Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 45 : An Văn Tĩnh ưu điểm

Phốc!

Hoàng Miểu bên cạnh bật cười phun phì, một sợi mì từ mũi vọt ra, vắt vẻo trên môi.

Hoàng Miểu vội đặt bát xuống, khụt khịt mũi một hồi lâu rồi lại rửa tay.

Ngô Tứ không nhịn được cười phá lên: "Chị dâu uy vũ thật, hắn đúng là nghĩ như vậy đấy."

"Ấy da! Đến nước này mà chị dâu cũng nhìn ra được cơ đấy."

"Tâm tư đã bị lộ mà không được nói thẳng, giờ chị dâu cứ thế nói toạc ra, tôi đúng là ngại quá đi mất."

Ngô Tứ không còn dám xem nhẹ An Văn Tĩnh nữa, thái độ bỗng trở nên vô cùng nghiêm chỉnh.

"Chị dâu này, chị đừng để ý đến hắn ta, lão Tứ da mặt dày nhất đấy. Nếu hắn mà biết ngại thì A Huy đã cưới được Ngô Quế Hoa rồi."

Hoàng Miểu cuối cùng cũng ngừng cười, xen vào lời Ngô Tứ.

"Ngô Quế Hoa là ai?" An Văn Tĩnh thắc mắc.

Ngô Tứ và Hoàng Miểu nhìn thẳng vào mắt nhau, rồi đồng thanh nói: "Là người tình trong mộng của A Huy!"

"Thật hay giả đấy? Sao tôi lại không biết nhỉ?" An Văn Tĩnh nhỏ giọng lầm bầm.

Cô muốn hỏi thêm Hoàng Miểu và Ngô Tứ vài chi tiết nữa, nhưng họ cứ khăng khăng không chịu hé răng.

Lúc Trần Huy và Khương Hậu Phát quyết định xong chi tiết lát nền nhà vệ sinh và quay trở lại nhà, thì Trần Quốc Cương đã dỡ sạch mái nhà vệ sinh rồi.

An Văn Tĩnh đứng một bên, theo yêu cầu của Trần Quốc Cương, cẩn thận lựa ra những mảnh ngói còn dùng được, xếp gọn gàng để dự phòng.

Còn những mảnh đã hỏng thì An Văn Tĩnh cũng không l��ng phí, chất đống sang một bên.

Trần Huy không hiểu tại sao đồ hỏng lại phải giữ lại.

Thế nhưng, thời điểm đó nếp sống trong thôn là vậy, đồ vật không thể tùy tiện vứt bỏ, dù có hỏng cũng phải cất đi.

Bởi vì "sẽ luôn có lúc cần dùng đến".

"Chị ơi, em muốn ăn mì, mì còn chừa phần cho em không?"

An Văn Nghệ tinh mắt nhìn thấy bát đũa Trần Quốc Cương đã ăn xong để ở một bên.

"Chừa chứ, chẳng lẽ lại không có phần của em sao? Em vào ăn nhanh đi, chị hỏi anh rể em chút chuyện đã."

An Văn Tĩnh xoa lưng An Văn Nghệ, đẩy cô bé vào trong phòng.

"Hỏi anh à? Chuyện gì thế?" Trần Huy hỏi.

"Ngô Quế Hoa là ai?"

"Ngô Quế Hoa à..." Trần Huy bật cười, nghĩ một lát rồi đáp: "Là người tình trong mộng của Hoàng Miểu!"

"Hả?!"

"Hả?!"

An Văn Tĩnh nghi hoặc nhìn Trần Huy, rốt cuộc thì đây là người tình trong mộng của ai vậy?

Trần Huy nhìn An Văn Tĩnh, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Nếu An Văn Tĩnh đã biết thì sẽ không hỏi Ngô Quế Hoa là ai.

Còn nếu không biết thì... "Không đúng, sao em lại biết Ngô Quế Hoa?"

Trần Huy nhanh chóng nắm bắt trọng điểm.

Thấy phản ứng của Trần Huy, An Văn Tĩnh biết đến tám phần là Hoàng Miểu và Ngô Tứ đã lấy cô ra trêu đùa.

Cô kể lại chuyện vừa xảy ra cho Trần Huy nghe.

Trần Huy vừa nghe vừa thấy bực mình nhưng cũng buồn cười.

Sau khi giải thích tình huống của Ngô Quế Hoa cho An Văn Tĩnh và kể về chuyện Hoàng Miểu vừa làm, Trần Huy chỉ tay vào trong phòng nói: "Tôi đây sẽ vào đó nện cho bọn họ một trận."

Vừa đi được hai bước vào trong, Trần Huy lại lùi trở ra.

"Nàng dâu này, anh phát hiện ra một ưu điểm cực lớn của em đấy."

"Thật à? Ưu điểm gì cơ?"

"Miệng dài!"

"??????"

"Đó chính là có chuyện gì em sẽ hỏi anh thẳng, để anh giải thích cho em nghe, chứ không tự đoán mò rồi giận dỗi vớ vẩn. Cực kỳ tuyệt vời, em cứ thế mà giữ vững nhé!"

Trần Huy nói xong, liền sải bước vào trong phòng.

Để lại An Văn Tĩnh với vẻ mặt mờ mịt.

Thế mà cũng tính là ưu điểm ư? Điều này cũng đáng được khen ngợi sao?

Trong phòng rất nhanh vọng ra tiếng kêu rên cầu xin tha thứ của Hoàng Miểu và Ngô Tứ.

An Văn Tĩnh vẻ mặt tươi cười ngồi xổm xuống, tiếp tục sửa sang những mảnh ngói.

Trần Huy ăn xong mì liền đi ra cùng Trần Quốc Cương, cùng nhau dọn dẹp đất cát từ bức tường nhà vệ sinh bị đập đổ.

Họ còn dọn dẹp những bức tường khác chưa bị hư hại, nhổ sạch cỏ dại mọc phía trên.

Trời đã bắt đầu nóng dần lên.

Cộng thêm việc xử lý đất tường khiến bụi đất bám đầy lên mặt.

Điều này làm cho Trần Huy vốn có làn da mịn màng, trắng trẻo sạch sẽ, giờ trông cũng có vài phần dáng vẻ của một người nông dân "mặt quay về đất vàng, lưng hướng lên trời".

Trần Đại Kiều tan làm trở về, đi ngang qua cửa nhà Trần Huy, nhìn thấy nhưng không nhận ra anh.

Nghe Trần Huy chào hỏi ông mới phản ứng lại, rồi lạnh lùng nói: "Tốt lắm, cũng biết phụ giúp việc nhà rồi đấy."

Sau đó ông chắp tay sau lưng, đi về phía nhà mình.

"Chú Đại Kiều khó tính thật, lúc nào cũng nghiêm mặt." An Văn Tĩnh không chịu được khi thấy Trần Huy bị đối xử bất công, nhỏ giọng oán trách.

"Ừm! Đúng thế thật!" Trần Huy đồng tình với cô.

"Đại Kiều chỉ có đối với cháu và Tiểu Kiều là như vậy thôi, chứ với người khác thì tốt lắm." Trần Quốc Cương vừa nói vừa cười.

Trần Huy bất đắc dĩ nhún nhún vai, tiếp tục làm việc.

Trần Đại Kiều đi được khá xa, lại quay đầu nhìn lại một lát, sau đó xoay người tiếp tục đi về phía trước.

Về đến nhà mình.

Trần Tiểu Kiều đang đắp khăn bông lên mắt, ngồi trên ghế xích đu, gác chân đung đưa nhịp nhàng.

Bên cạnh, chiếc đài đang y a y a hát hí.

Trần Đại Kiều tiến đến "két" một tiếng tắt đài, rồi trừng mắt nhìn Trần Tiểu Kiều.

"Hả?"

Âm nhạc dừng hẳn, Trần Tiểu Kiều giật khăn bông ra, mở mắt.

Thấy là Trần Đại Kiều, cậu ta lập tức lanh lẹ đứng dậy khỏi ghế xích đu, cười nịnh nọt hỏi: "Đại ca về rồi ạ? Đại tẩu đâu rồi?"

"Mày đấy à mày!"

Trần Đại Kiều nhìn cậu ta như vậy thì giận đến không có chỗ nào để phát tiết.

"Mày xem mày xem, ngày nào cũng chỉ biết làm cái trò gì đấy?"

"Đến Trần Huy còn biết làm việc kiếm tiền nuôi vợ rồi, mày sống cái kiểu này có thể chú ý một chút được không hả?"

Vốn dĩ hôm nay tâm trạng của ông đã không tốt.

Sau khi mắng Trần Tiểu Kiều xong, Trần Đại Kiều cảm thấy lại càng tức giận hơn.

Từ trong phòng kho lấy ra đôi ủng đi mưa bằng gỗ ném cho Trần Tiểu Kiều: "Đừng có quanh co nữa, mày đi mò biển cho tao!"

"Đại ca à, lần này sóng biển cao... Em biết rồi."

Trần Tiểu Kiều biến những lời còn lại thành tiếng làu bàu trong họng, thay dép, rồi xách thùng nước lung la lung lay đi về phía nhà Trần Huy.

Cũng đành chịu thôi.

Một mình đi mò biển vừa chán, mà cả đêm cũng chỉ được lèo tèo vài con ốc.

Gọi Trần Huy đi cùng thì lại khác, thằng nhóc này là tay mò biển có nghề mà.

Cứ thế mà chia cho mình một ít cá, cua về, thế nào sắc mặt Trần Đại Kiều cũng sẽ dễ chịu hơn đôi chút.

"Chú Tiểu Kiều, chú làm sao thế? Chú định đi đâu vậy?" An Văn Tĩnh là người đầu tiên nhận ra Trần Tiểu Kiều đang đi tới với gương mặt rầu rĩ, đung đưa người.

"Cái này mà còn phải hỏi nữa sao." Trần Huy bật cười.

"Chắc chắn là bị chú Đại Kiều mắng rồi." Trần Quốc Cương nói thêm vào.

"Haizz, tôi bị đại ca đuổi ra ngoài, ông ấy bắt tôi đi mò biển."

"Giờ này thì mò cái gì nữa chứ, chi bằng cứ ném tôi xuống cho cá mập ăn còn hơn."

Trần Tiểu Kiều vừa đặt thùng nước xuống bên cạnh, một ngày đẹp trời của cậu ta coi như chấm dứt từ lúc đại ca về nhà.

"Đằng nào cũng đã đến đây rồi, rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi."

"Tối nay tôi sẽ đi mò biển cùng chú, chú cứ đến giúp tôi làm việc đã."

Trần Huy kéo Trần Tiểu Kiều lại, đặt bảy tám khối gạch nung xuống cho cậu ta: "Chuyển giúp chú Quốc Cương nhé."

"À, chú nhớ tối nay phải đi mò biển cùng tôi đấy." Trần Tiểu Kiều nói, rồi bắt đầu chuyển gạch.

Sau đó cậu ta rất tự giác quay lại chuyển chuyến thứ hai.

Chuyển xong đồ, cậu ta lại cùng Trần Huy dựa theo yêu cầu của Trần Quốc Cương, cưa những thanh gỗ cần dùng đến sau này.

Trần Đại Kiều trút hết cơn giận, bình tĩnh lại, cảm thấy hình như vừa nãy mình đã hơi quá lời.

Ông thở dài thườn thượt, đi ra cửa tìm Trần Tiểu Kiều.

Từ đằng xa, ông đã thấy Trần Tiểu Kiều và mấy người Trần Huy đang vừa nói vừa cười, làm việc rất hăng say trước cửa nhà mình.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free