(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 550 : Tốt ngươi cái xấu bụng tiểu tức phụ
"Chắc là không đến nỗi nào đâu, với mối quan hệ như chúng ta, cho dù có mua hai hộp thì anh ấy vẫn sẽ bán thôi chứ?"
"Đáng bao nhiêu tiền đâu chứ." Hà Quyên Quyên nói.
Đồ tốt như vậy mà không bán, điều đó càng khơi dậy lòng hiếu thắng trong cô.
"Ừm! Có lý!"
"Em thấy hai hộp thì tốt hơn, một hộp rõ ràng là hơi thiếu."
"Chúng ta thương lượng với Trần Huy xem sao, để lại cho anh ấy một hộp ngon, chắc anh ấy sẽ không có ý kiến gì đâu nhỉ?" Hoàng Tú Liên tính toán.
"Ai mà muốn cái hộp không ngon kia chứ, mua thì phải mua đồ tốt nhất!"
"Chẳng phải Văn Tĩnh sang năm mới sinh con đó sao, bảo anh ấy lên núi tìm thêm một chuyến nữa đi."
"Đây chính là vợ mình muốn ăn, thế này mới có động lực lớn chứ!" Hà Quyên Quyên vừa cười vừa nói.
"Có lý đó!" Hoàng Tú Liên gật đầu, tiếp tục giúp nhóm lửa.
Các cô ấy cũng chẳng làm được gì nhiều, chỉ có thể giúp đỡ bã trà để nhóm lửa, bởi vốn dĩ họ đâu có thể đoán trước được mọi chuyện.
Trần Huy đi sang nhà Vương Hồng Mai nhổ hành lá về, các loại nguyên liệu khác cũng đã được anh ấy chuẩn bị đâu vào đấy cho bữa ăn.
An Văn Tĩnh ở nhà nấu canh gà suốt một buổi chiều.
Bên ngoài ánh nắng chói chang cũng dần dịu lại.
An Văn Nghệ mặc chiếc váy mới đi tới, với vẻ thục nữ đặc biệt, cô nói: "Anh rể! Canh gà trong nhà xong rồi, chị hỏi anh có muốn mang sang không?"
"Anh biết rồi, anh sang bưng qua ngay!"
Trần Huy nhanh tay làm xong việc đang dở, xoa tay rồi sải bước ra cửa.
"Anh rể! Anh đợi em một chút! Em cũng đi cùng!" An Văn Nghệ gọi với theo.
Trần Huy đứng ở cổng đợi một hồi.
Thấy An Văn Nghệ hai tay vuốt ve tà váy, bước đi thong dong chậm rãi, anh đành bất lực nói: "Con bé quỷ này, đi nhanh lên một chút coi!"
"Không được! Chị bảo mặc loại váy này là phải đi đứng nhẹ nhàng, từ tốn như vậy chứ."
"Chạy tới chạy lui, lỡ bị đá, cỏ dại hay cành cây làm bẩn váy thì sao?" An Văn Nghệ nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Sớm biết cái váy này trị được cái tính của em, anh đã mua cho em từ lâu rồi."
"Thôi em cứ từ từ mà đi, anh về trước bưng canh gà đây."
Trần Huy bật cười, đưa tay xoa xoa cái đầu hạt dưa của An Văn Nghệ rồi đi mất.
An Văn Nghệ cũng không kêu cũng không đuổi theo, từng bước chậm rãi, vững vàng đi về nhà mình.
Người trong thôn đi qua nhìn thấy, ai nấy đều không kìm được mà dừng bước ngoái nhìn.
Hầu như bé gái nào mà chẳng thích chưng diện.
Một cô bé trạc tuổi An Văn Nghệ nhìn thấy, liền ầm ĩ đòi mẹ cũng phải mua cho một cái.
Thế nhưng chẳng được toại nguyện chút nào, váy chưa được mua, mà còn bị mắng cho một trận.
Khi lôi con mình đi, người phụ nữ trẻ lẩm bẩm trong miệng.
Lâm Kiều cũng chẳng biết đã gặp may mắn quái quỷ gì, mấy tháng nay bản thân bà ấy cùng con rể cũng ngày càng khấm khá, rõ ràng đã vượt xa mức sống trung bình của cả thôn.
"Thật là khiến người ta ao ước quá đi! Không biết bao giờ mình cũng có thể mở tiệm được đây." Người phụ nữ trẻ thở dài.
Cô bé nghe thấy, cũng bắt chước giọng mẹ mình nói: "Thật là khiến người ta ao ước quá! Không biết bao giờ con cũng có thể mua được cái váy như thế."
Trần Huy trở lại nhà Lâm Kiều, An Văn Tĩnh đã đem canh gà từ trong nồi lấy ra.
Đang tìm hai chiếc khăn lau, chuẩn bị lót tay để bưng đi.
Nghe thấy động tĩnh bên ngoài, cô liền đặt đồ xuống, thò đầu ra gọi: "Trần Huy ca! Em đang định bưng sang đây đây!"
"Cả nồi canh lớn thế này, nhỡ không cẩn thận làm văng ra bỏng em thì sao?"
Trần Huy thuận miệng nói, rồi mở tủ kéo lục lọi một hồi.
"Trần Huy ca, anh đang tìm cái gì đâu?" An Văn Tĩnh hỏi.
"Anh nhớ trước đây trong này có một cái cốc tráng men rất lớn, trông như chưa từng được dùng bao giờ!" Trần Huy vừa tiếp tục tìm đồ vừa nói.
"Em biết ở đâu rồi!"
"Trước đây em cứ bảo mẹ lấy ra dùng, nhưng bà ấy cứ tiếc không dùng, nên em định cất vào ngăn dưới này."
An Văn Tĩnh ngồi xổm xuống, tìm thấy chiếc cốc tráng men lớn mà Trần Huy vừa nói ở ngăn dưới cùng của tủ kéo.
Cô mang ra bên bồn nước rửa sạch, rồi mang vào bếp đưa cho anh.
Trần Huy tráng qua cốc một lần, dùng khăn lót tay rồi đổ hết canh gà từ trong nồi vào cốc.
Anh đậy nắp nồi lại, đặt vào góc bếp, đề phòng có người đi qua không cẩn thận làm đổ.
Đậy nắp cốc tráng men lớn lại, anh nói: "Đi thôi, chúng ta sang đó."
"Trần Huy ca, chúng ta chỉ lấy nhiêu đây canh thôi sao? Không lấy thịt à?" An Văn Tĩnh không hiểu hỏi.
"Canh này mang đi hâm nóng để dùng với Tây Thi Bối. Cái chính là muốn ăn vị tươi ngon, nhưng lại không thể đoán ra được nguồn gốc, như vậy mới có cảm giác thần bí."
"Một cái đùi gà lớn bỏ vào, cái cảm giác thần bí này liền mất hết."
"Rất thực tế đấy, nhưng chẳng có chút cao cấp nào!" Trần Huy vừa cười vừa nói.
An Văn Tĩnh nhớ lại lần mình từng ăn món Tây Thi Bối nấu với canh gà.
Sau khi được hâm nóng, thịt trai hấp thụ phần lớn vị gà từ canh, tỏa ra vị tươi ngon đặc trưng.
Cô chỉ cảm thấy ăn ngon, nhưng thật sự hoàn toàn không đoán ra được là có thêm canh gà ở bên trong.
"Hôm nay Tây Thi Bối lớn hơn, còn ngon hơn cả hôm Trung Thu nữa!"
Trần Huy một tay cầm chiếc cốc, một tay dắt An Văn Tĩnh đi ra ngoài.
"Mẹ, thịt gà và cá chình buổi trưa trên bếp, mẹ và Văn Nghệ nhớ ăn hết nhé!"
"Đừng để sang mai, sẽ hỏng mất đấy!" Đi ngang qua cửa tiệm, Trần Huy gọi vọng vào.
Kim Phượng cầm một ly xì dầu từ bên trong đi ra, thấy Trần Huy và An Văn Tĩnh.
Không nhịn được buột miệng nói một câu chua chát: "Lại gà lại cá, chú đúng là hiếu thuận với mẹ vợ hết mực."
"Thím cả, con rể hiếu thuận với mẹ vợ, đó chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?" An Văn Tĩnh không nhịn được nói.
Trần Huy nắm tay cô, vừa cười vừa nói: "Đúng thế! Biết sao giờ? Người ta số tốt vậy đó, tìm được con rể tốt như thế cơ mà!"
Trần Hướng Đông và hai người con rể của ông ấy có mối quan hệ rất bình thường.
Chỉ khi đến các dịp lễ Tết, theo phong tục hàng năm cần biếu quà cho bố vợ, họ sẽ chỉ tặng những món quà với tiêu chuẩn thấp nhất, tiết kiệm nhất có thể.
Thịt gà?
Nói gì đến thịt gà, ngay cả lông gà sau khi làm thịt xong cũng chẳng thèm cho ông ấy mà làm chổi.
"Trần Huy ca, anh đừng có đắc ý thế chứ."
"Thím cả có hai người con rể, có gì mà chưa được ăn, chưa được biếu quà tốt chứ!"
An Văn Tĩnh kéo kéo tay Trần Huy nói, cô thật là tinh ý.
Khiến Kim Phượng muốn nổi cáu cũng khó mà nổi được, bà ấy giận dỗi đáp lại một câu: "Đó là dĩ nhiên rồi!"
Xách theo bình xì dầu, bà ấy lắc lư đi mất.
An Văn Tĩnh nhìn người đi, không nhịn được bật cười.
"Thì ra em biết chuyện rồi sao!?" Trần Huy nhỏ giọng nói.
An Văn Tĩnh cười gật đầu một cái.
"Được lắm, cái cô vợ nhỏ của anh, ngay cả anh mà em cũng lừa được!"
"Em bây giờ ngày càng gian manh đấy." Trần Huy vừa cười vừa nói.
"Gần đèn thì sáng gần mực thì đen nha." An Văn Tĩnh cười nói.
Lâm Kiều tiễn Kim Phượng ra đến cửa tiệm nhà mình, cũng bất lực cười nói theo: "Hai đứa cứ như thế này, mà ngày nào cũng bảo mẹ phải biết cư xử một chút, đừng gây mâu thuẫn với người trong thôn."
"Mẹ, mẹ nhớ ăn hết đồ ăn cùng Văn Nghệ nhé!"
"Tối nay chúng con chắc chắn sẽ không về ăn cơm đâu!"
Trần Huy nói xong, cảm nhận được An Văn Tĩnh lại kéo tay mình.
Anh nhìn theo ánh mắt cô ấy về phía trước, chỉ thấy Ngô Tân Hoa dẫn theo hai nam một nữ, đang cười nói vui vẻ đi vào từ cổng thôn.
Nội dung biên tập này là tâm huyết của truyen.free, hãy cùng thưởng thức và chia sẻ tại địa chỉ chính thức.