(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 509 : Ta tới không phải lúc?
Từ cách đó không xa, tiếng cười khúc khích của trẻ con vọng lại.
Nghe tiếng, Trần Huy nhìn lại, chỉ thấy An Văn Tĩnh bị bốn năm học sinh vây quanh, đang đi ra từ phòng học ở tầng một.
"Anh Trần Huy, sao anh cũng đến đây ạ!" An Văn Tĩnh thấy anh, vui vẻ chạy nhanh hai bước đến gần.
"Cô An, anh ấy là ai ạ?" Một cậu bé ngước đầu, chỉ vào Trần Huy hỏi.
"Anh ấy là người thân của cô."
"Cô An, người thân của cô trông đẹp trai quá!"
An Văn Tĩnh mỉm cười ngọt ngào, nói với các em: "Các em mau về nhà đi nhé, cô An cũng phải về ăn cơm rồi."
Mấy em học sinh chào tạm biệt, cười khúc khích chạy đi.
An Văn Tĩnh lấy chìa khóa từ trong túi vải, rồi cùng Trần Huy đi về phía chỗ để xe đạp.
Trần Huy cười nói: "Cô An được các em học sinh yêu quý lắm đấy nhé, vừa nãy cậu bé đó có vẻ rất phục cô."
"Đó chính là cậu bé tổ trưởng do anh giới thiệu cho em đấy, bây giờ ngoan lắm, nghe lời răm rắp."
"Anh Trần Huy, anh đúng là có cách thật!"
An Văn Tĩnh nói xong, mở khóa xe rồi bỏ chìa khóa vào giỏ xe phía trước.
Cô đẩy xe cho Trần Huy và nói: "Em muốn ngồi đằng sau!"
"Được thôi!" Trần Huy nhận xe, vỗ nhẹ vào yên sau.
Trước tiên, tiện đường về nhà cất xe đạp.
Trần Tuệ Hồng đang ngồi trên chiếc ghế nhỏ trong sân, vá lưới cá.
Thấy hai người trở về, cô dừng tay, gọi vọng vào trong nhà: "Ngô Thủy Sinh! Ra ngoài đi! Đến giờ ăn cơm rồi!"
"Đợi chút, sắp xong rồi đây!" Tiếng Ngô Thủy Sinh vọng ra từ trong nhà.
"Cái ông này!"
"Không thể để mọi người phải đợi cơm mãi thế chứ, đợi dọn cơm lên bàn rồi mới chịu ra à?"
Trần Tuệ Hồng nói rồi toan vào gọi chú.
Trần Huy kéo cô lại nói: "Chú cũng mệt mỏi hai ngày rồi, cứ để chú thư giãn chút đi, chúng ta đợi chú mười phút."
"Thôi được rồi, được rồi, cái ông này thật là, biết thế hồi đó đã không dẫn ổng đi xem ti vi."
Trần Tuệ Hồng lắc đầu bất đắc dĩ, ngồi xuống tiếp tục vá lưới cá.
"À? Hóa ra là chị đã dẫn chú ấy vào "con đường sai trái" à?"
Trần Huy cười nói, tìm một chiếc ghế đẩu cao kéo đến, ngồi đối diện Trần Tuệ Hồng, cùng phụ giúp một tay.
"Đúng rồi! Tại em thấy cái tivi đó hay quá mà." Trần Tuệ Hồng cười và lắc đầu.
Chưa đầy năm phút, Ngô Thủy Sinh đã chạy ra khỏi phòng.
Chú chạy vội vào nhà vệ sinh, chỉnh trang quần áo rồi đi ra nói: "Đi nào, đi nào, nhanh đi thôi!"
"Chẳng phải vì đợi chú đó sao."
Trần Tuệ Hồng đáp lại một câu, rồi vào nhà mang ra một chai rượu trắng.
Ngô Thủy Sinh mỉm cười, không nói thêm gì nữa.
Trần Huy nắm tay An Văn Tĩnh.
Khi bốn người đến nơi, vừa lúc gặp Ngụy Kiến Quân đang đi ra.
"Ấy chà! Tôi cứ tưởng các cô chú quên rồi, đang định đi gọi đây."
"Vào đi, vào đi, Văn Tĩnh đây là lần đầu đến chơi phải không?" Ngụy Kiến Quân thấy mọi người, nhiệt tình chào đón.
Mọi người cùng ăn cơm ở nhà Ngụy Kiến Quân.
Trước khi về, vợ Ngụy Kiến Quân còn cầm một phong bao lì xì ra, kiên quyết đưa cho An Văn Tĩnh.
"Dì ơi, cái này cháu không dám nhận đâu ạ! Chúng cháu vừa được ăn cơm rồi, làm sao có thể nhận lì xì của dì được ạ?"
An Văn Tĩnh chưa từng trải qua cảnh này bao giờ, cầu cứu nhìn về phía Trần Huy.
Trần Huy hiểu ý gật đầu.
Sải bước đến, Trần Huy nhận lấy phong bao lì xì và nói: "Cháu cảm ơn dì ạ!"
...
Mặc dù phong bao lì xì này là thật lòng, và vốn dĩ đã định phải đưa cho bằng được.
Thế nhưng, việc Trần Huy nhận một cách dứt khoát như vậy lại khiến vợ Ngụy Kiến Quân ngẩn người.
Mấy giây sau mới sực tỉnh, vừa cười vừa nói: "Đúng vậy! Như thế mới phải! Tiền không đáng là bao, cứ đẩy đi đẩy lại mệt người!"
An Văn Tĩnh cũng ngơ ngác.
Tuy nhiên, thấy Trần Tuệ Hồng và Ngô Thủy Sinh cũng không nói gì, cô cũng đành nói theo: "Cháu cảm ơn dì ạ."
Mấy người rời khỏi nhà Ngụy Kiến Quân, đi được một đoạn đường thì An Văn Tĩnh mới hỏi: "Anh Trần Huy, sao hôm nay anh lại đột nhiên nhận lì xì vậy?"
"Vợ mới về nhà chồng lần đầu được lì xì ra mắt là phong tục, không nhận thì thật là khó coi."
"Hơn nữa, em nhìn dì mà xem, nhìn là biết thật lòng chứ không phải xã giao, gặp phải tấm lòng như thế, anh không thể từ chối được."
"Hừ, hóa ra anh lấy em làm cái cớ để nhận lì xì đấy à." An Văn Tĩnh không khỏi bật cười nói.
"Trần Huy, chiều nay hai đứa định làm gì?"
"Tối nay đi nhà Ngô Quang ăn sủi cảo cá thu, hôm nay cũng không cần về nữa chứ?" Ngô Thủy Sinh hỏi.
"Ăn sủi cảo ạ!" An Văn Tĩnh nuốt nước bọt.
Trần Huy vốn định ăn xong bữa trưa sẽ về Trần Gia Thôn.
Nhìn An Văn Tĩnh với cái vẻ thèm ăn như mèo con thế kia, Trần Huy nhéo má cô ấy nói: "Vậy thì chúng ta ăn tối xong rồi về vậy! Vừa hay chiều nay anh còn muốn đi một chuyến huyện lỵ."
"Lại đi huyện lỵ làm gì nữa? Đi tặng quà à?" Trần Tuệ Hồng hỏi.
"Ừm!" Trần Huy gật đầu.
"Vậy thì chiều nay chú đi theo cháu nhé, đi gọi Điển Hải và bọn chúng về ăn cơm." Ngô Thủy Sinh nói.
"Chú ơi, hay là bảo bọn họ Tết Trung thu sang nhà cháu ăn cơm đi."
"Không được! Không thể đi nhà cháu ăn cơm."
"Vì sao?" Trần Huy ngẩn ra.
Trần Tuệ Hồng bật cười: "Gần đây chúng ta đều ở nhà cháu, Điển Hải và Điển Dương đã lâu lắm rồi không về nhà, chú ấy còn chưa khoe khoang quà sinh nhật cháu tặng đâu!"
"Đừng nói linh tinh!" Ngô Thủy Sinh biện minh một câu, rồi tăng nhanh bước chân đi trước. "Chẳng qua là chú thấy bốn đứa trẻ chắc là muốn xem phim hoạt hình thôi."
Mấy người mỉm cười, tiếp tục đi về phía trước.
"À phải rồi, Văn Tĩnh không phải vẫn còn buổi khám sức khỏe chưa đi sao? Khi nào định đi?"
Từ khi về thôn Đại Sa ở, nên không thể thường xuyên hỏi han được, Trần Tuệ Hồng tiện miệng hỏi.
"Ngày 19 ạ, ngày đó vừa tròn hai tuần, lại đúng vào thứ Sáu." An Văn Tĩnh nói.
"Hay là chúng ta đi ngày 17 nhé? Đi trước hai ngày chắc cũng được."
"Nếu đi vào thứ Sáu, liệu có phải đợi đến thứ Hai mới có k��t quả không?" Trần Huy nói.
An Văn Tĩnh suy nghĩ một chút, cảm thấy rất có đạo lý.
Làm xong kiểm tra rồi thì ai cũng nóng lòng muốn biết kết quả ngay.
Đợi sang hôm sau thì còn đỡ, chứ đợi thêm cả cuối tuần thì sốt ruột lắm.
Hôm nay bữa trưa ăn muộn, lại kéo dài khá lâu.
Bốn người vừa trò chuyện vừa trở về nhà Trần Tuệ Hồng, khi đó đã quá một giờ chiều.
Trần Huy ở nhà uống trà một lát, tính ra Hoàng Thư Thanh cho dù có thói quen ngủ trưa, thì mình đến huyện lỵ lúc này chắc anh ta cũng đã tỉnh ngủ rồi.
Anh đổ bớt phần lớn nước biển trong thùng ra, rồi cố định thùng vào yên sau xe đạp.
Trần Huy đạp xe đến trước cửa nhà Hoàng Thư Thanh.
Đúng lúc đó, anh thấy Hoàng Thư Thanh đang ôm một chồng sách trên tay, cùng một thiếu phụ thướt tha vừa nói vừa cười đi tới từ đầu ngõ bên kia.
Ối, Trần Huy có chút lúng túng.
Hình như anh đến không đúng lúc cho lắm.
Hai người rõ ràng đã nhìn thấy anh, giờ quay đầu bỏ đi thì cũng không phải phép.
"Trần Huy!" Hoàng Thư Thanh lớn tiếng gọi anh.
Chờ hai người đi gần đến, thì Trần Huy lại không còn thấy ngại nữa.
Người phụ nữ đi cùng Hoàng Thư Thanh lại có vẻ ngoài giống anh ta như đúc.
"Hoàng Thư Thanh, đây là... con gái anh đấy à?"
Trần Huy chọn cách nói có phần văn vẻ.
Hoàng Thư Thanh cũng bật cười: "Hôm nay anh làm sao mà lịch sự thế? Anh đến thật đúng lúc, tôi đang có việc muốn nhờ anh đây!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.