(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 603 : Trước tiên đem tay ngang ngược tập trung lại
Thôn trưởng, vậy chúng ta nói chuyện, rốt cuộc ông định sắp xếp thế nào đây?
Nếu chỉ sửa vài con đường lớn thì tôi là người đầu tiên không đồng ý đâu.
Trần A Vượng tuy hơi khờ, nhưng lại rất gan. Lần này, hắn lại là người đầu tiên nhảy ra truy vấn.
Có người tiên phong này, những người khác cũng bớt đi phần nào e ngại, lại bắt đầu nhao nhao bàn tán.
Phòng khách vốn vừa yên tĩnh lại bắt đầu ồn ào trở lại.
Trần Khai Minh kiên nhẫn lắng nghe một hồi, chờ đám người kia nói hết lời.
Ông ta vẫn cười ha hả nói: "Biết rồi, mọi người biết rồi, mọi người cứ về trước đi đã."
Chuyện y hệt thế này, lặp lại lần nữa chẳng những không thú vị, mà còn chẳng có ý nghĩa gì.
Mười mấy người không nói thêm gì nữa, uống cạn tách trà rồi đứng dậy ra về.
Đợi khi bên ngoài hoàn toàn yên tĩnh.
Nguyên Truyền Phương bưng một đĩa dưa hấu đi ra, nói: "Đến, ăn miếng dưa hấu giải nhiệt, Trần lão bá mang tới đấy."
"Con sao cũng gọi người ta là Trần lão bá?"
Trần Khai Minh vừa nói, vừa cầm hai miếng dưa hấu lên, đưa một miếng cho Trần Huy.
"Ông ấy chẳng phải tên đó sao?" Nguyên Truyền Phương cười nói.
Trần lão bá chính là cha của Trần Tam. Trong ấn tượng của Trần Huy, từ khi còn bé, trong thôn bất kể tuổi tác lớn hay nhỏ, mọi người đều gọi ông ấy là lão bá.
Cậu ấy cũng tò mò hỏi: "Thúc công, Trần lão bá rốt cuộc tên thật là gì ạ? Chẳng lẽ ông ấy thật sự tên là lão bá sao?"
"Ông ta tên thật là Trần Khổ Lụa. Khổ là khổ cực, còn Lụa là tơ lụa đấy."
"Cũng không biết là ai đặt cho ông ấy, cái tên thì rất hay, chỉ là không hợp với làng quê cho lắm."
Trần Khai Minh nói xong thì bật cười. Trần Huy cũng thấy có chút buồn cười. Với cái tên như vậy, bị gọi thành lão bá cũng chẳng có gì là lạ.
"Lão đầu, nếu tôi nhớ không lầm, con đường phía sau nhà Trần lão bá, hóa ra cũng từng là vườn rau nhà ông ấy sao?"
"Sau đó bên đó nhiều người xây nhà, đi lại nhiều thì thành đường thôi." Nguyên Truyền Phương nói.
"Đúng là như vậy." Trần Khai Minh gật đầu.
Đặt dưa hấu xuống, lấy khăn lau tay một chút, ông quay sang hỏi Trần Huy: "Hôm nay đám người đó, con thấy thế nào?"
"Con á? Con vừa nãy dùng mắt mà nhìn chứ sao."
"Haha, con đùa chút thôi mà, thúc công thấy thế nào ạ?"
"Khó trách bí thư viên lại nói con là chó con."
Trần Khai Minh bất đắc dĩ cười mắng một tiếng, rồi đột nhiên thở dài nặng nề, nói:
"Mười mấy người này, đều là những người có tiếng khó chiều trong thôn đấy! Ban đầu khi đội sản xuất chia đất, chính là bọn họ gây ra nhiều chuyện nhất."
"Con xem Trần A Vượng và Trần Minh Đức, đều là những người từ hai đội của các con đấy!"
"Đến bây giờ hai đội vẫn chưa phân định rõ ràng, hai người đó góp công không nhỏ đâu!"
Trần Huy khẽ nhếch mép cười khổ. Một bên cậu ăn dưa hấu một cách lơ đ��ng, một bên ngẫm nghĩ lời Trần Khai Minh nói, hồi tưởng lại vài chuyện cũ.
Đời trước, khi cậu ấy trở về thôn, đường trong thôn đã được sửa xong rồi. Lần đó là huyện bỏ tiền ra, đến cuối thập niên chín mươi mới sửa đường. Cậu ấy đi tìm Trần Tiểu Kiều ăn cơm, nghe Trần Tiểu Kiều than thở về chuyện sửa đường trong thôn. Những người khác thì cậu ấy không nhớ rõ, chỉ nhớ rõ hai người khó chiều nhất chính là Trần lão bá và Trần A Vượng. Lúc ấy Trần Khai Minh đã về hưu rồi. Vị thôn trưởng mới sống chết cũng không làm xuể, cuối cùng vẫn phải nhờ Trần Khai Minh đứng ra mới giải quyết được vấn đề.
"Trần Huy, con nghĩ gì vậy? Dưa con cũng ăn nát bét cả rồi kìa."
"Ăn thêm miếng nữa đi, trong bếp còn mà, ta để dành cho Tiểu Kiều và bọn nhỏ một nửa rồi."
Nguyên Truyền Phương nhìn Trần Huy ăn đến cả phần cùi trắng của miếng dưa. Bà lại cầm thêm một miếng đưa vào tay cậu, rồi lấy đi vỏ dưa hấu mà cậu vừa gặm trơ trụi.
"Thúc công, ông lợi hại thật!" Trần Huy sực hiểu ra, vừa giơ ngón tay cái lên vừa nói.
"Này, sao tự nhiên lại nói chuyện dễ nghe vậy?" Trần Khai Minh vừa nói vừa cười.
"Đầu tiên là tập trung những người có khả năng gây chuyện nhất lại một chỗ, để họ nói hết những rắc rối mà họ có thể gây ra." "Đến lúc đó có thể tránh thì tránh, thật sự không thể tránh được thì cũng đã có phán đoán trước rồi."
"Cái này gọi là biết người biết ta, liệu trước lo sau mà tránh họa!"
Trần Huy nói xong, liền nghĩ tới vị thôn trưởng mới sau này. Nghe nói là người của trấn Tây Sơn. Cái thua thiệt của ông ấy chính là ở chỗ không quen thuộc với người dân và tình hình trong thôn, cũng không suy nghĩ sâu xa và tính toán cặn kẽ được như Trần Khai Minh.
"Không ngờ đấy! Tuổi không lớn lắm mà nhìn nhận mọi chuyện lại rất thấu đáo nha."
"Đến lúc đó có chút rắc rối, còn cần con và Tiểu Kiều đi giải quyết đấy."
Trần Khai Minh nở nụ cười đầy kỳ vọng. Thấy vậy, Trần Huy trong lòng bất an. Cậu ấy bồn chồn hỏi: "Tại sao lại là hai chúng con ạ?"
"Hai đứa bây có thanh danh không tốt mà!"
"Con và Tiểu Kiều đều có tiếng là tính khí không tốt lại còn thích gây chuyện."
Trần Khai Minh cười ha hả một tiếng.
"Đó là Tiểu Kiều thôi, Trần Huy bây giờ danh tiếng thế mà đã tốt hơn nhiều rồi!" Nguyên Truyền Phương nhắc nhở.
"Đâu có đâu, tốt hơn rất nhiều là đằng khác!"
"Tranh thủ lúc nó bây giờ còn chút tiếng xấu, vội vàng mang ra dùng một lần."
Trần Khai Minh nói đùa một câu. Sợ Trần Huy nghĩ thật, ông lại nghiêm túc giải thích:
"Cũng không phải thật sự là hai đứa phải đi gây chuyện đâu, người trẻ tuổi như hai đứa đầu óc năng động, có lúc làm việc còn linh hoạt hơn chúng ta nhiều."
"Trước là chuyện nhà Trần Lập Bình, rồi đến chuyện Trần lão bá cùng ba cha con hắn đến nhà con gây chuyện, ta thấy con xử lý đều rất tốt!"
"Đã giải quyết được vấn đề, lại không làm tổn hại đến hòa khí trong thôn."
"Hai người bọn họ bây giờ nhắc đến con, ngược lại cũng tâm phục khẩu phục vô cùng."
Đang trò chuyện, Trần Tiểu Kiều mang theo vợ con trở lại. Thấy Trần Huy, cậu ta ngạc nhiên nói: "Sao cậu lại ở nhà tôi? Tôi còn đang đi tìm cậu ở nhà cậu đó."
"Hay! Sớm biết cậu không có ở nhà, tôi đã chẳng đến tìm cậu rồi."
"Nếu không thấy tôi, không chừng thôn trưởng còn chẳng để ý đến tôi đâu." Trần Huy đùa giỡn nói.
"Hả? Chuyện gì vậy?"
"Cha, sao cha lại bắt nạt Trần Huy vậy?" Trần Tiểu Kiều kéo ghế ngồi xuống hỏi.
Trần Khai Minh lại kể tình hình một lần nữa. Trần Tiểu Kiều khẽ gõ Trần Huy một cái, không phục nói: "Cha tôi tính kế chúng ta như vậy mà cậu không có ý kiến gì sao."
"Thúc công vì chuyện đường làng, đến con trai ruột cũng tính kế, vậy con còn có thể nói gì được nữa chứ?"
Trần Huy cười nhún vai.
"Trần Huy ca, anh có ở trong đó không?"
An Văn Tĩnh làm xong việc nhà, đi nhà Trần Quốc Bưu rồi lại tìm đến đây. Trần Huy đưa tiền mua bánh bao cho Trần Tiểu Kiều, nhưng cậu ta không chịu nhận. Cậu ấy trả tiền mua thức ăn buổi sáng cho Trần Khai Minh. Việc nào ra việc đó, số tiền này Trần Khai Minh nhận lấy.
Xong xuôi mọi chuyện, Trần Huy và An Văn Tĩnh nắm tay nhau đi về nhà mình. Nghĩ đến việc chẳng mấy chốc sẽ có con đường mới để đi lại, An Văn Tĩnh biểu lộ sự vui mừng vô cùng.
"Trần Huy ca, em thật sự mong sáng mai vừa thức dậy, con đường đã được sửa xong rồi." An Văn Tĩnh mong đợi nói.
Việc tìm người quyên góp tiền bạc đã hoàn tất. Chuyện sửa đường, Trần Khai Minh cũng sắp xếp vô cùng chu đáo. Nỗi lòng lo lắng của Trần Huy cũng thực sự được gỡ bỏ.
Trần Huy xoa nhẹ tay An Văn Tĩnh, vừa cười vừa nói: "Anh chỉ muốn ngày mai ngủ một giấc dậy, liền thấy Vương Tỷ Phu đứng ở ngay cửa nhà chúng ta."
Hôm nay mệt mỏi cả một ngày. Mặc dù buổi chiều đã ngủ bù được một giấc, nhưng buổi tối Trần Huy vẫn vừa chạm gối đã ngủ thiếp đi. Trong mơ mơ màng màng, cậu chỉ nghe thấy An Văn Tĩnh hô: "Trần Huy ca, anh mau tỉnh dậy đi, anh xem ai đến kìa!"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.