(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 43 : Hắn thật vô cùng sợ hãi
"Đúng thế, học nghề gì chứ, thà ba năm ôm Ngô Quế Hoa hai đứa còn hơn." Ngô Tứ cũng thêm dầu vào lửa.
"Các ngươi..."
Hoàng Miểu cởi áo, lau mồ hôi trên mặt, rồi cầm giấy nhám tiếp tục làm việc.
Suốt một tiếng đồng hồ sau đó.
Cứ hễ Hoàng Miểu tỏ ra lười biếng một chút là Trần Huy và Ngô Tứ lại nhiệt tình vẽ ra viễn cảnh hạnh phúc mỹ mãn sau khi cưới Ngô Quế Hoa cho hắn.
Hoàng Miểu sợ hãi vô cùng.
Đừng nói là nghỉ ngơi, ngay cả động tác trên tay hắn cũng chẳng dám chậm lại chút nào.
"A Huy, tôi thấy ý của thím đúng thật, Ngô Quế Hoa này đúng là có thể khiến Cẩu Thuận đổi đời đấy."
Thấy chuyện đã được giải quyết ổn thỏa.
Lúc Ngô Tứ cười nói, hoàn toàn không cần phải bận tâm đến tâm trạng của Hoàng Miểu.
"Nhân tiện đây, hai cậu có biết dạo gần đây nhà Ngô Quế Hoa có dự định gì không?"
"Chẳng hạn như, ngày giỗ thân nhân hay các hoạt động cúng bái gì đó." Trần Huy hỏi.
"Chưa nghe nói qua."
"Yên tâm đi, giờ Cẩu Thuận phải học nghề rồi, chuyện này chắc chắn sẽ chìm xuống, rồi sau đó sẽ bị gác lại thôi."
"Thế nhưng nếu cậu mà để chị dâu Văn Tĩnh không bận tâm, cứ thế đi cưới Ngô Quế Hoa, thì tôi lại có thể giúp cậu đi thăm dò đấy."
Ngô Tứ tràn đầy tự tin.
Trong thôn, hóng hớt chuyện trên trời dưới biển, hắn là một tay lão luyện.
"Cút! Tôi chỉ thuận miệng hỏi thôi."
Con cái nhà Hữu Hùng thì phụ huynh cũng vậy thôi.
Ngô Quế Hoa không phải là đối tượng tốt, mà cha mẹ cô ta cũng chẳng dễ sống cùng.
Nếu biết được lý do, để Trần Tuệ Hồng ra mặt nhắc nhở một câu thì còn tạm được.
Còn đặc biệt chạy tới, từ lời nói của họ mà tìm ra nguyên nhân Ngô Quế Hoa có thể gặp chuyện ngoài ý muốn, sau đó lại phí hết tâm tư đi ngăn cản loại bi kịch này xảy ra.
Trần Huy tự thấy mình còn chưa rảnh rỗi đến mức đó.
Một cái bàn tròn lớn vừa được mài nhẵn xong.
Hoàng Miểu cũng chẳng kịp nghĩ dơ hay không dơ, đặt phịch mông xuống đất bên cạnh mà ngồi.
Nhìn hai người rảnh rỗi đến phát hoảng, hắn thở hổn hển oán trách:
"Cái ông chủ này, sao bản thân chẳng làm gì cả vậy?"
"Lão Tứ, cậu đừng có chỉ đứng xem trò vui nữa, mau tới giúp một tay đi chứ!"
"Tôi nói này, tôi là đồ học việc thì không bằng đại sư phụ rồi, chiều nay tôi mà chẳng buồn ăn uống thì thôi, nhưng ít ra cũng phải có một ly trà nóng chứ?"
Trần Huy và Ngô Tứ cười phá lên.
Ngô Tứ cầm giấy nhám, đi qua giúp Hoàng Miểu cùng mài.
Trần Huy vào bếp xem.
Không biết là ai mang ra, phía sau lò bếp có một bó củi nhỏ và một ít than củi.
Trên cái bếp nhỏ để nấu nước nóng, có đặt một cái ấm nước lớn, bên trong còn chứa nước đã đun từ sáng, giờ đã nguội lạnh.
Rót một chén nước rồi mang ra, "Trà nóng thì không có, nước đun sôi để nguội một ly nhé."
Hoàng Miểu ực ực ngửa cổ uống cạn, lau miệng nói: "Cho thêm ly nữa!"
"Trần Huy! Trần Huy ơi!"
Ngoài cửa vọng vào tiếng gọi oang oang đầy trung khí. Trần Huy bảo Hoàng Miểu tự đi rót nước.
Rồi chạy vội ra cửa nhìn.
Trần Quốc Cương không biết mượn xe đạp của nhà ai, vừa mua một ít ngói vỡ, gỗ, xi măng cùng gạch nung quay về.
Ông đẩy xe tới trước khoảng đất trống, mệt đến toát cả mồ hôi.
"Bác Quốc Cương, bác đi mua đồ sao không gọi cháu? Hết bao nhiêu để cháu gửi bác."
Trần Huy vừa nói, vừa vội vàng chạy tới giúp dỡ đồ đạc treo trước và sau xe đạp xuống.
"Sáng nay lúc tôi tới thì cậu không có ở nhà, mấy người cô Tuệ Hồng ở đó. Tôi thấy những chỗ cần sửa rồi thì về ăn trưa."
"Tiền thì cô Tuệ Hồng đã đưa cho tôi rồi, còn thừa hai đồng sáu hào, đây là hóa đơn mua hàng, cậu xem thử."
Trần Quốc Cương lau mồ hôi trên trán.
Ông lấy ra số tiền lẻ còn lại và hóa đơn đưa cho Trần Huy.
"Bác Quốc Cương nói gì lạ vậy, bác mua đồ thì tôi còn gì phải không yên tâm nữa? Số tiền còn lại coi như tiền công cho bác."
Trần Huy đẩy tiền và hóa đơn trả lại.
Đồ không nhiều, liếc qua một vòng là biết đại khái hết bao nhiêu tiền.
Số tiền lẻ còn lại vừa đủ để trả tiền xe cộ và công xá cho bác Trần Quốc Cương.
Sự trùng hợp này khiến Trần Huy nghi ngờ Trần Tuệ Hồng đã tính toán kỹ lưỡng từ trước.
"Tôi đâu phải làm công, là bà con lối xóm giúp nhau, hơn nữa còn là hàng xóm đối diện. Sao tôi có thể nhận tiền của cậu được?"
Trần Quốc Cương kiên quyết từ chối, Trần Huy thì kiên quyết đưa cho.
Hai người giằng co một hồi, một cái bóng nhỏ chạy tới, giật lấy tiền.
"Anh rể, bác Quốc Cương, hai bác sao có tiền mà không chịu nhận vậy?"
"Đừng thế, tiền này cứ đưa cháu mua kẹo ăn nhé."
An Văn Nghệ đếm mãi không rõ tiền.
Tổng cộng có m��y tờ tiền lẻ vụn vặt, thấy vậy là có thể mua được khối kẹo.
Vui vẻ!
"Đồ nhóc con, cháu sao cũng tới đây? Chị cháu đâu?"
Trần Huy giật lại tiền, nhét vào tay bác Trần Quốc Cương và nói: "Mau cất đi, kẻo bị thằng bé làm mất thì phí."
"Chị cháu đang đợi cậu sao? Không phải chiều nay chúng ta đi thị trấn dạo chơi sao?"
An Văn Nghệ thấy tiền bị lấy đi, có chút hụt hẫng.
Thế nhưng lại không dám gây sự trước mặt Trần Huy, chỉ đành bĩu môi tỏ vẻ không vui.
Ối chà!
Trần Huy vỗ trán một cái, suýt nữa thì quên mất chuyện này.
Thế nhưng, trong tình cảnh này, hôm nay chắc chắn là không đi được rồi.
Trần Quốc Cương không từ chối nữa.
Cất tiền xong, ông nói với An Văn Nghệ: "Văn Nghệ ngoan nhất nhà, trong nhà có kẹo đó, cháu vào gọi bà lấy cho mà ăn."
"Không, kẹo thỏi dở ẹc."
"Anh rể, có kẹo sữa nào không cho cháu ăn với?" An Văn Nghệ kéo tay Trần Huy lắc lắc.
"Đồ nhóc con, cái miệng được chiều riết thành ra kén chọn rồi ha."
Trần Huy dẫn An Văn Nghệ vào trong, lấy cho nó hai cái kẹo sữa.
Bảo nó mang cho An Văn Tĩnh một cái, nhân tiện nhắn với An Văn Tĩnh.
Hôm nay không thể đi dạo phố được, trong nhà còn có mấy người thợ với thợ học việc đang làm.
Còn phải nấu chút mì mang tới cho mọi người ăn lót dạ buổi trưa nữa.
"Đưa cho chị một cái, vậy cháu làm gì còn nữa!"
An Văn Nghệ tay cầm một cái, miệng nhét một cái, ngẩng đầu nhìn Trần Huy.
"Sẽ cho cháu hai cái coi như tiền đi lại, mau đi đi."
"Cám ơn anh rể! Cháu yêu anh rể nhất!"
An Văn Nghệ cầm kẹo, vui vẻ chạy ra ngoài.
"Anh rể! Tôi cũng muốn ăn!" Ngô Tứ chép miệng, bắt chước An Văn Nghệ líu lo.
"Ối! Lão Tứ này ghê tởm ghê, kẹo tôi cũng phải ăn!"
Hoàng Miểu phủi bụi trên tay, đứng dậy rửa tay, chuẩn bị sẵn sàng để ăn kẹo.
"Này đồ học việc kia, nước có uống, kẹo có ăn, lát nữa còn có đồ lót dạ."
"Ngày thường còn sướng hơn cả đại sư phụ đấy chứ."
Trần Huy đưa cho mỗi người một cái, rồi mang một cái ra cửa đưa cho bác Trần Quốc Cương.
"Ối chà, kẹo sữa, đồ hiếm à nha!" Trần Quốc Cương nhìn hình con thỏ trắng toát trên bao bì, cười ha hả bỏ kẹo vào túi.
"Bác Quốc Cương, sao bác không ăn đi?"
"Để dành mang về cho thằng Tiểu Minh ăn."
"Bác cứ ăn đi, cháu lấy thêm hai cái nữa cho thằng Tiểu Minh." Trần Huy lại lấy ra thêm hai cái nữa đưa cho bác Trần Quốc Cương.
"Được, vậy cái này tôi để dành cho thím Hồng Mai nhà cậu ăn vậy."
Cứ thế qua lại, bác Trần Quốc Cương vậy mà chẳng được ăn một cái kẹo nào.
Thế nhưng vẫn cười rất vui vẻ, cứ như thể ba cái kẹo đều đã vào bụng ông rồi vậy.
Trần Huy bất đắc dĩ, bóc một viên kẹo nhét vào miệng bác Trần Quốc Cương, đến cả vỏ cũng chẳng thèm đưa.
Lần này thì bác Trần Quốc Cương không thể nhả ra để nhường cho ai được nữa, đành nếm thử vị hiếm hoi của nó.
"Ối chà, cái kẹo này ngon thật, thảo nào con bé Văn Nghệ không thèm ăn kẹo thỏi là phải."
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả theo dõi tại đây.