(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 486: Đây có phải hay không là so ngàn năm nhân sâm còn đáng tiền?
Trên núi, quả dại thời này đúng là một món quà vặt quý hiếm. Rau dại cũng là một nguyên liệu rất quan trọng.
An Văn Tĩnh rõ như lòng bàn tay vị trí nào trên núi cạnh thôn, mùa nào sẽ có loại cây gì mọc. Cô dẫn Trần Huy và An Văn Nghệ, đi từ cửa sau nhà mẹ đẻ lên núi, thẳng hướng đông tây mà tiến bước.
An Văn Nghệ nhảy nhót suốt đường. Thấy hoa dại ven đường nở, cô bé liền hớn hở chạy lại hái. Một bước giẫm phải cục đất tơi xốp, suýt chút nữa thì lăn lông lốc xuống dốc. An Văn Tĩnh nhanh tay đỡ lấy cô bé, vừa phủi cỏ dính trên người An Văn Nghệ vừa cằn nhằn: "Con bé này, phải cẩn thận một chút chứ, đâu phải không cho chơi đâu mà lên núi lại vội vàng đến thế?" "Hì hì!" An Văn Nghệ cười toe toét, đưa tay ra nói: "Tỷ tỷ, tặng tỷ nè!" "Ngoan quá!" An Văn Tĩnh ngọt ngào cười, nhận lấy bó hoa dại rồi véo má em gái nhỏ. "Quỷ nhỏ này, có phải hơi nhớ cuộc sống trước kia rồi không? Lên núi hái rau dại thôi mà cũng làm con bé vui vẻ đến thế!" Trần Huy vừa cười vừa nói, tiện tay gỡ nốt những cọng cỏ mà An Văn Tĩnh chưa phủi hết. An Văn Nghệ rất chăm chú suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu nói: "Con vẫn thích bây giờ hơn! Hồi xưa làm gì có cơm mà ăn!" "Con bé này, ăn một bữa no là lại quên hết, đúng là phân biệt rạch ròi thật đấy!" Trần Huy cười xoa xoa đầu nhỏ của cô bé.
Hai người tiếp tục đi theo sau An Văn Tĩnh. Đi qua vườn rau nhà Lâm Kiều, do Sử Lan đang trông nom, rồi đi thêm m��t đoạn nữa là tiến vào núi rừng. An Văn Tĩnh dẫn đường, rất nhanh đã tìm thấy rau dền cơm trong rừng. Những thứ này mọc rải rác khắp núi, Trần Huy hầu như không để ý đến chúng. Anh định giao hẳn việc hái rau dại cho hai chị em, còn mình thì vác sọt, dùng dao phay thu thập những cành cây khô nhỏ và lá dương xỉ phù hợp để nhóm lửa ở gần đó.
Tìm một vòng, anh gọi vọng sang bên kia: "Vợ ơi, anh đi lên phía trước một chút nhé! Chỗ này đã bị người trong thôn hái hết rồi!" "Biết rồi! Anh cứ đi đi, bọn em hái xong chỗ này sẽ theo lên ngay!" "Chỗ này gần vườn rau quá, hình như đã bị hái hết rồi!" An Văn Tĩnh lớn tiếng đáp lại. Trong rừng truyền đến tiếng cười ha hả của An Văn Nghệ, nghe ra rất vui vẻ. "Hai chị em này!" Trần Huy lẩm bẩm một câu, vác sọt tiếp tục đi lên núi. Vừa đi, anh vừa chú ý quan sát xung quanh. Trong khu rừng gần thôn, đừng nói là nai hay dê rừng, đến cả gà rừng, thỏ hoang cũng chẳng thấy bóng dáng. Trần Huy chỉ cảm nhận được những con sóc núi lướt qua ở không xa trong rừng. Xem ra hôm nay khó mà kiếm được gì thêm. Xác định không có thịt để săn, Trần Huy yên tâm. Anh cầm lưỡi hái, chặt chỗ này, cắt chỗ kia, thu nhặt tất cả những thứ dùng được để nhóm lửa.
An Văn Tĩnh đã hái xong rau dền cơm ở khu vực vừa rồi. Cô dẫn An Văn Nghệ đi về một hướng khác. Mấy người giữ một khoảng cách vừa đủ để chỉ cần gọi lớn là có thể nghe thấy nhau, mỗi người làm việc của mình giữa rừng núi. Cũng không biết đã qua bao lâu, bỗng nghe An Văn Nghệ la lớn: "Anh rể! Anh lại đây một chút!" "Làm sao thế?!" Trần Huy dừng tay, đáp lại tiếng gọi của cô bé. "Anh Trần Huy, anh lại đây một chút! Bọn em phát hiện thứ đặc biệt!" An Văn Tĩnh gọi lớn. "Anh đến ngay đây!" Trần Huy thuận tay bỏ lưỡi hái vào gùi, sải bước đi về phía có tiếng gọi. Đi một đoạn mà vẫn không nhìn thấy ai, anh lại gọi to hỏi: "Các em ở đâu?" "Bên này, có một cụm cây tùng bên này!" Tiếng An Văn Tĩnh vọng lại. Trần Huy cảm nhận thử một chút, không thấy có gì đặc biệt. Mang theo nghi hoặc, anh bước tới. "Anh rể, anh mau đến đây! Em tìm thấy một cây nấm thật kỳ lạ!" An Văn Nghệ thấy anh, chạy nhanh đến kéo Trần Huy đến chỗ mấy cây tùng. Cô bé chỉ vào gốc một cây rồi nói: "Anh nhìn xem!"
Mỗi năm, khi nấm gà và nấm thông bắt đầu sinh trưởng, huyện lại phát đi thông báo: người dân lên núi hái nấm chỉ được hái những loại mình biết rõ, tuyệt đối không hái và không ăn nấm lạ. Năm nào cũng có vài người không tin vào điều đó, vô tình trở thành ví dụ sống cho công tác tuyên truyền. Nhờ vậy, những lời cảnh báo đã ăn sâu vào tâm trí mọi người.
An Văn Tĩnh chỉ vào cây nấm hỏi: "Anh Trần Huy, cái này anh có biết không? Có ăn được không ạ?" "Ấy!" Trần Huy ngồi xổm xuống, chăm chú quan sát. "Anh rể, có ăn được không ạ?" "Cái nấm này thật kỳ lạ, còn cứng ngắc thế này." An Văn Nghệ đứng một bên truy hỏi. An Văn Tĩnh nghe liền vội vàng nhắc nhở: "Con bé này, sao lại tự tiện chạm vào? Không phải đã dặn là không được đụng vào nấm lạ sao?" "Vợ ơi, cái này là linh chi đấy, làng mình lại có linh chi thật à?" Trần Huy nói.
Linh chi là từ không hiếm gặp trong các tiểu thuyết võ hiệp thịnh hành. An Văn Tĩnh rất thích đọc sách, gần như đã mượn và đọc hết những cuốn sách có thể tìm thấy trong làng. Cô không lạ gì cái tên này, nhưng chưa từng thấy vật thật. Giờ đây tận mắt chứng kiến, cô vẫn có chút không tin vào mắt mình. "Ồ? Đây chính là linh chi sao? Hóa ra linh chi trông như thế này!" "Anh Trần Huy, cái này có phải còn quý hơn nhân sâm ngàn năm không? Chúng ta giàu to rồi phải không anh?" An Văn Tĩnh mừng rỡ nói. Trần Huy nghe vậy phì cười, khách quan giải thích cho cô nghe: "Thực ra linh chi là một loại nấm một năm, xét về bản chất thì nó cùng loại với nấm gà và nấm thông. Chỉ có điều, nó có giá trị dược liệu, trong tự nhiên thì khá hiếm gặp. Giá thì chắc chắn cao hơn nấm gà nhiều, nhưng so với nhân sâm rừng thì không bằng được!"
Thứ gì mà "nấm một năm dược dụng", An Văn Nghệ nghe chẳng hiểu. Cô bé chỉ hiểu là hôm nay không có phát tài, liền thất vọng "À..." một tiếng thật dài. "Miễn là bán được tiền là tốt rồi, kiếm nhiều hay ít cũng là kiếm." "Cái này đã có giá trị dược liệu, chắc Ngô a công sẽ thu mua chứ anh?" An Văn T��nh chấp nhận sự khác biệt khá nhanh, vẫn rất vui với phần thu hoạch bất ngờ này. "Thứ này không nên bán cho Ngô a công, có lẽ anh có thể tìm được đầu ra đáng giá hơn cho nó. Giá cả tuy không so được với nhân sâm, nhưng vẫn có thể bán được vài trăm đồng đấy." Trần Huy suy nghĩ một chút, vừa cười vừa nói. "Bán cho ai ạ? Chị Quyên Quyên và mọi người sao?" An Văn Tĩnh hỏi. Trần Huy lắc đầu, lấy lá dương xỉ và cỏ khô tương đối mềm ra khỏi gùi. Những cành cây còn lại thì anh nén chặt xuống, rồi dùng lá dương xỉ và cỏ khô lót lên trên. "Lúc hái cứ chậm rãi thôi, cố gắng đừng làm hỏng rễ, hái xong thì nhẹ nhàng đặt vào đây, như vậy trên đường về sẽ không bị dập nát." Trần Huy vừa nói, vừa gạt lớp đất xung quanh, cẩn thận nhổ linh chi lên. Rễ linh chi không sâu, cộng thêm thân khá cứng cáp, nên việc nhổ lên nguyên vẹn cũng khá dễ dàng. An Văn Tĩnh gật đầu. Cô giao chiếc gùi nhỏ đựng rau dền cơm cho An Văn Nghệ giữ hộ. Hai người cùng nhau, hái thêm được bốn năm cây linh chi nữa ở xung quanh.
Trần Huy đứng thẳng dậy, nhìn sắc trời một chút, vừa liếc nhìn đồng hồ đeo tay rồi nói: "Rau dền cơm đủ rồi chứ? Đủ rồi thì chúng ta về thôi. Thời gian không còn nhiều, mấy cây linh chi này cũng cần mang về xử lý ngay."
Những dòng truyện này được truyen.free dày công chuyển ngữ và biên tập.