(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 620: Có tật giật mình
"Đừng cười!"
Trần Tuệ Hồng vỗ Trần Huy một cái, ánh mắt quét qua hậu viện. Ý cô ấy rất rõ ràng: vẫn còn người ngoài đó, chuyện trong nhà thì không nên để lộ ra ngoài.
"Có chuyện?" Trần Huy tò mò hỏi.
"Không có gì, hoặc nói là chẳng có gì đáng bận tâm cả."
Trần Tuệ Hồng khoát tay đi tới hậu viện. Thấy thùng nước đã được dọn sạch sẽ, cô vào nhà hỏi: "A Huy, cá trong thùng nước đâu rồi?"
"Ở phòng bếp, cháu đã rửa sạch rồi." Trần Huy đáp.
"Cháu lại nhóm lửa đi, chúng ta sắp nấu cơm trưa."
Trần Tuệ Hồng vừa nói, vừa mang giỏ thức ăn trên bàn vào bếp. Trần Huy đi theo vào, ngồi sau bếp lò nhóm lửa.
Trần Tuệ Hồng đong gạo đổ vào nồi lớn, trước tiên nấu hai bát lớn nước cháo, sau đó đãi phần gạo còn hơi sượng ra, cho vào thúng cơm lớn đặt trên nồi để chưng.
Mười mấy phút trôi qua, thấy Trần Huy không nói một lời. Nàng lại là người không nhịn được trước, thò đầu ra sau bếp lò hỏi:
"A Huy, vừa rồi dượng cháu nói như vậy, cháu cũng không có gì muốn hỏi thăm sao?"
"Tôi chẳng có hứng thú gì với chuyện nhà Trần Hướng Đông, hắn chỉ cần đừng đến lừa tôi là được."
Trần Huy nói với vẻ mặt thản nhiên, tay vẫn bẻ mấy cành củi khô nhét vào bếp lò. Trong lòng, anh nhẩm tính chỗ củi mua trước đó sắp hết nhanh, lần này ra biển trở về phải ghé trấn trên mua thêm ít nữa.
"Mối quan hệ đại bá – cháu trai của hai đứa bây, đúng là chẳng khá lên được tí nào."
Trần Tuệ Hồng thở dài một cái. Cô vừa xoay người rửa rau vừa nói: "Thế thì đến lúc Trần Húc cưới vợ, cháu vẫn phải đến dự chứ."
"Trần Húc? Cái thằng chó con đó muốn cưới vợ rồi ư? Nhà ai thế?"
Chuyện này Trần Huy lại tò mò thật. Dù sao tiếng xấu của nó cũng vừa mới lắng xuống mà.
"Là con gái một nhà ở trấn trên, nhà bên đó yêu cầu cao lắm, lễ hỏi đòi nhiều, rồi lại muốn mua cái này mua kia nữa."
"So ra, cô thấy đứa trẻ như Văn Tĩnh thật không biết tìm đâu ra."
"Cái thằng nhóc nhà cậu, ở khoản này thì đúng là số sướng thật." Trần Tuệ Hồng vừa cười vừa nói.
Nghe vậy, Trần Huy liền có chút không phục: "Một đứa con rể như tôi cũng khó mà tìm được!"
Thấy Trần Tuệ Hồng có vẻ còn muốn tiếp tục chuyện này, anh lại chủ động hỏi: "Trần Húc cưới vợ, Trần Hướng Đông có tìm cháu vay tiền không?"
"Làm gì có chuyện vay mượn. Trần Húc cưới vợ, cô là đại cô của nó thì vốn dĩ cũng phải chi ra chút ít rồi. Đúng là hắn có ý định tìm cháu vay một ít đấy, nhưng cô đã từ chối thẳng thừng rồi."
"Làm đại bá mà cư xử kiểu đó, vậy mà còn dám tơ tưởng đến tiền của cháu." Trần Tuệ Hồng bực bội nói.
"Cháu đã bảo rồi, chuyện nhà họ tốt nhất cháu đừng nghe ngóng thì hơn."
Trần Huy vừa định đứng lên, lại ngồi phịch xuống. Tiếp tục làm "công cụ nhóm lửa" bất đắc dĩ.
Trần Tuệ Hồng đã bắt đầu chuyện thì không dứt ra được, lại không nhịn được cằn nhằn về Trần Hướng Đông rất lâu. Mãi đến khi thấy An Văn Tĩnh quay lại, cô mới chuyển đề tài sang chuyện tàu cá.
Ăn cơm trưa.
Trần Huy đi tìm Lâm Kiều, lấy hóa đơn những mặt hàng cần bổ sung lần này. Anh gọi điện thoại cho Hoàng Quang Điển ở xã, dặn anh ta tiện thể mang hàng tới khi đến ăn cơm trưa.
"Quang Điển ca, nghe nói anh tìm được nguồn hàng mới, có nhiều hàng hiếm lắm hả?"
Bổ sung hàng hóa là thứ yếu, chủ yếu vẫn là muốn hỏi thăm chút về nguồn hàng gia vị mới.
"Có, có, có, cậu muốn gì tôi biết rồi, A Thanh cũng đã nói với tôi rồi."
"Lúc tới tôi sẽ tiện mang cho cậu xem, trong tiệm có khách rồi, tôi phải làm việc đây."
Hoàng Quang Điển thuận miệng đáp lại, rồi vội vàng cúp điện thoại.
"Sao lại vẫn cứ như mọi khi thế này?"
Trần Huy làu bàu rồi đặt ống nghe xuống. Anh vừa đi dạo ngắm cảnh thôn xóm, vừa từ từ đi về nhà. Buổi chiều, các công nhân ăn điểm tâm xong, chờ Trần Tuệ Hồng và An Văn Tĩnh rửa chén đũa.
Lúc bốn người đến thôn Đại Sa, trời đã sắp năm giờ. Vừa về đến nhà, họ dựng xe đạp gọn gàng. Ngô Thủy Sinh vội vàng vào nhà cầm tiền, rồi lại vội vàng ra cửa mua thức ăn cần mang theo khi đi biển.
"Đại cô, cháu thấy bình thường gạo, mì trong nhà đều có mà, sao dượng lại lần nào cũng phải đi mua vậy?" An Văn Tĩnh nhìn Ngô Thủy Sinh đi gấp, không hiểu hỏi.
"Nhiều người ăn uống như vậy, lấy từ nhà thì khó tính toán sổ sách lắm. Trừ mỡ heo, dưa kiệu thì sẽ mang từ nhà đi, còn lại đều phải mua ngoài."
"Giờ này không có thịt, A Huy, cháu ra bến tàu mua con cá mang về nấu đi." Trần Tuệ Hồng nói, từ trong túi móc ra hai khối tiền đưa cho Trần Huy.
"Cái gì mà cá còn phải tốn tiền mua?! Dù sao cũng đi qua đó, cháu nhảy xuống bắt một con chẳng phải tiện hơn sao."
Trần Huy định đi tìm túi lưới, liền bị Trần Tuệ Hồng kéo giật cổ áo lại.
"Đợt này sóng dữ lắm đấy, cháu làm ơn đi mua cá đàng hoàng đi!"
"Được rồi! Cô buông tay cháu ra trước đi!"
Trần Huy lập tức sợ, cười giơ tay nhận lấy tiền. An Văn Tĩnh ở một bên cũng nhìn cười.
"Thế thì được đấy, nhanh lên một chút đi, để cá còn kịp vào nồi!"
Trần Tuệ Hồng buông cổ áo ra, cười híp mắt dùng tay vuốt phẳng lại. Cô xoay người vào phòng, đi đặt cơm lên nồi chưng trước.
"Tức phụ, chúng ta mua cá đi!"
Trần Huy dắt tay An Văn Tĩnh đi ra ngoài. An Văn Tĩnh thấy cách cửa không xa treo một túi lưới, tay mắt nhanh nhẹn, cô liền đưa tay lấy nó, rồi dùng thân mình che lại. Hai người nhìn nhau cười một tiếng.
Đi một đoạn khá xa khỏi cửa, An Văn Tĩnh mới đưa túi lưới cho Trần Huy, "Nè!"
"Ha ha, ha ha ha!"
"Cái bộ dạng vừa thuần thục lại vừa lấm lét của anh thật quá buồn cười."
Trần Huy nhận lấy túi lưới, vò lại thành cục nhét vào túi quần, làm căng đầy một bên túi. Lấy túi lưới ra mà cũng chẳng kiểm tra gì, rõ ràng là không định dùng nó rồi.
"Em cứ tưởng anh định đi thật chứ, còn cười em nữa." An Văn Tĩnh vừa cười vừa đánh nhẹ anh một cái.
"Vừa rồi đúng là định lén đi thật, nhưng khi ra đến cửa, tự nhiên lại rất muốn ăn cá hố. Loài cá này ở bờ biển thì không bắt được, mà các điểm thu mua buổi sáng chắc chắn cũng đã chuyển hàng đi hết rồi."
"Thôi, chúng ta đi xem thử có tàu cá nào vừa trở về có không."
Giờ này đúng lúc sẽ có một nhóm tàu cá, kịp trở về bến trước khi thủy triều xuống vào buổi tối. Từng giỏ từng giỏ cá được kéo từ trên tàu lên bờ, bày thành từng đống trên bến tàu.
Trần Huy dắt tay An Văn Tĩnh, len lỏi qua những giỏ cá đủ loại. Vừa hỏi thăm xem có cá hố không, vừa tò mò ngắm nhìn thành quả đánh bắt của người khác.
"Này! Cái cậu em bên kia! Cậu là cháu nhà Thủy Sinh phải không?"
"Bên tôi có cá hố này, còn nguyên một giỏ đây!" Một người đàn ông trung niên trông có vẻ lớn tuổi hơn chút, từ đằng xa cất tiếng gọi lớn về phía họ. Hai người đã ở bên này tìm một vòng, cũng không có nhìn thấy. Nghe có người gọi, An Văn Tĩnh vội vàng vỗ nhẹ Trần Huy để nhắc anh.
Trần Huy gật đầu, dắt tay An Văn Tĩnh cẩn thận vượt qua những giỏ cá lớn nhỏ, đi tới trước mặt người đàn ông trung niên. Trông ông ta có vài phần giống Ngô Thủy Sinh, khiến anh thấy quen quen. Thành ra anh không biết nên xưng hô thế nào.
Người đàn ông trung niên khiêng một giỏ cá hố đặt xuống trước mặt Trần Huy. Ông ta xoa xoa mồ hôi trên mặt, nhiệt tình hỏi: "Cậu là cháu trai lớn nhà Tuệ Hồng, tên Trần Huy, tôi nhớ không nhầm chứ?"
Trần Huy gật đầu, hỏi: "Ông là thân thích bên nào của dượng tôi vậy? Thật xin lỗi, tôi nhất thời không nhớ ra được."
An Văn Tĩnh kinh ngạc xem anh. Trực tiếp vậy ư? Anh không giả vờ một chút sao?
Mọi quyền đối với nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.