(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 441 : Đừng sợ, trời sập xuống còn có ta
Trần Huy vốn tưởng rằng hai người trò chuyện một lúc là có thể yên tâm ngủ. Nào ngờ bên ngoài mưa gió càng lúc càng dữ dội, khiến lòng người thấp thỏm, hoàn toàn không tài nào chợp mắt được.
Không biết qua bao lâu, ngoài phòng truyền đến một tiếng động lớn.
"Trần Huy ca, anh có nghe thấy không?" An Văn Tĩnh hỏi, định đứng dậy ra ngoài xem.
"Đừng đi, gió lớn như vậy bên ngoài nguy hiểm lắm, không có gì quan trọng bằng mạng người."
Trần Huy kéo An Văn Tĩnh trở lại giường, rồi mở cửa phòng bước ra ngoài xem. Quả nhiên, anh thấy ánh đèn pin từ phòng Lâm Kiều rọi ra. Anh gọi to vài tiếng, dặn Lâm Kiều cứ ở yên trong phòng, đừng đi ra ngoài kiểm tra tình hình.
"Trần Huy ca, có phải Văn Nghệ đang khóc không?"
Trần Huy đóng cửa lại, ôm An Văn Tĩnh.
"Đừng nói Văn Nghệ, đến em cũng thấy hơi sợ," An Văn Tĩnh nói.
Hai người ngồi ở mép giường, lắng nghe tiếng mưa gió bên ngoài. Mấy gia đình trong thôn đều bị ảnh hưởng, nhà thì ngói bay, chuồng trại thì đổ sập.
"Đêm nay động tĩnh đáng sợ như vậy, con bé sợ quá mà khóc cũng là chuyện thường tình."
"Có dì Tân Hoa ở đó rồi, em đừng qua đó!"
Chẳng ngủ được bao lâu, Trần Huy liền bị tiếng hò hét ầm ĩ bên ngoài đánh thức.
Con đường trong thôn vốn đã không mấy bằng phẳng, giờ đây có thể nói là một đống hỗn độn. Những cây nhỏ bị bật gốc, cành cây lớn bị bẻ gãy. Đủ loại rác rưởi, cỏ dại lẫn lộn trong bùn lầy. Vừa đứng dậy ra đến cửa nhìn, ai nấy đều tròn mắt kinh ngạc.
Mấy chiếc đèn pin lặn biển Trần Huy mua đều để ở nhà dì Ngô Tân Hoa, còn ở đây, chiếc đèn pin duy nhất lại đang ở trong tay Lâm Kiều. Thậm chí còn có một bộ quần áo không biết của ai, rách bươm, rơi giữa đường, trông có phần đáng sợ.
Mãi cho đến quá nửa đêm, khi tiếng gió bớt dữ dội hơn một chút, họ mới chen chúc nhau ngủ trên chiếc giường nhỏ. An Văn Tĩnh thò đầu nhìn ra phía ngoài, nghe tiếng Lâm Kiều khóc thút thít từ trong phòng.
"Đừng sợ, trời sập xuống còn có anh che chở cho em mà," Trần Huy an ủi.
"Cái nhà đổ kia, là nhà Chu Thạch à?" Trần Huy chỉ tay về phía trước hỏi.
"Đúng là nhà hắn đó. Trước đây tường ngoài nhà hắn đã nứt một chút rồi, bảo hắn sửa sang lại thì hắn chả coi vào đâu."
"Không ngờ lần này mưa gió lớn như vậy, bão vừa tới không lâu là sập liền."
"Cha tôi bị gọi đi giúp đỡ cả đêm, vì loại người này mà phải ra ngoài nguy hiểm như vậy, thật chẳng đáng chút nào," Lâm Sơn bất mãn nói.
Lâm gia bá ngậm lấy điếu thuốc từ trong nhà đi ra. Nghe L��m Sơn nói vậy, ông tiến lên vỗ vào trán con trai mình một cái, nói:
"Nói năng vớ vẩn gì đấy? Lúc này cán bộ thôn không đứng ra thì ai đứng ra? Họ đã đủ thảm rồi, hôm qua còn phải ngủ lại ở trụ sở thôn."
Lâm Sơn hé miệng, không nói nên lời.
"Đi thôi, trên núi còn biết bao việc cần làm."
"Cơn bão lớn như vậy, ruộng đất cũng chẳng biết thành ra sao," Lâm Hải nói, lắc đầu liên tục.
Làm ruộng chính là dựa vào trời ăn cơm. Nếu ông trời không chiều lòng người, thì có thể sẽ không có cơm ăn.
Lâm Sơn và Lâm Hải đi rồi, Lâm gia bá lại hỏi: "Trần Huy, mẹ vợ con bên đó có sao không?"
"Mẹ vợ con không sao cả, nhiệm vụ thôn giao con cũng không quên đâu. Hôm qua, đại cô và dượng con vẫn ở nhà dì Tân Hoa mà!" Trần Huy nói.
Lâm gia bá hài lòng cười lên, nói:
"Thằng bé tuy còn nhỏ, làm việc lại rất đáng tin cậy."
"Sáng nay chúng ta đi tuần thôn, đã ghé qua xem căn nhà mới của con rồi. Quả không hổ danh là nhà xây bằng cốt thép, gạch đá, kiên cố vô cùng."
"Được rồi, ta phải đi làm việc đây."
Lâm gia bá đi về phía trụ sở thôn, lại bắt chuyện vài câu với An Văn Tĩnh đang tiến về phía mình.
An Văn Tĩnh dẫn theo Trần Tiểu Minh đến, vẫy tay gọi: "Trần Huy ca, anh dậy rồi à!"
"Trần Huy ca ca, cái đồ lười biếng như anh mà hôm nay lại dậy sớm thế?"
Trần Tiểu Minh nhảy mấy bước qua, cười với Trần Huy. Trần Huy thấy cậu bé cõng một chiếc cặp sách mới được cải tạo, mắt sưng đỏ, rõ ràng vừa mới khóc xong. Anh nở một nụ cười quan tâm, yêu mến.
Anh xoa đầu Trần Tiểu Minh nói: "Hôm nay nhóc ngoan vậy, mà không mè nheo gì cả."
"Cháu... cháu là nam tử hán! Tất nhiên sẽ không khóc đâu!"
Trần Tiểu Minh cãi bướng nói xong, liền chột dạ giục An Văn Tĩnh đi nhanh lên.
"Được rồi, anh đừng trêu nó nữa."
An Văn Tĩnh nói, rồi khiêng chiếc xe đạp từ trong nhà ra ngoài. Đợi vài phút, cô cùng Trần Lệ Hoa khoan thai đến chậm, rồi cả hai cùng đi về phía thôn Đại Sa.
Trần Huy cũng không nhàn rỗi, trước tiên anh kiểm tra kỹ càng một lượt cả trong lẫn ngoài cửa hàng. Không thể không nói, hai anh em nhà họ Điền tay nghề rất giỏi, làm việc cũng tỉ mỉ. Trừ một góc mái hiên bị hỏng, có treo một món đồ lặt vặt không biết của nhà ai, thì không có gì khác.
Lâm Kiều và An Văn Nghệ đã ăn sáng xong, từ nhà dì Ngô Tân Hoa đi tới. Sau một giấc ngủ, An Văn Nghệ đã không còn chút sợ hãi nào nữa. Từ đằng xa, cô bé đã vươn tay vẫy lia lịa, gọi to: "Anh rể!!"
"Trần Huy, anh mau đi ăn sáng đi! Nhân tiện khuyên nhủ dì Tân Hoa luôn," Lâm Kiều đi tới nói.
"Khuyên nhủ? Nhà ai lại có chuyện cần khuyên nhủ vậy?" Trần Huy ngớ người.
"Chính là dì Tân Hoa đó, đang làm ầm lên đòi ra ruộng đó."
"Tuệ Hồng và dượng con đã nói sẽ giúp dì làm rồi, nhưng dì ấy không chịu."
"Con đường núi bây giờ, người trẻ đi còn phải cẩn thận, huống chi dì ấy tuổi đã cao rồi."
"Nếu lỡ ngã một cái, thì con của dì ấy..."
Lâm Kiều có chút khó nói mà thở dài. Người lớn tuổi sợ nhất là ngã, vậy mà lại cứ muốn đi lên núi vào lúc dễ ngã nhất.
Bụng Trần Huy liền réo lên một tiếng dài. Lâm Kiều bật cười nói: "Anh mau đi ăn sáng đi, đừng để đói mà mệt lả người."
Trần Huy gật đầu, sải bước về phía nhà mình. Thôn đường vốn đã không dễ đi. Đã có mưa, lại thêm cành cây khô rơi đầy đất thì càng khó đi hơn. Nhất là đoạn bùn lầy gần cầu Đại Kiều. Mấy tấm ván gỗ ông Trần Khai Minh lát ở đó năm ngoái đã mục nát, bị nước mưa lớn cuốn trôi xuống sông, theo dòng nước phiêu bạt chân trời.
Trần Huy sải một bước về phía trước thì "bẹp" một tiếng, dẫm phải một vũng bùn.
"A, con đường này quả thật không dễ đi chút nào!"
Trần Huy cởi đôi xăng đan ra, cọ cọ vào bụi cỏ ven đường. Anh xé một nắm cỏ dại, cọ sạch bùn trên chân. Trong giày và trên chân, vẫn còn dính không ít bùn đất và cỏ vụn chưa được dọn sạch.
Trở lại nhà dì Ngô Tân Hoa, Trần Huy trước hết múc nước rửa chân. Anh nhìn quanh trong ngoài nhà một lượt, "Lạ thật, sao không có ai cả? Họ đều lên núi hết rồi sao?"
Anh lại đi đến nhà mới của mình, đụng phải Trần Tuệ Hồng từ nhà Vương Hồng Mai đi tới. Trần Huy vội vã vẫy tay hỏi: "Đại cô, dì Tân Hoa đâu rồi? Dì ấy lên núi rồi sao?"
"Đi rồi, không khuyên nổi! Dượng con đi theo dì ấy rồi."
"Tôi v�� Hồng Mai vốn định ra bờ biển xem sao, nhưng nghe người về nói sóng toàn bùn bẩn, đá ngầm thì lấp đầy cát, chẳng có gì hay để xem cả."
"Đi thôi, con đi cùng cô về thôn Đại Sa ra biển xem sao. Nhân tiện cô cũng phải về xem tình hình nhà cửa thế nào."
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi giá trị văn chương được chắt lọc và lan tỏa.