(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 519 : Vận khí bùng nổ! Đây chính là quốc yến món ăn
"Ối! Khách quý hiếm đấy!" Trần Huy quay đầu, ngạc nhiên cảm thán.
"Oa! Chú Tiểu Kiều kìa?"
"Hôm nay ngày gì mà đặc biệt à? Chú cũng tới ư!" Trần Tiểu Minh cũng ngạc nhiên không kém.
"Hôm nay ngày gì? Hôm nay là Tết Trung thu mà!"
Trần Tiểu Kiều khẽ gõ nhẹ ngón tay lên đầu Trần Tiểu Minh, nén cười nói: "Con cứ đi mò hải sản đi, chú sẽ giúp Trần Huy trông đồ!"
"Không được! Con phải trông chứ! Con đến trước mà!" Trần Tiểu Minh chống nạnh nói.
"Này, con có thật sự tin anh ta sẽ làm những thứ đó cho con không?"
"Anh ta chỉ lừa con trông đồ hộ thôi, lát nữa thể nào cũng chẳng có gì đâu." Trần Tiểu Kiều tiếp tục nói đùa.
"Việc này vốn dĩ không định làm như vậy, nhưng có người muốn tranh thì lại khác rồi."
"Với lại, nhìn cái dáng vẻ sốt sắng này của chú Tiểu Kiều, chắc chắn là muốn vòi vĩnh quà cáp của con!"
Trần Tiểu Minh lắc đầu lia lịa, phân tích một cách vô cùng nghiêm túc.
"Hả???" Trần Tiểu Kiều vừa ngạc nhiên vừa bất đắc dĩ.
"Ha ha ha, nếu là Văn Nghệ thì có khi tin chú thật đấy, nhưng thằng bé này khôn lắm." Trần Huy cười lớn.
Nghe anh nói vậy, Trần Tiểu Minh càng thêm kiên định ý định của mình.
Nói thế nào cũng không chịu rời đi, luôn miệng giục Trần Huy mau xuống tìm "điểm tốt" rồi quay lại.
Trần Huy cởi đồng hồ đeo tay ra, giao cho Trần Tiểu Kiều, dặn dò hai người:
"Anh xuống biển không chắc sẽ nhanh về đâu, chú trông chừng thời gian, khoảng sáu giờ rưỡi thì gọi Tiểu Minh về, rồi gọi Văn Tĩnh dậy ăn sáng để đi làm."
"Ủa? Thế còn con?" Trần Tiểu Minh ngẩng đầu nhìn Trần Huy.
"Con cứ tự do đi chơi trước đi, những thứ con muốn, anh sẽ xuống tìm cho con, tìm được sẽ giữ lại hết."
"Nhớ đúng sáu giờ rưỡi phải về gọi mọi người nhé, để chị Văn Tĩnh còn kịp ăn sáng." Trần Huy còn nói thêm.
Nghe nói có nhiều "điểm tốt" cho mình, Trần Tiểu Minh yên tâm hẳn.
Gật đầu lia lịa, nó nói: "Yên tâm đi ạ! Chuyện gọi cô An thì cứ giao cho con!"
"Haizz, thật tình, Tết Trung thu đáng lẽ phải được nghỉ chứ."
Trần Huy tự mình lầm bầm trách móc một câu.
Hôm nay đông người, anh chỉ cởi áo, ném vào chậu nước rồi đưa cho Trần Tiểu Kiều.
Đeo găng tay chuyên dụng để bắt cá dưới biển, mang theo lưới và túi dụng cụ, anh vòng qua khúc bờ dốc đứng phía trước.
Từ phía bên kia, nơi thoải hơn, anh bắt đầu lặn xuống biển.
Anh lặn ra ngoài vài mét, theo một luồng cảm giác không quá mạnh mẽ nhưng mách bảo có cá, và ngay lập tức bắt gặp mấy con cá chim trắng đang bơi tới.
Tr���n Huy nhanh chóng thầm đếm.
Tổng cộng sáu con, con lớn nhất chắc phải gần hai cân, con nhỏ nhất chừng nửa cân.
Có bốn con kích cỡ khá đều, khoảng một cân mỗi con.
Hôm nay là lễ Tết, cần phải lo liệu một vòng các mối quan hệ trong thôn.
Anh đang băn khoăn không biết nên tặng món quà gì khác biệt để không quá đơn điệu, có khi phải lên thị trấn tốn tiền mua.
Nào ngờ, vừa xuống biển đã có ngay một mớ hàng "mua gom"!
Trần Huy vội vã rút ra chiếc túi lưới cỡ vừa rồi tung ra.
Anh nắm hai bên túi lưới, nhằm thẳng bầy cá mà vây lại, thu gọn năm con cá vào lưới một cách gọn gàng.
Con nhỏ nhất kia phản ứng nhanh nhất.
Nó vọt đi vèo một cái đã mất hút.
Thấy nó còn nhỏ, Trần Huy cũng không nhất thiết phải bắt.
Anh túm chặt miệng lưới, kéo căng rồi cầm trong tay ngắm nghía! Hài lòng, anh tiếp tục cầm túi lưới lặn ra xa hơn.
Thủy triều mang theo dòng nước đến rất nhiều cá nhỏ, một ít tảo tía, tảo bẹ và cả bạch tuộc con.
Trần Huy tiếp tục bơi ra xa thêm gần mười phút nữa, nhưng cái cảm giác "không quá mạnh mẽ nhưng có hàng" như lúc nãy đã không còn xuất hiện.
Anh quyết định không bơi ra xa nữa.
Anh lặn thẳng xuống đáy biển.
Bãi cát đá dưới đáy biển vĩnh viễn không làm người ta thất vọng.
Mặc dù hàng quý hiếm không phải lúc nào cũng có.
Nhưng ốc biển lại rất nhiều, kích thước cũng lớn hơn hẳn so với loại mò được trên các bãi đá ngầm.
Tiện thể bắt thêm ít cua, tôm tít, tôm biển cũng là chuyện dễ như trở bàn tay.
Trần Huy một tay mở miệng túi lưới, một tay luồn vào các khe đá ngầm, dưới những ụ cát đá mà mò tìm.
Chẳng mấy chốc, anh đã bắt được hai con ghẹ đốm đỏ, ba con cua ghẹ, bảy tám con hải sâm, mấy chục con tôm biển cùng các loại ốc, sò.
"Ha ha! Cuối cùng cũng gặp được thứ đáng giá!"
Trần Huy vừa ném bảy tám con ốc vào túi lưới, đảo mắt đã thấy một chiếc càng cua xanh thò ra từ trong ụ cát đá.
Trong số cua bắt được hôm nay, chỉ có con này là đáng giá một chút.
Trần Huy đem túi lưới áp sát, buộc dây vào cổ tay.
Anh rút từ túi dụng cụ ra một đoạn dây gai đã chuẩn bị sẵn.
Đưa tay ấn xuống, anh tóm gọn ngay con cua xanh to lớn đang mất cảnh giác.
Con cua xanh này nặng ít nhất năm sáu lạng, coi như là hàng to trong số cua.
Trần Huy vội vàng lật qua nhìn một chút.
Đáng tiếc là cua đực, giá trị giảm đi đáng kể!
Mang đi bán riêng thì không cần thiết, nhưng với kích cỡ lớn thế này, đem om me hoặc làm cua sốt cay thì ăn rất ngon.
Trần Huy dùng dây gai buộc chặt cua xanh, cẩn thận bỏ chung với cá chim trắng vào một túi lưới, tránh để những con cua khác chưa buộc kịp kẹp vào.
Anh quan sát lại vị trí vừa bắt cua xanh.
Khi nãy mò cua, lúc xáo động cát đá, anh dường như thấy một vật màu tím nhạt.
Trần Huy cất cua xanh xong, lại nhìn kỹ vị trí đó một lần nữa.
Đưa tay vớt lên, anh lộ rõ vẻ vui mừng vì món thu hoạch này!
Là một con Sò điệp Tây Thi!
Lớn thật! To bằng cả bàn tay!
Trần Huy rũ nhẹ, làm sạch những hạt cát biển bám vào, rồi lật đi lật lại con Sò điệp Tây Thi trong tay ngắm nghía.
Nó rất xinh đẹp.
Vành ngoài cùng có sắc trắng ngà như ngọc trai, càng vào gần đáy thì chuyển dần sang màu hồng phấn rồi tím.
Từng có một c�� gái dùng vỏ sò loại nhỏ hơn nó làm thành chiếc chuông gió tặng anh.
Trần Huy còn đặc biệt chọn một nơi có nắng lâu để treo chiếc chuông đó.
Mà chiếc chuông đó chỉ dùng vỏ sò loại nhỏ thôi.
Kích cỡ bằng bàn tay thế này không hề phổ biến, vài chục năm nữa, nó sẽ trở thành món ăn chính thức trong quốc yến, tính tiền theo từng con.
"Đẹp mắt thật!"
Trần Huy lại không kìm được mà cảm thán một câu.
Anh nới rộng miệng chiếc túi lưới nhỏ, bỏ Sò điệp Tây Thi vào rồi tiếp tục tìm kiếm xung quanh.
Chẳng mấy chốc đã mò được con thứ hai.
"Quả không hổ là ngày lễ Tết, hôm nay vận may thật tốt."
Trần Huy vừa cảm thán xong, lại thấy thêm hai con nữa không xa.
Anh mất nửa tiếng đồng hồ, lục lọi khắp một vùng rộng lớn xung quanh, cuối cùng tìm được bảy tám con to bằng bàn tay, cùng với mười mấy con nhỏ hơn.
Hài lòng với chiến lợi phẩm đầy ắp, anh bơi trở về, tiện đường còn bắt được một con tôm rồng chưa đầy một cân, bỏ chung túi với cua xanh.
Anh nhô đầu lên khỏi mặt nước, nhìn về phía bờ.
An Văn Tĩnh ��ã đẩy xe đạp đến, đang đứng ở vị trí lúc nãy, trò chuyện với Trần Tiểu Kiều.
Thằng bé thì không chịu ngồi yên.
Trần Tiểu Minh đã chạy mất hút từ lúc nào.
An Văn Tĩnh nhận ra ánh mắt của Trần Huy, vui vẻ vẫy tay chào.
Trần Tiểu Kiều vừa định gọi, đã bị cô kéo lại ngăn cản.
"Sao thế? Chồng cô quý giá đến mức không được gọi luôn à?" Trần Tiểu Kiều ngơ ngác hỏi.
"Chú Tiểu Kiều ngốc thật đấy!"
"Chú nhìn anh Trần Huy mặt tươi rói kìa, chắc chắn là thu hoạch không ít đâu."
"Hôm nay bờ biển đông người thế này, người quen biết chúng ta cũng không ít đâu!"
"Chờ lát nữa mọi người cũng chú ý tới, thấy anh Trần Huy chia "chiến lợi phẩm" cho chú, thể nào họ cũng tới xin phần cho mà xem!" An Văn Tĩnh nói.
Trần Tiểu Kiều ngẫm nghĩ thấy rất có lý, bèn che miệng cười rồi lắc đầu.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên từ tâm huyết.