(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 41 : Phơi bày Thiên Tỏa cửa phòng làm sao?
"Đại cô, cô làm cái gì vậy?"
Trong túi vải của Trần Tuệ Hồng toàn là những tờ mười nguyên, nhìn độ dày thì ước chừng ít nhất cũng phải năm trăm đồng.
"Hai anh Điển Hải và Điển Dương của cháu cũng đã lập gia đình sớm, cuộc sống chẳng có gì khiến cô phải bận tâm nữa."
"Sợ cháu không lo được vợ, nên mấy năm nay cô cứ âm thầm để dành tiền cưới vợ cho cháu."
"Vừa rồi cô đã đưa số tiền này cho Lâm Kiều làm tiền sính lễ cho cháu, nhưng cô ấy nhất quyết không chịu nhận, vậy cháu tự sắp xếp đi."
Trần Huy lấy tiền ra, đếm từng tờ một.
Năm trăm sáu mươi đồng, là một con số rất may mắn.
Mỗi tờ tiền đều chứa đựng tình yêu thương của Trần Tuệ Hồng dành cho em trai và cháu trai lớn của mình.
"Đại cô, cô nói thật cho cháu nghe, số tiền này cô đã để dành bao nhiêu năm rồi?"
"Có là bao đâu, chỉ mới bốn năm năm thôi mà! Mỗi tháng để dành có mười đồng, nhẹ nhàng lắm!"
"Cháu nhớ là, bốn năm năm trước dượng cũng chỉ kiếm được mười mấy hai mươi đồng một tháng thôi mà?"
"À... đó là cháu nhớ nhầm rồi."
Trần Huy đặt tiền lại lên tấm vải đỏ, rồi gói kỹ càng.
Trong ký ức của mình, quần áo, văn phòng phẩm lúc nhỏ của cậu phần lớn đều do Trần Tuệ Hồng mua cho.
Sau này cha mẹ gặp chuyện, cậu cũng chủ yếu do Trần Tuệ Hồng nuôi nấng.
Vị đại cô này của cậu chính là hình ảnh thu nhỏ của vô số người chị, người cô ở nông thôn, những người luôn hết lòng lo cho em trai mình.
Bị ảnh hưởng bởi văn hóa thời ấy, từ nhỏ đến lớn cậu đều cho rằng đó là lẽ đương nhiên, thậm chí ngay cả Ngô Thủy Sinh cũng thấy chuyện này chẳng có gì sai.
"Đại cô, tiền này cháu không nhận đâu."
"Cháu cầm lấy đi, tìm chính quyền thôn xã cấp giấy chứng nhận, mua khoảnh đất hoang ven biển kia đi, năm trăm đồng này có thể mua được một khoảnh đất lớn đấy."
Trần Huy đem tiền đặt vào trước mặt Trần Tuệ Hồng.
Thôn Đại Sa là một làng chài nhỏ với những bãi cát trải dài.
Mười mấy năm sau, khi du lịch phát triển, những mảnh đất ven biển đều được xây thành biệt thự, khách sạn có tầm nhìn ra biển.
Mà bây giờ, khoảnh đất hoang ấy, mỗi mét vuông chỉ có vài hào.
"Điên à, cô mua đất hoang ấy làm gì? Để nuôi dê chắc?"
Trần Tuệ Hồng liếc cậu một cái, rồi lại đẩy trả tiền cho Trần Huy.
"Vậy được rồi, tiền này cháu sẽ nhận, nhưng cháu vẫn muốn mua mảnh đất đó."
"Nhưng thôn Đại Sa không bán cho người ngoài thôn, nên cô chú cứ để dượng giúp cháu làm thủ tục mua đất, trước mắt cứ để cô chú đứng tên đã."
Năm trăm đồng này, dù có cố gắng nhét cho Trần Tuệ Hồng đến mấy, nếu không phải để đó mất giá thì cũng chỉ tổ thành năm trăm đồng tiêu vặt mà thôi.
Bảo cô ấy cầm đi mua đất hoang, Trần Tuệ Hồng chỉ sẽ cảm thấy thà vứt xuống biển còn hơn.
Vứt xuống biển ít nhất còn nghe được tiếng động.
Từ nhỏ đến lớn đã bị tư tưởng hết lòng vì em trai ăn sâu vào tiềm thức, muốn thay đổi suy nghĩ ấy cũng rất khó.
Trần Huy nhanh chóng nghĩ thông suốt, quyết định trước tiên giúp Trần Tuệ Hồng mua đất.
Nhân chuyện mua đất, Trần Huy lại tính toán.
Thôn Đại Sa mua được, vậy thôn Trần Gia cũng có thể mua được.
Kiếp trước, khi thôn Đại Sa phát triển du lịch, cũng kéo theo sự phát triển của thôn Trần Gia.
Tuy nói bị hạn chế về điều kiện, du lịch ở thôn Trần Gia phát triển kém xa thôn Đại Sa, nhưng giá đất thì chẳng hề kém cạnh chút nào.
"Dù sao thì tiền này cũng là của cháu."
"Cháu muốn cưới vợ cũng được, muốn mua đất hoang cũng được, cô cũng tùy cháu." Trần Tuệ Hồng trên mặt lộ vẻ mong chờ.
Trần Huy có chút không hiểu, nhưng rồi nhanh chóng hiểu ra.
Chắc tám chín phần là Trần Tuệ Hồng nghĩ cho cậu sau này ra thôn Đại Sa sinh sống.
Trước tiên cứ mua đất đi, để dành đủ tiền rồi sẽ xây nhà trên mảnh đất đó.
"Cảm ơn đại cô!"
"Cô cũng đừng tiết kiệm tiền cho cháu nữa, có tiền thì cô tự nâng cao chất lượng cuộc sống của mình đi. Dượng ngày ngày dãi nắng dầm mưa vất vả, cũng phải ăn uống tẩm bổ chút mới có sức khỏe chứ."
"Cuộc sống của cháu, cháu sẽ tự sắp xếp ổn thỏa."
Nếu không dặn dò thêm mấy câu, Trần Tuệ Hồng khẳng định lại tính toán để dành tiền xây nhà cho cậu.
"Ôi chao, bây giờ đã hiểu chuyện thế rồi cơ à? Lời này mà để dượng cháu nghe được chắc miệng dượng cũng cười toe toét mất thôi."
Ngô Thủy Sinh hẳn sẽ cười không ngậm được mồm.
Còn miệng Trần Tuệ Hồng thì đã sắp cười tươi rói đến mang tai rồi.
Trần Huy bây giờ hiểu chuyện như vậy, An Văn Tĩnh vốn đã nhìn cậu thuận mắt rồi, giờ nhìn cậu càng thấy ưng ý không thôi.
Cô hớn hở lấy ra từ trong túi vải một đống đồ lớn, "Cháu xem này, cô đã chuẩn bị sẵn cái này cho cháu rồi."
"Đây là cái gì?"
Trần Huy nhận lấy xem.
Một cái yếm màu đỏ thắm, phía dưới là hai chiếc khăn lông đỏ rực.
Chiếc yếm đỏ và hai chiếc khăn lông đỏ được đặt gọn cùng nhau.
Trên cái yếm, cô may cố định một đôi giày đệm thêu hoa uyên ương màu đỏ thắm, một đôi tất đỏ thắm, cùng hai chiếc túi gấm thêu hoa màu đỏ, bên trong đầy ắp những thứ không rõ là gì.
Sờ vào thấy như hạt thóc, hoặc có thể là hạt hướng dương.
Trần Huy tò mò muốn mở túi gấm ra xem, thì bị Trần Tuệ Hồng ngăn lại.
"Ai ai ai, cái này không thể mở ra."
"Trong này đều là hạt giống, là hạt giống của lão Trần gia chúng ta đấy." Trần Tuệ Hồng vui mừng hớn hở nói.
"Hả?!" Trần Huy ngớ người ra.
"Biết ngay bọn trẻ các cháu chẳng hiểu mấy chuyện này mà! Đến ngày cưới, cháu cứ đặt cái này vào trong quần áo của hồi môn cô dâu."
"Văn Tĩnh không có quần áo của hồi môn."
"Vậy thì cháu mua cho cô ấy đi."
"À, được rồi!"
Lại có thêm một lý do để mua quần áo mới cho vợ, vui thật!
"Cái này đặt vào quần áo của hồi môn cô dâu, để nó theo cô dâu về nhà cùng."
"Sau đó thì sao ư, cháu phải tìm một cậu bé hoặc cô bé đẹp trai, may mắn mà chưa lập gia đình ấy nhé, bảo chúng giúp cháu lấy nó ra đặt dưới chăn cưới, hiểu không?"
Trần Huy gật đầu một cái.
Cậu trai may mắn, đẹp trai mà chưa lập gia đình ư, trước mắt thì có ngay một người rồi.
Không phải cưới Ngô Quế Hoa, lại thành công bái sư Hoàng Miểu, cậu chắc chắn là người may mắn rồi.
"À đúng rồi, tiệc cưới cháu định tổ chức thế nào?"
"Cháu định không tổ chức."
Trần Tuệ Hồng quắc mắt trách móc nhìn cậu.
Nghĩ đến em trai và em dâu của mình, lại cả cha của An Văn Tĩnh cũng không có mặt ở đây, nếu thật sự tổ chức linh đình thì quả thật sẽ kém vui đi nhiều.
Cô uống một ngụm trà rồi nói: "Không tổ chức cũng được, đến lúc đó gọi cả nhà bà mối đến, cô với đại bá của cháu, cháu và Văn Tĩnh thì mời thêm vài người bạn nữa, cho có chút không khí là được rồi."
"Có thể hay không không gọi đại bá."
Nghĩ đến Trần Hướng Đông, Trần Huy liền có chút kháng cự.
"Cái này là cháu không hiểu chuyện rồi, đại bá của cháu dù không tốt thì cũng là đại bá của cháu chứ..."
"Được rồi, được rồi, cháu biết rồi, gọi chú ấy đi, gọi chú ấy!"
Trần Huy lập tức từ bỏ chống lại.
Cái thời đại này, trong cái xã hội trọng tình nghĩa ở thôn nhỏ này,
dù người thân có xé toạc mặt mũi nhau, chà đạp nhau đến mấy, thường ngày không qua lại, nhưng đến khi có việc lớn hỉ sự hay tang sự, vẫn phải lo liệu chu toàn cho phải phép.
Với những người trẻ sau này, chuyện từ bỏ hôn nhân là rất đơn giản, nhưng vào thời điểm ấy, đó chính là đại bất hiếu, là không biết cách đối nhân xử thế.
Thậm chí sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến địa vị của một người trong thôn.
"Cô cũng biết cháu không thích A Đông, vậy đến lúc ăn cơm thì hãy đi gọi chú ấy, ăn uống xong cô sẽ đưa chú ấy về."
Trần Tuệ Hồng nói vậy không chỉ là vì thông cảm, chủ yếu cũng là sợ Trần Huy và Trần Hướng Đông lại gây sự.
Chuyện như vậy cũng không phải là chưa từng xảy ra.
Không tổ chức tiệc rượu, bao nhiêu thứ Trần Tuệ Hồng chuẩn bị đều không dùng được.
Có chút thất vọng.
Thấy Trần Huy và An Văn Tĩnh cũng vui vẻ, không có ý kiến gì, cô cũng vui lây.
Cùng nhau đến nhà Lâm Kiều ăn cơm trưa, rồi mang những đồ không dùng đến về lại thôn Đại Sa.
"Nàng dâu, em lại đây một chút."
Đưa Trần Tuệ Hồng về, Trần Huy nắm lấy tay An Văn Tĩnh đang rửa chén, kéo cô ấy thẳng vào trong phòng.
"Chuyện gì a, thần thần bí bí?"
An Văn Tĩnh lấy tạp dề cũ lau khô tay, nhìn Trần Huy khẽ xoay tay đóng cửa phòng lại, không khỏi cảm thấy căng thẳng.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.