(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 439: Muốn tới bão ngày, nóc nhà còn bị đập?
Đây là hai mươi đồng, anh ký tên vào đây là được rồi.
Lâu lắm mới thấy anh đến, mà lần nào cũng toàn mang đồ đáng giá cả.
Hà Thục Quỳnh đưa tiền cho Trần Huy, rồi lật trang sổ ký tên về phía anh, đặt cây bút của mình lên trên quyển sổ.
Trần Huy nhận tiền, cúi đầu ký tên, rồi lễ phép nói: "Cảm ơn cô!"
"Không cần khách sáo, chúng ta thân quen cả rồi mà."
"Vậy tôi tiếp tục làm tài liệu đây, chưa xong hôm nay không về được đâu." Hà Thục Quỳnh nói.
"Cô cứ làm việc đi, chúng tôi đi đây."
Trần Huy phất tay chào, nhanh chóng rời khỏi phòng làm việc.
Hoàng Thư Thanh cố nén cười đi theo sau Trần Huy, thẳng đến chiếc xe ô tô đang đỗ bên ngoài trạm thu mua da lông.
Đến lúc này cô mới bật cười thành tiếng.
"Làm bộ làm tịch gì chứ, tôi cũng đã tuổi này rồi, còn cần phải giả vờ chững chạc sao?" Hoàng Thư Thanh bĩu môi.
"Thư Thanh nhỏ bé, em chững chạc một chút đi!" Trần Huy bất lực càu nhàu.
Hoàng Thư Thanh hơi biến sắc, vội vàng mở cửa xe chui tọt vào bên trong.
Vị trí họ đỗ xe nằm ngay dưới phòng làm việc của Hà Thục Quỳnh, mà cửa sổ phòng cô ấy vẫn còn mở.
Trần Huy đạp xe ngược chiều gió, trở về đến thôn vừa kịp bữa cơm.
"Năm cháu mới được ăn thịt mấy lần cơ chứ? Một túi thế này còn chưa đủ à?"
"Ấy da! Nhanh lên nào, nhanh lên nào!"
An Văn Nghệ đang ở trong bếp giúp nhóm lửa, nghe thấy tiếng động ngoài cửa liền bỏ ống bễ chạy ra hỏi:
À.
Trần Huy chợt nhớ ra, lúc ra cửa anh đã hứa mang đồ ăn về cho cô bé mà.
Anh mỉm cười thần bí, đưa túi thịt trong tay cho cô bé.
Từng đợt gió đêm tạt vào mặt, những cành cây cao bị thổi xào xạc.
Bắt chước điệu bộ của Hà Thục Quỳnh, cô bé trêu chọc: "Ấy da, cũng không phải muộn lắm rồi đâu! Úi chà ~ tôi đi làm tài liệu đây!"
Với âm lượng vừa rồi của Hoàng Thư Thanh, Hà Thục Quỳnh chắc hẳn là nghe thấy được.
Trần Huy giơ ngón tay chỉ lên trên.
"Anh rể! Anh mang cho em cái gì ngon đấy!"
Gió trên đường về rõ ràng lớn hơn nhiều so với lúc ra khỏi nhà sau bữa trưa.
"Hả?"
Trần Huy cười rồi lên xe, hai người cùng nhau đến nhà Hoàng Thư Thanh, sau đó Trần Huy mới lái xe trở về thôn.
Cầm túi thịt chạy về, cô bé đặt lên bàn phòng khách, mở ra xem thử rồi thất vọng nói: "Anh rể, sao lại là thịt ạ?"
"Cái con bé này, đây chính là thịt! Thịt đấy!"
"Nếu cháu mà mang chỗ thịt này ra đầu cầu Đại Kiều chia cho mọi người, chắc chắn sẽ có người giành giật đánh nhau đấy!"
"Mặc dù bây giờ điều kiện gia đình ta có khá gi�� hơn, cháu cũng thường xuyên được ăn thịt đúng bữa."
"Nhưng cũng phải biết "ôn nghèo nhớ khổ", biết rằng cuộc sống hạnh phúc này không dễ gì mà có được, đúng không nào?"
Trần Huy nhanh chóng chiếm lấy vị thế đạo đức.
Nhân lúc An Văn Nghệ còn chưa kịp phản ứng, anh liền tiến hành một màn "giáo dục tư tưởng".
An Văn Nghệ nghe xong ngẩn cả người, mãi một lúc lâu sau mới gật đầu nói: "Anh rể nói đúng ạ!"
"Ừm! Ngoan lắm!"
"Đi nhóm lửa đi, lát nữa anh rể cho cháu một hào tiền công làm việc vất vả." Trần Huy cười nói.
Vốn dĩ là lúc rảnh rỗi cô bé hay nhóm lửa chơi đùa.
Nghe nói còn có tiền công, An Văn Nghệ reo lên một tiếng, chân bước thình thịch chạy vào bếp.
Cô bé đặt mông ngồi phịch xuống bên bếp lò, lớn tiếng nói vọng vào Trần Tuệ Hồng đang nấu cơm: "Đại cô, cô đừng có lại đây nha! Cháu nhóm lửa là để kiếm tiền đấy!"
"Biết rồi, vậy cháu phải nhóm lửa cho thật tốt vào đấy." Trần Tuệ Hồng vừa cười vừa nói.
"Đại cô, hôm nay thêm món thịt vào bữa ăn đi."
Trần Huy cầm túi thịt vào bếp, giúp nhặt rau, tiện thể kể chuyện hôm nay đi mua hoa.
"Nuôi gà vịt mà cũng có thể bán lấy tiền sao? Vậy sang năm cháu cũng nuôi thử một ít, cô giúp cháu tìm vài mối khách hàng đi."
"Không được đâu, sang năm mà nuôi chắc chắn là không bán được rồi." Trần Tuệ Hồng lắc đầu nói.
"Tại sao ạ?!" Trần Huy hỏi.
"Sang năm nhất định phải sinh con, phải nuôi ít gà vịt để Văn Tĩnh tẩm bổ sau sinh."
"Phụ nữ ở cữ rất quan trọng, nếu không được bồi dưỡng tốt, đến lúc sinh đứa thứ hai sẽ khổ sở lắm đấy."
"Trước kia dì chính là vì không được chăm sóc tử tế mà phải chịu thiệt thòi, đến lúc sinh thằng Điển Dương thì đúng là 'đi nửa cái mạng'."
"Hai đứa chị dâu cháu dì cũng đều chăm sóc rất tốt rồi, bây giờ thì đến lượt Văn Tĩnh."
Trần Tuệ Hồng nói, giọng vẫn còn chút cảm khái.
Bà là kiểu người đã từng chịu khổ, nên tuyệt đối không muốn để thế hệ sau phải chịu đựng thêm lần nào nữa.
Con cái của mình dù không có nãi nãi yêu thương.
Nhưng bà cô chắc chắn sẽ dành cho nó nhiều hơn sự quan tâm, yêu mến, để bù đắp phần thiếu hụt này.
Trần Huy không khỏi cảm thán: "Đại cô, cô nhất định sẽ sống lâu trăm tuổi."
"Cái này thì còn phải nói sao? Đương nhiên rồi!" Trần Tuệ Hồng đắc ý cười.
An Văn Tĩnh ở phía sau đang cho gà, vịt và mấy con hoẵng nhỏ ăn.
Nghe thấy tiếng động trong nhà, cô thu dọn xong việc rồi vào hỏi: "Mọi người đang nói chuyện gì đấy ạ?"
"Đang nói chuyện khi nào thì con mới có thể sinh cháu cho nhà họ Trần ta đây."
"Thằng Điển Dương với thằng Điển Hải dù đều là dì sinh ra, nhưng có đứa nào họ Trần đâu!" Trần Tuệ Hồng vừa cười vừa nói.
An Văn Tĩnh mỉm cười nhìn Trần Huy một cái.
Trần Tuệ Hồng cũng đưa ánh mắt nhìn về phía Trần Huy!
"Mọi người nhìn con làm gì? Con đã cố gắng lắm rồi mà!" Trần Huy nói nghiêm túc.
"Không vội không vội, Văn Tĩnh, hôm nay con đã uống thuốc chưa?"
"Dì thấy thuốc của con cũng không còn mấy ngày nữa đâu, nhớ sắp xếp đi lấy nhé." Trần Tuệ Hồng nói, rồi lại tiếp tục lo cơm tối.
Số thịt Trần Huy mang về, buổi tối không kịp nấu.
Thời tiết nóng bức, Trần Tuệ Hồng tìm một cái túi rồi gói thịt từng lớp từng lớp thật kỹ, bỏ vào trong vạc men.
Bà lại gói chiếc ang men lại, rồi dìm xuống đáy lu nước.
Nhờ nhiệt độ của nước suối, để hai ngày cũng sẽ không bị hỏng.
Ăn tối xong, bên ngoài gió rõ ràng lớn hơn rất nhiều.
Cây cối trong núi rừng bị thổi xào xạc dữ dội, thỉnh thoảng lại phát ra những tiếng hú rít "ngao ô".
"Anh Trần Huy, cơn gió này thật đáng sợ quá đi?" An Văn Tĩnh đứng ở ngoài cửa nhìn một lát, tóc bị gió thổi bay rối bời.
"Tin tức khí tượng vẫn có tác dụng đấy, xem bộ dạng là bão thật sự sắp đến rồi." Trần Huy nói.
Ngô Thủy Sinh uống trà, nghe tiếng gió mà hồi ức chuyện xưa.
Hồi ông vừa mới bắt đầu ra biển không lâu, cũng từng có một trận bão như thế này.
Trừ một vài thành phố lớn, đa phần các nơi khác khi ấy cũng chưa có tin tức khí tượng.
Ngày hôm đó trời quang mây tạnh, chỉ là sóng biển lúc ấy chưa dữ dội lắm.
Những ngư dân lão làng có kinh nghiệm ở bờ biển đã khuyên mọi người đừng ra khơi.
Một vài người kh��ng nghe, vẫn cố chấp ra đi.
Những người may mắn phản ứng nhanh thì đã kịp quay về, còn có vài chiếc thuyền thì cả thuyền lẫn người đều không thấy quay lại nữa.
"Hèn chi hôm nay dượng cứ nói mãi, dù trời có đẹp cũng có thể sẽ có bão đến."
"Dượng, lần đó dượng không đi, hay là đi rồi quay về kịp lúc ạ?" An Văn Tĩnh hỏi.
"Dượng không có đi! Dượng là người rất biết nghe lời khuyên mà." Ngô Thủy Sinh cười ha hả nói.
Mấy người đang trò chuyện, thì nghe thấy ngoài cửa đầu tiên phát ra một tiếng "loảng xoảng bang" thật lớn.
Tiếp đó là tiếng mảnh ngói rơi loảng xoảng xuống đất.
"Có chuyện gì vậy? Mau ra xem xem nào!" Trần Tuệ Hồng đứng dậy nói.
"Tiếng động này gần chúng ta quá, lẽ nào là mái nhà cửa hàng bị sập rồi?" Lâm Kiều cũng vội vã từ trong bếp đi ra.
An Văn Nghệ cũng muốn chạy ra hóng chuyện, nhưng bị Trần Huy tóm cổ áo lại.
Truyen.free – Nơi những trang sách sống dậy, với bản dịch được chăm chút đến từng hơi thở.