chuyện xong chuyện phim ảnh, đi ra hỏi: "À đúng rồi, Trần Huy!" "Văn Tĩnh vừa nói với dì là trưa nay đông khách quá, làm cạn sạch cả hàng tích trữ trong tiệm mình rồi." "Cần phải bổ sung thêm hàng cho tiệm, cả thuốc lá lần trước lấy cũng gần hết rồi." Trần Tuệ Hồng hơi ngạc nhiên, "Ơ, sao con biết?" "Chúng ta đã hẹn tối mai, rạng sáng ngày kia bốn, năm giờ quay về bến cảng, kịp không con?" Trần Huy đáp: "Rạng sáng ngày kia bốn, năm giờ là được ạ." "Nếu không lấy được hải sản thì đi kiếm đặc sản trên rừng núi cũng vẫn kịp." Trần Huy gật đầu: "Vậy thì hay quá, vừa lúc mai ban ngày con rảnh, con sẽ lên huyện thành bổ sung hàng hóa với thuốc lá một chuyến." "Được, cứ thế mà sắp xếp!"
Trần Huy vừa xoa xoa đầu vừa hỏi: "Đại cô, kiểu vỗ đầu người này là đại cô học của thím nào à?" "Ai cha! Đánh đau con à?" "Dì đâu có cố ý, dì thấy có tốn sức gì đâu." Trần Tuệ Hồng xót ruột không thôi, liền tiến lên vừa xoa vừa xem. Tóc Trần Huy rất dày, lại thêm dạo này để dài, cũng chẳng nhìn ra da đầu có bị đỏ hay không. Trần Huy nói: "Đúng là có tốn sức gì đâu, con chẳng thấy đau chút nào." "Cái này mà thím con vỗ một cái thì chắc phải choáng váng nửa ngày. Hay là đại cô chưa ăn cơm hả, vỗ yếu xìu à?" Trần Huy nói xong, nhanh nhẹn đứng dậy chạy ra ngoài. Trần Tuệ Hồng cầm muỗng nấu ăn, vừa huơ qua huơ lại trong không khí vừa mắng: "Đợi lát nữa ăn cơm dì sẽ đánh con một trận!" "Hề hề!" Trần Huy cười đắc chí.
Anh vào trong tiệm tìm Lâm Kiều xin hóa đơn, ghi chép lại từng món hàng cần bổ sung. Sau đó chia thành hai phần. Một phần là hàng bách hóa và vật dụng thắp hương thông thường, cần gọi điện thoại nhờ Hoàng Quang Điển đưa tới. Phần còn lại là gia vị thực phẩm, phải đưa hóa đơn cho Trần Diệu Tổ để anh ta giúp làm hàng. Lâm Kiều nhìn ra bên ngoài, nói: "Hai đứa trông tiệm nhé, mẹ đi nhà Thủ Xương gọi Văn Nghệ về." "Mẹ ơi, con đi với!" "Trong nhà còn một con cá khô cuối cùng, mang sang cho anh Thủ Xương và chị dâu Sử Lan đi ạ." An Văn Tĩnh gọi mẹ lại, kéo tay bà nói. Lâm Kiều thấy lời An Văn Tĩnh nói có lý: "Hôm qua nhà người ta cho mình nửa sọt rau, mình mang con cá sang là phải."
Hai mẹ con vừa đi vừa chuyện trò rôm rả, rồi cùng đến nhà Ngô Tân Hoa lấy cá khô. Một mình Trần Huy ở trong tiệm, xem xét các loại sổ sách mà Lâm Kiều ghi chép gần đây. Lâm Kiều biết chữ không nhiều, nhưng đủ dùng. Gặp phải chữ không biết viết, bà sẽ dùng nét vẽ đơn giản phác họa ý nghĩa, kết hợp trước sau vẫn có thể đoán ra là món gì. Ngoài ra, việc bà làm sổ sách có thể nói là hoàn hảo. "Trần Huy, mẹ vợ anh đâu rồi?" Lý A Liên cầm cái bát sứ tráng men lớn, mặt nặng như chì đi vào. Trần Huy hơi tò mò: "Thím tìm mẹ vợ con có chuyện gì à?" Lý A Liên bình thường chỉ dám sau lưng nói xấu Lâm Kiều, chứ nào dám trực tiếp tìm đến tận cửa. Mà có chuyện thật, chắc chắn cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì. "Không có gì đâu, chỉ là đong giúp tôi một cốc xì dầu thôi!" "Nếu không phải mấy hôm nay tôi bận, số tiền này sẽ chẳng đưa cho cậu kiếm đâu, tôi nhất định sẽ lên thị trấn mua." Lý A Liên đặt cốc và tiền lên quầy, nói với giọng cứng rắn: "Một cốc xì dầu cũng chỉ bán có hai hào, có kiếm được gì đâu." Trần Huy đong xì dầu cho Lý A Liên rồi nói: "Ngược lại thím đó, rõ ràng nhà mình đối diện đã có tiệm rồi, còn cứ phải chạy lên thị trấn mua làm gì, không thấy phiền phức à?" Anh không vội đưa cho thím ấy, mà dùng giọng điệu hết sức chân thành khuyên nhủ: "Thím A Liên à, thím nói xem chúng ta nhà đối nhà, còn phải ở gần nhau mấy chục năm nữa cơ mà. Ngày ngày nhìn thấy nhau mà cứ lông mày đỏ mắt xanh, không khó chịu sao? Tình làng nghĩa xóm thì không nói thân như một nhà, nhưng ít nhất cũng nên giữ chút khách khí ngoài mặt, như vậy chẳng phải tốt cho cả đôi bên sao? Mẹ vợ con cũng không phải loại người hẹp hòi. Thím cứ lùi một bước, nhận lỗi trước, con và Văn Tĩnh cũng sẽ giúp khuyên nhủ. Để mọi người hòa hoãn mối quan hệ này đi?" "Hả?" Vẻ kinh ngạc thoáng hiện trên mặt Lý A Liên. Lập tức, thím ấy lại không kìm được đưa tay ra nói: "Đong xì dầu xong chưa? Xong rồi thì đưa đây cho tôi." Trần Huy đưa cái cốc tráng men lên, Lý A Liên cầm lấy rồi quay người rời đi. "Haizz!" Trần Huy thở dài, không biết thím ấy có chịu nghe lọt tai không.
Trần Tuệ Hồng nấu cơm tối xong, đi ra gọi mọi người vào ăn cơm. Nghe Trần Huy kể Lâm Kiều và An Văn Tĩnh đã về lấy cá khô ��i đón An Văn Nghệ, bà liền cùng Trần Huy ở lại tiệm chờ. Bà cháu hai người đứng ở cửa tiệm. Thấy người trong thôn tình cờ đi qua, bà liền kể lại chuyện vừa rồi khuyên Lý A Liên cho Trần Huy nghe. "Lý A Liên hồi mới về thôn cũng là một cô gái khá lắm. Không ngờ về già lại trở nên thế này." Trần Tuệ Hồng cảm khái một câu, rồi thấy mẹ con Lâm Kiều vẫn chưa về. Bà cởi tạp dề đưa cho Trần Huy, nói: "Con nói cũng đúng. Để dì đi khuyên thử, xem thím ấy có chịu nghe không." Mặc dù Lâm Kiều và Lý A Liên như nước với lửa, nhưng Trần Tuệ Hồng lại có mối quan hệ không tệ với thím ấy. Trần Huy nhận lấy tạp dề, dặn dò: "Có chuyện gì thì đại cô cứ gọi con nhé!" "Có chuyện gì chứ? Thím ấy còn dám đánh dì hay sao?!" Trần Tuệ Hồng vừa nói vừa sải bước đi. Đi vào chưa đầy vài phút, bà đã từ cửa nhà đối diện bước ra. Trần Huy tò mò hỏi: "Nhanh vậy ạ?! Bất đồng quan điểm rồi sao?!" Trần Tuệ Hồng cười hì hì, cố ý giấu nhẹm: "Con cứ chờ xem!" Thấy mẹ con Lâm Kiều ba người đã về, cả mấy người liền tưng bừng vào nhà ��n cơm.
Bình thường ăn xong cơm tối, Lâm Kiều sẽ quay về trông tiệm. Bát đũa trong nhà bình thường do An Văn Tĩnh rửa, Trần Tuệ Hồng sẽ theo giúp một tay. Hôm nay Trần Tuệ Hồng lại đặc biệt kéo Lâm Kiều cùng rửa bát. Để Trần Huy và An Văn Tĩnh chạy đi trông tiệm, còn Ngô Thủy Sinh thì dắt An Văn Nghệ đi tìm con trai Trần Tiểu Kiều chơi. An Văn Tĩnh nhìn Trần Huy hỏi: "Đại cô bị sao vậy, con thấy hôm nay đại cô cứ là lạ?" Trần Huy liền kể sơ qua chuyện vừa rồi cho An Văn Tĩnh nghe. Lúc hai người vẫn đang không hiểu Trần Tuệ Hồng định làm gì, thì Lý A Liên cầm năm hào tiền đi vào.
Mọi nội dung trong đoạn văn này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được biên tập và lan tỏa.