Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 59: Cứu người một mạng, ngươi chọc giận nàng làm gì?

Mẹ, mẹ đừng làm quá lên thế!

Làm gì có chuyện gì không ổn chứ, một mảnh đất hoang tự dưng đẻ ra tiền, họ mừng còn không hết ấy chứ. Chỉ là cách chia tiền khiến họ có chút bất đồng, còn đây là chuyện nội bộ của họ, không liên quan gì đến chúng ta.

Ngô Điển Hải chặn lời Trần Tuệ Hồng đang định nói, rồi quay sang hỏi Trần Huy:

Chúng ta mới nãy gặp Ngô Tứ, nó bảo cậu qua nhà nó một chuyến. Trên người nó mùi rượu rất nặng, có vẻ không vui về cậu. Hai đứa có chuyện gì à?

A?!

Trần Huy có chút ngớ người ra.

Không có gì đâu, hai hôm trước còn rất tốt mà. Thôi được, tôi đi một chuyến, đem Văn Tĩnh đi cùng, ngồi uống chén trà rồi về.

Nhìn Trần Tuệ Hồng tay chân vẫn còn ngứa ngáy, bộ dạng muốn nói gì đó. Trần Huy kéo An Văn Tĩnh ngồi xuống, kiên nhẫn nghe nàng kể lại toàn bộ quá trình. Sau khi nghe xong, cậu mới phát hiện khả năng tổng kết của Ngô Điển Hải thật sự không tồi chút nào!

Ngô Điển Hải thu dọn đồ đạc, chuẩn bị mang vợ con về lại huyện thành. Hai đứa nhỏ bất thường, khóc lóc không nỡ rời xa thím út. Một đứa ôm chặt lấy thím út, đứa còn lại thì đòi thím út ở lại. An Văn Tĩnh chẳng còn cách nào khác, đành phải ở lại trấn an hai bé con.

Trần Huy một mình đi bộ thong dong đến nhà Ngô Tứ. Vừa đến gần đã nghe thấy tiếng mẹ hắn đang mắng mỏ, thấy có người đến mới dừng lại. Bà rót cho Trần Huy một chén trà, ngượng nghịu cầm đồ rồi ra cửa. Ngô Tứ ngẩng đầu nhìn Trần Huy một cái, cũng không nói chuyện, ngọ nguậy người rồi chuyển sang một bên.

Trần Huy một cước đá tới, trực tiếp khiến hắn ngã lăn. Cầm chén trà ngồi xuống cạnh hắn, cằn nhằn: "Làm cái gì? Sao cứ như trẻ con hờn dỗi vậy hả?"

Ngô Tứ nhìn Trần Huy nghiến răng ken két một lúc. Hắn thở dài một tiếng, oán trách nói: "Cậu tốt như vậy, sao lại phải kết hôn chứ!?"

Hắc?! Tôi kết hôn thì làm phiền gì tới cậu à? Trần Huy không hiểu nổi.

Ai...

Ngô Tứ thở dài một hơi. Nhìn cánh cửa hé mở, hắn ai oán nói: "Cẩu Thuận đi học nghề rồi, bây giờ đến cậu cũng kết hôn. Chỉ còn lại mỗi mình tôi là kẻ vô dụng. Mấy hôm nay mẹ tôi mắng mỏ còn lớn tiếng hơn trước nữa."

Vậy cậu cũng học nghề đi. Sư phụ Gừng đâu có nói chỉ nhận một đồ đệ đâu, Trần Huy nói.

Làm đồ đệ cho ông ta ba năm thì không thể kết hôn được! Tôi cũng hai mươi mốt rồi, bây giờ là tuổi tốt để lập gia đình. Chờ thêm ba năm nữa thì tôi cưới ai bây giờ? Huống chi, tôi cũng không thích mấy thứ nghề thợ mộc đó, Ngô Tứ nói.

Không phải cậu b���o tuổi lập gia đình vừa đẹp sao, vậy cậu đi làm mai (mai mối) đi?

Lời đề nghị thứ hai của Trần Huy đổi lại là cái liếc xéo của Ngô Tứ.

Người no bụng không hiểu nỗi khổ của kẻ đói. Cứ như tôi thế này, làm gì có cô gái xinh đẹp nào chịu gả cho tôi. Nhắc tới, số cậu sao mà tốt thế, chị dâu xinh đẹp, dịu dàng lại còn chủ động nữa chứ. Rốt cuộc cậu làm thế nào mà được vậy? Dạy tôi với!

Ngô Tứ không thể hiểu, thật sự không thể hiểu nổi.

Không hiểu thì không cần vội, cứ học hỏi vài chiêu rồi áp dụng cũng được.

Nàng rơi xuống nước bị sóng biển cuốn đi, tôi cũng phải liều mạng mới cứu được nàng về.

Nha... Thôi bỏ đi vậy. Nhà chúng ta ba đời đơn truyền, còn trông vào mỗi mình tôi để nối dõi tông đường đó!

Anh rể cả của cậu không phải làm việc ở bến tàu sao? Để anh ấy dẫn dắt cậu xem sao?

Bến tàu mệt mỏi quá.

Bố cậu không phải đã đi nói chuyện với trưởng thôn rồi sao, cho cậu đi dạy thay ở trường làng đó thôi?

Tôi đi dạy một ngày mà như gặp phải lũ yêu ma quỷ quái, ồn ào đến m��c tôi nhức cả đầu.

...

Trần Huy chợt hiểu vì sao mẹ Ngô Tứ lại mắng hắn như vậy, chỉ muốn đứng dậy đạp cho hắn một cước nữa. Uống cạn nửa chén trà, cố gắng trấn tĩnh và suy nghĩ một chút. Ngô Tứ vốn dĩ không mấy khi để lời người khác vào tai. Khi còn chơi cùng nhau, hắn và Hoàng Miểu tình cờ đùa giỡn vài câu, hắn cũng chỉ cười xòa cho qua. Đột nhiên tâm trạng tồi tệ đến vậy, chắc chắn phải có nguyên nhân riêng.

Mấy hôm nay xảy ra chuyện gì? Không lẽ mẹ cậu bắt cậu cưới Ngô Quế Hoa à? Trần Huy hỏi.

Thế thì không có, về khoản này thì Cẩu Thuận mới là thảm nhất. Chẳng là hôm trước, sau khi về từ nhà cậu, tôi đã đi tìm Từ Hương trong làng chúng ta...

Trần Huy nhớ lại một chút. Ngày ấy, anh và An Văn Tĩnh đứng sóng vai thì thầm trò chuyện. Lúc Ngô Tứ ra về còn kêu thẳng là bị "khó chịu" đến tận xương.

Nha...

Hiểu rồi, người ta từ chối rồi đúng không?

Ngô Tứ gật đầu một cái: "Nhà cô ấy chê tôi không có công việc đàng hoàng, người cũng chẳng có chí tiến thủ."

Ruộng thì không chịu cày, ra biển thì say sóng, bến tàu thì kêu mệt, dạy học thì chê ồn ào. Xem ra nhà người ta nói cũng chẳng sai chút nào.

Không sao, ai rồi cũng phải có chút chuyện mình yêu thích. Hoàng Miểu thích nghề mộc, cậu thích gì? Trần Huy hỏi.

Tôi thích nhìn mỹ nữ!

Cút! Đứng lên! Đi ra ngoài đi dạo một chút.

Trần Huy đành bó tay với hắn. Cậu kéo hắn lên, dẫn hắn đi dạo quanh làng một vòng. Nửa đường đi ngang qua nhà Ngô Quế Hoa, Trần Huy bước chân ngừng lại.

Làm gì? Đi thôi!

Ngô Tứ không hiểu, chỉ là mơ hồ cảm thấy việc Trần Huy dừng lại ở đây khiến hắn có chút bất an.

Đi vào ngồi một chút, người cùng làng cả!

Đến có việc thì không nói, nhưng đã tiện đường đi qua thì cũng nên ra tay "cứu vớt" một mạng người chứ.

A? Đừng mà!

Cả nhà Ngô Quế Hoa đều nổi tiếng là hung dữ. Ngô Tứ lý nhí nói, rụt rè nép sát vào cạnh cửa.

Ngô Tứ, cậu ở trước cửa nhà tôi làm gì thế? Hai người là tới trộm đồ à?

Ngô Quế Hoa đeo chiếc gùi sau lưng, thấy hai người ở cửa nhà nàng lôi lôi kéo kéo, liền xông tới, hét lớn.

Trộm cái gì chứ, nhà cô đến chuột chạy qua cũng phải rón rén. Ngô Tứ nhỏ giọng lẩm bẩm một câu.

Cậu nói cái gì đó? Ngô Quế Hoa một tay chống nạnh, một tay chỉ Ngô Tứ lớn tiếng hỏi, ngực phập phồng theo từng nhịp thở.

Ngô Quế Hoa, đừng nóng tính thế chứ. Cô gần đây tâm tình thế nào? Có định ra biển làm ăn không? Trần Huy kéo Ngô Tứ lại một cái, cười hỏi nàng.

Ngô Quế Hoa liếc mắt đánh giá Trần Huy từ trên xuống dưới. Chàng trai có vẻ ngoài ưa nhìn, giống như trời sinh đã có ma lực khiến các cô gái trở nên dịu dàng, nhu mì. Ngô Quế Hoa giọng điệu ôn hòa hơn một chút: "Hai người... là vì Hoàng Miểu tới à?!"

Đúng! Hoàng Miểu đi học nghề rồi, bỏ rơi cậu nên trong lòng hắn vô cùng... vô cùng... vô cùng...

Trần Huy thật sự không nghĩ ra từ nào thích hợp. Cậu chỉ đành đẩy Ngô Tứ lên phía trước, hỏi: "Cô thấy Ngô Tứ thế nào? Hoàng Miểu còn nhỏ, Ngô Tứ với cô vừa bằng tuổi, rất hợp đấy."

A Huy, cậu làm gì!?

Ngô Tứ kinh hãi, vội vàng chạy trốn ra sau lưng Trần Huy.

Ngô Tứ!? Hắn mà cũng xứng hả? Đòi xem mặt tôi à? Tôi mới không thèm! Hai người rốt cuộc có chuyện gì hay không? Không có thì đừng lảng vảng trước cửa nhà tôi nữa!

Nghe đ��ợc Trần Huy lại đến để giới thiệu Ngô Tứ, Ngô Quế Hoa rất tức giận. Dù bên trong vẫn "nhu tình như nước" đấy, chỉ là nước thép mà thôi!

A... Đúng đúng đúng, tôi không xứng!

Mặc dù Từ Hương từ chối hắn, nhưng Ngô Quế Hoa cũng chẳng thèm để mắt đến hắn. Nghĩ như vậy, Ngô Tứ lại bất ngờ cảm thấy lòng nhẹ nhõm hơn, liên tục gật đầu đồng tình.

Được rồi, vậy chúng ta đi đây. Gần đây thời tiết không tốt, không có việc gì thì đừng ra bờ biển hay lên núi. Những nơi nguy hiểm thì tuyệt đối đừng đến, cố gắng ở trong làng thôi. Trần Huy dặn dò một câu.

Nhìn Ngô Quế Hoa trên mặt tựa hồ hiện lên một nụ cười, Trần Huy lại vội vàng bổ sung một câu:

Nếu là cô nghĩ thông suốt, cảm thấy Ngô Tứ cũng coi được...

Cút! Cút nhanh lên! Có bao xa lăn bấy xa!

Ngô Quế Hoa la mắng, chộp lấy chiếc gùi trên lưng định phang tới. Ngô Tứ lôi kéo Trần Huy nhanh chóng trốn khỏi hiện trường, chạy thẳng xuống dốc mấy chục mét, Ngô Quế Hoa mới không tiếp tục đuổi. Nàng giơ chiếc gùi lên, đứng từ đằng xa la hét ầm ĩ.

Cậu nói xem, cậu làm sao mà trêu chọc cô ta dữ vậy? Ngô Tứ thở hổn hển nói.

Phiên bản dịch thuật này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free