(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 541: Giá trị hơn mấy chục ngàn cá
"Chú Tiểu Kiều, cậu hỏi cái này để làm gì?" An Văn Tĩnh thắc mắc.
"Phải đấy, cậu hỏi cái này làm gì?"
"Cá lớn như thế đừng nói là ở dưới biển, ngay cả ở bờ biển cậu cũng chẳng bắt nổi đâu!"
"Cậu vừa nãy khoác lác đâu phải chuyện này?" Trần Huy cũng thấy khó hiểu.
"Mặc kệ tôi! Cậu cứ nói đi, con cá đó bán được bao nhiêu tiền?" Trần Tiểu Kiều hỏi.
Trần Huy suy nghĩ một chút.
Ở Trần Gia Thôn, anh ta từng bắt được một con cá lớn, đó là một con cá hồng chấm xanh.
"Bán hai trăm đồng!"
"A?! Đắt thế sao?! Có thể bán nhiều tiền vậy à?"
Trần Tiểu Kiều nghe xong câu trả lời, bất ngờ đến mức biến sắc.
"Đúng là bán được nhiều tiền như vậy thật! Cậu có muốn theo xuống biển thử không, tôi dắt cậu đi." Trần Huy trêu chọc nói.
Trần Tiểu Kiều biết bơi kha khá nhưng lại sợ.
Ban ngày thì còn có thể đi, chứ ban đêm thì tuyệt đối không dám mò xuống biển.
"Hừ! Coi như tôi chưa hỏi gì đi." Trần Tiểu Kiều ủ rũ nói.
"Chú Tiểu Kiều, vậy lúc nãy chú hỏi những thứ này để làm gì?"
"Chắc chắn không phải là, chú thật sự muốn theo anh Trần Huy xuống biển bắt cá đấy chứ?" An Văn Tĩnh tò mò hỏi.
Trần Huy cũng khó hiểu nhìn cậu ta.
"Ấy dà!"
"Chẳng là lúc ăn cơm, mấy bà ấy cứ khen anh Trần Huy giỏi giang thế nào."
"Còn tôi thì lỡ mồm khoác lác, rằng cá hai ba mươi cân thì tôi cũng bắt được." Trần Tiểu Kiều cười trừ đầy chột dạ.
"Sau đó thì sao? Vậy rồi ngại không dám chiếm món hời lớn thế sao, định bỏ tiền ra mua của tôi à?" Trần Huy hỏi.
Trần Tiểu Kiều gật đầu một cái.
"Vậy cậu có bao nhiêu tiền?" Trần Huy không nhịn được bật cười.
"Hôm qua chơi mạt chược thắng hơn một trăm đồng, tôi nghĩ chắc cũng đủ mua tầm năm mươi cân cá chứ."
"Chẳng phải cá chỉ có mấy hào một cân thôi à?" Trần Tiểu Kiều nói.
An Văn Tĩnh bật cười thành tiếng, "Anh Trần Huy mà thật bắt được năm mươi cân cá lớn, bán..."
An Văn Tĩnh đột nhiên nhớ tới Trần Tiểu Kiều lại là một người lắm mồm.
Nếu để cậu ta biết chuyện này, chẳng mấy chốc cả thôn sẽ biết hết.
Cô vội vàng ngậm miệng lại, cười gượng rồi nói: "Bán được rất nhiều tiền!"
"Thế là tôi không mua nổi, đúng không?"
Trần Tiểu Kiều đã từ bỏ ý định biến lời khoác lác của mình thành sự thật.
Cũng chẳng buồn đoán "rất nhiều tiền" rốt cuộc là bao nhiêu.
"Một trăm đồng đưa tôi, tôi lấy cho cậu một con cá! Không dưới hai mươi cân..."
"Nhưng nói trước nhé, là loại cá không quá đắt, còn loại hiếm, đắt tiền thì cậu đừng mơ." Trần Huy vừa nói vừa chìa tay ra.
Trần Tiểu Kiều suy nghĩ một chút.
Vợ ở nhà cũng chẳng rành các loại cá, cứ to là được.
Móc hết tiền lẻ trong túi ra, gom góp đủ một trăm đồng đưa cho Trần Huy.
"Đây!" Trần Huy nhận lấy tiền, tiện tay đưa luôn cho An Văn Tĩnh.
"Trần Huy ca..."
An Văn Tĩnh hơi ngỡ ngàng.
Anh ấy thật sự muốn nhận tiền của chú Tiểu Kiều ư?
"Cứ yên tâm cầm đi, chỉ có cậu ta mới chiếm được lời của tôi thôi, chứ tôi làm gì để cậu ta chịu thiệt được?" Trần Huy vừa cười vừa nói.
An Văn Tĩnh không hỏi thêm nữa, cầm tiền cất vào túi.
"Khụ khụ, cậu bây giờ đã kiếm của tôi một trăm đồng rồi đấy nhé! Tối nay mà không có cá lớn thì đừng hòng về nhà!"
Trần Tiểu Kiều vênh váo tự đắc, vẻ đắc thắng hiện rõ trên mặt.
"Cái gì?! Tối nay phải có ngay à?"
"Đến cả phú bà trong huyện về mua cá cũng không gấp gáp như vậy! Thế thì làm ăn kiểu gì! Trả tiền lại đây!"
"Em ơi, mau trả tiền lại cho anh!" Trần Huy vội vàng nói.
"Mời thần dễ tiễn thần khó, giờ mới đòi đổi ý sao? Tôi nói cho mà biết! Muộn rồi!"
"Đi mau, bắt cá cho tôi đi!"
Trần Tiểu Kiều nhìn Trần Huy đòi tiền lại, nhấc chân phóng thẳng ra bờ biển.
"Trần Huy ca, anh lần này bị chú Tiểu Kiều gài bẫy rồi." An Văn Tĩnh cười nói.
"Haizzz..." Trần Huy cầm tiền trên tay mà chỉ biết thở dài.
"Yên tâm đi, cho dù không có cá thật, chú Tiểu Kiều còn có thể trói anh vào ghềnh đá chắc?"
An Văn Tĩnh cười tủm tỉm kéo tay Trần Huy.
Trần Huy khẽ kéo tay cô ấy xuống, rồi nắm chặt trong lòng bàn tay mình.
Khi hai người đến bờ biển, Trần Tiểu Kiều đã tìm được chỗ Trần Huy vẫn hay xuống biển ngồi chờ.
"Được rồi, bình thường chú Tiểu Kiều còn giả bộ loanh quanh ở ghềnh đá một lúc, hôm nay thì đến cả giả vờ cũng chẳng thèm." An Văn Tĩnh cười nói.
"Cậu ta chịu xuất hiện ở bờ biển một lát thôi cũng đã là ra vẻ lắm rồi."
Lúc đó, thấy mấy người phụ nữ đang ở bờ biển, Trần Huy chưa vội xuống biển.
Anh xách theo thùng, cầm đèn pin, cùng An Văn Tĩnh tìm kiếm trên bãi ghềnh đá.
Trần Tiểu Kiều ngồi làm bộ một lúc, thấy hơi chán.
Cũng vác thùng đến cùng mò hải sản.
Chiếu đèn pin vào các khe đá, mãi mới mò được một con ốc không lớn không nhỏ.
Nghe tiếng động lạch cạch từ xô nước của An Văn Tĩnh vọng lại cách đó không xa.
Cậu ta lại gần, cầm đèn pin soi vào.
Bên trong có hai ba mươi con ốc hàu sữa, con nào con nấy đều to vật vã.
Còn có ba con bào ngư, hai con tôm tít, một con ghẹ.
"Hai người làm ăn kiểu gì vậy? Chẳng lẽ chúng ta không mò cùng một bãi biển sao?" Trần Tiểu Kiều buồn bực nói.
"Chú Tiểu Kiều, chú đừng hỏi cháu! Chỗ cháu toàn do anh Trần Huy tìm được thôi."
An Văn Tĩnh vừa dứt lời, Trần Huy đã dùng kìm dài gắp thêm một con cua.
Trần Tiểu Kiều vội vàng đưa cái thùng rỗng trong tay lên trước, thuận tiện thúc giục: "Này, cậu cũng nên xuống biển đi chứ?"
Trần Huy nhìn chung quanh.
Bờ biển hôm nay đúng là ít hải sản, những gì anh ấy tự mình mò được cũng không nhiều lắm.
Mấy người phụ nữ trong thôn chẳng mò được gì, đã xách thùng lũ lượt bỏ về rồi.
"Được rồi! Tôi xuống biển bơi một vòng, xem có kiếm được một trăm đồng này cho cậu không!"
Trần Huy vừa nói vừa cởi quần áo đưa cho An Văn Tĩnh.
Anh lấy ra túi lưới, đeo găng tay cẩn thận, cầm theo túi lưới và dụng cụ, tìm một vị trí thích hợp rồi xuống biển.
Mặc dù ở bờ biển không tìm thấy thứ gì đáng giá.
Nhưng vừa xuống biển, Trần Huy đã thấy một bóng dáng vàng óng lướt qua cách đó mấy mét.
Cá đỏ dạ!
Một con cá đỏ dạ thật lớn!! Ít nhất phải ba cân!
Trần Huy lập tức đuổi theo, giữ khoảng cách và ngắm nghía con cá.
Giá trị hiện tại của nó không thể nào so được với mấy chục năm sau, nhưng điều đó không ngăn cản nó đẹp rực rỡ.
Nhất là tầm nhìn của Trần Huy sẽ không vì trời tối mà trở nên mờ mịt, đáy biển vẫn sáng rõ mồn một.
"Đại Hoàng, bọn chúng đâu biết quý trọng giá trị của mày!"
"Mày chi bằng đi theo tao đi, ít nhất khi tao ăn mày, tao sẽ biết mình đang ăn một con cá đáng giá mấy chục ngàn đồng."
Trần Huy lấy ra túi lưới loại vừa, giăng ra, cầm chắc trong tay rồi đuổi theo.
Cá đỏ dạ nghiêng mình lướt nhanh sang hư��ng khác.
Trần Huy đã bắt cá dưới biển nhiều lần như vậy, nên đã luyện thành kỹ năng phán đoán hướng né tránh của loài cá.
Anh nhanh hơn một bước chuyển hướng, xoay túi, tóm gọn con cá đỏ dạ vào lưới.
Anh níu chặt túi lưới, cầm trên tay, thỏa mãn ngắm nghía.
Con cá bổ dưỡng cho vợ thì đã bắt được rồi, còn con cá chú Tiểu Kiều muốn thì vẫn bặt vô âm tín.
Trần Huy cảm nhận xung quanh, nắm chặt túi lưới, bơi sâu hơn ra vùng biển xa.
Một luồng cảm ứng mãnh liệt lạ thường, theo dòng nước biển rung chuyển, tràn đến từ phía bắc.
"Ồ? Hôm nay vận khí tốt đến thế sao?" Trần Huy hơi bất ngờ. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.