"A...!?" Đây là xe gì? Trông thật đặc biệt!

An Văn Tĩnh tò mò lại gần xem.

Lúc này, ngay cả ở huyện lỵ, xe máy cũng hiếm thấy.

"Cái này gọi là xe máy, chạy bằng xăng, nhanh lắm."

Hoàng Thư Thanh giải thích cho An Văn Tĩnh.

Ông ta vỗ vào đuôi xe, rồi hỏi Trần Huy với vẻ khoe khoang: "Thế nào! Oách chứ hả?"

"Oách, quá oách!"

Ngô Thủy Sinh cũng tò mò đến xem, trong mắt không giấu được sự ao ước.

"Thanh bá, xe này của bác à? Bao nhiêu tiền vậy?" Trần Huy hỏi.

Trần Huy không hứng thú với ô tô. Giá cao, mà mọi điều kiện cũng không cho phép. Ở huyện không có điểm sửa chữa, không có chỗ đậu xe, chỉ có thể đỗ ngoài cổng thôn. Nếu bị lũ trẻ nghịch ngợm chọc ghẹo, hoặc lỡ đắc tội ai mà bị phá hoại, nghĩ đến thôi đã thấy đau đầu.

Xe máy thì khác. Vừa nhanh vừa tiện, đợi đường trong thôn sửa xong là có thể chạy thẳng về nhà.

"Bạn tôi đấy, giá không hề rẻ đâu, một chiếc xe này gần bằng giá một chiếc thuyền đánh cá."

"Mà cái này còn không chỉ là vấn đề tiền bạc, không có hàng, anh ấy phải nhờ vả rất nhiều mối quan hệ mới mua được." Hoàng Thư Thanh nói.

"A Huy, cậu định mua chiếc này sao?"

"Cái này đắt quá, chúng ta đâu dám tiêu tiền như thế!" Trần Tuệ Hồng khuyên nhủ.

"Không có, cháu chỉ là tiện miệng hỏi thôi."

Trần Huy giả ngơ cười ha ha.

"Thôi đi! Cháu làm sao cô không biết?"

"Nhìn cháu chu môi là cô biết cháu muốn nói cái gì rồi."

"Người trẻ tuổi cứ thực tế một chút, đi xe đạp là được rồi."

"Nếu cháu mà dám mua, cô đánh cho một trận bây giờ!"

Trần Tuệ Hồng sợ không khuyên được, vẻ mặt nghiêm túc, vung tay lên không trung dọa dẫm hắn.

"Đại cô à, kiếm tiền chẳng phải để tiêu sao?"

"Người trẻ có chí tiến thủ là tốt, miễn là kiếm được tiền chân chính, không theo lối tà đạo là được."

Hoàng Thư Thanh nói, rồi thoải mái xoay người xuống xe. Vừa đi vào sân, ông vừa hỏi: "Trứng của tôi đâu?"

"Không có ở đây sao?" Trần Huy trêu chọc hỏi.

"Cái gì? Không có ở đây!"

"Chẳng phải đã nói để dành cho tôi sao? Tôi đặc biệt mượn xe đến đấy."

"Ơ, không phải."

Hoàng Thư Thanh đang nói trong sự hăng hái, chợt nhận ra, lườm Trần Huy một cái rồi mắng: "Cậu thật là được việc đấy!"

"Đặc biệt gọi cậu đến lấy, nếu không có thì cậu chẳng đánh chết tôi sao?"

"Trứng dê thì làm cho cậu rồi, còn pín dê thì tôi tháo ra đây cho cậu."

"Vài ngày nữa còn có thứ ngon hơn cho cậu."

Trần Huy cười ha ha một tiếng. Anh cầm dao rạch bụng dê trước, rồi lấy hết nội tạng ra xử lý.

"Thứ tốt gì thế? Kể trước cho tôi nghe với?"

"Là bò, hươu, hay là gì khác?" Hoàng Thư Thanh hỏi.

"Là hoẵng, một cái to đùng luôn!" Trần Huy nói.

"Thật à? Cậu nhóc này được đấy! Kiếm được nhiều thế cơ à."

"Nếu thực sự có tác dụng như cậu nói, tôi nhất định sẽ hậu tạ cậu." Hoàng Thư Thanh vui mừng khôn xiết.

"Ừm."

"Hay là biếu tôi chiếc xe máy làm quà tạ lễ, cậu thấy sao?" Trần Huy trêu đùa hỏi.

"Người đâu chẳng thấy đẹp, mà mơ tưởng thì giỏi ghê."

Hoàng Thư Thanh không chút khách khí, đáp trả thẳng thừng ngay lập tức.

Trần Huy tháo pín dê xuống, cùng với trứng dê trong bát. Anh tìm một cái túi đựng gọn gàng, đưa cho Hoàng Thư Thanh: "Nè! Trứng với roi của anh đây!"

An Văn Tĩnh trong bếp đang nấu nước pha trà cho Hoàng Thư Thanh. Trần Tuệ Hồng thêm nước vào nồi lớn, chuẩn bị đun nước nóng để xử lý móng dê, đầu dê và nội tạng dê. Không có phụ nữ khác ở đây, mấy người nói chuyện phiếm cũng thoải mái hơn.

Hoàng Thư Thanh nhận lấy túi, mở ra nhìn một chút rồi tiện miệng nói: "Khinh ai đấy? Của tôi còn to hơn cái này nhiều."

"Thanh bá, tuổi tác đã cao rồi, thực tế một chút đi." Trần Huy nói cười.

"Cậu đây là ghen ghét, không thể chấp nhận trên đời có người ưu tú như vậy."

"Đừng có nói nhảm, nhanh tay lên, chặt thêm hai cái đùi dê với một miếng sườn dê nữa mang về cho tôi."

Hoàng Thư Thanh treo túi lên cái đinh trên tường, cũng không có ý định rời đi.

"Còn phải nhiều thế sao? Sao lúc nãy gọi điện thoại lại không nói?" Trần Huy ngớ người.

"Thế nào? Người khác đặt rồi à?"

"Cũng không có ai đặt cả."

"Vậy sao cậu lại làm quá lên thế? Một con dê lớn như thế, các cậu cũng không ăn hết được."

An Văn Tĩnh pha trà xong bưng ra. Hoàng Thư Thanh hai tay đón lấy chén trà, cười ha hả nói: "Vẫn là cháu hiểu chuyện, cháu nhìn chồng cháu kìa, ngày nào cũng chỉ biết gây chuyện."

"Không có!"

"Anh Trần Huy thấy Thanh bá là người tốt, nên nói chuyện mới thoải mái một chút."

An Văn Tĩnh cười tươi giải vây cho Trần Huy, làm Hoàng Thư Thanh cũng hơi ngượng ngùng, cười cười nói: "Tôi đùa thôi, đừng để bụng."

"Vợ à, em sang nhà ông Ngô lấy chút thuốc bắc về nấu canh đi." Trần Huy nói.

"Tôi cũng vậy, lấy cho tôi hai phần luôn." Hoàng Thư Thanh cũng nói theo.

"Được, em đi mua."

"Tiện thể ra bến tàu xin mấy cái túi lớn một chút, về đựng thịt dê cho Thanh bá."

An Văn Tĩnh nói xong, vào nhà cầm tiền rồi đi ra cửa.

"Trần Huy, cậu nói xem sao số cậu tốt thế không biết!?"

"Cậu nhìn Văn Tĩnh đứa nhỏ này xem, xinh xắn, lại hiểu chuyện, cũng không kiểu cách gì cả." Hoàng Thư Thanh cảm thán.

"Đúng vậy! Tôi cũng hơi ghen tị với chính mình đây." Trần Huy gật đầu.

Hoàng Thư Thanh nhìn thấy trong sân còn có một cái ghế dài, ông bưng chén trà ngồi xuống. Uống trà, đợi Trần Huy chặt thịt dê cho mình, ông tiện miệng trò chuyện đủ thứ chuyện phiếm trong huyện.

Việc cải cách ở tòa nhà bách hóa đã sắp kết thúc. Một số vị trí không đẹp, hoặc vị trí quá đắc địa khiến giá thuê cao ngất, không có người bán hàng nào muốn thuê, cuối cùng cũng được cho thuê hết. Gần đây đi tòa nhà bách hóa mua đồ, khỏi phải nói là sướng đến cỡ nào. Rốt cuộc không còn cái cảm giác đi tiêu tiền mà còn phải làm cháu. Không chỉ tòa nhà bách hóa, thái độ của hợp tác xã mua bán cũng tốt hơn rất nhiều. Có tin đồn rằng, hợp tác xã mua bán cũng sẽ sớm chuyển từ quốc hữu sang tư nhân.

Cửa hàng của hợp tác xã mua bán không lớn, chỉ bán những mặt hàng nhu yếu phẩm cơ bản. Người thân nhà anh ấy đang tính xem có nên bỏ chút tiền đi cửa sau, để thầu lại quyền kinh doanh hay không. Anh ấy cảm thấy sức cạnh tranh này không lớn. Khuyên mấy câu không được, thôi vậy.

Trần Huy đã chặt xong bốn cái đùi dê, cùng hai tảng sườn dê. Anh nâng vạt áo lên lau mồ hôi trên mặt, rồi hô: "Đến đây, bác chọn trước đi!"

"Đây rồi!"

Hoàng Thư Thanh đặt chén trà sang một bên, đứng dậy đi qua, chọn một cái chân trước, một cái chân sau, và nửa tảng sườn dê.

"Có cần chặt miếng không?" Trần Huy hỏi.

"Sườn dê giúp tôi chặt ra, chặt thành miếng lớn như loại sườn nướng lần trước ấy."

"Nghe Tú Liên bảo ngon lắm, hơn nữa cô ấy đã học được cách làm rồi, tôi mang về bảo cô ấy nướng." Hoàng Thư Thanh nói.

"Học được rồi ư?"

Lần trước Trần Huy đúng là đã hướng dẫn rất tỉ mỉ từng bước. Tuy nhiên, nghe hiểu và thực sự làm được thì khác nhau rất xa.

Trần Huy cười một tiếng, dựa theo yêu cầu của Hoàng Thư Thanh, giúp ông chặt xong sườn dê. Hoàng Thư Thanh móc một nắm tiền lẻ từ trong túi ra, đưa cho Trần Huy:

"Buổi sáng tôi mang một trăm ra cửa, lặt vặt mua chút đồ, cũng chẳng biết còn bao nhiêu, mua thịt dê chắc là đủ rồi, nếu không đủ thì lần sau cậu nói với tôi."

Bản dịch này được trau chuốt và dành riêng cho độc giả của truyen.free.