(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 665 : Không biết xấu hổ thật là vui sướng!
Có ngay à? Đâu thể nhanh thế được.
Sách Thanh Nhỏ Bá chẳng phải đã nói, xe máy khó mua lắm sao? Đã là hàng quý rồi còn phải cậy nhờ quan hệ nữa.
An Văn Tĩnh khẽ lắc đầu, tỏ vẻ không mấy tin tưởng.
"Lần trước chúng ta đã bàn rồi, đợi khi tôi kiếm đủ tiền, cậu ấy sẽ lo phần quan hệ."
"Mua một chiếc xe máy vốn đã chẳng dễ, nhưng nếu mua liền hai chiếc, chủ cửa hàng có lời hơn nên có khi lại dễ thương lượng hơn chút."
Trần Huy nói đoạn, vào bếp đun một ấm nước sôi rồi mang ra.
Anh ngồi ở bàn trà trong phòng khách, tự tay pha trà uống.
Anh nhìn An Văn Tĩnh ngồi một bên đọc sách, cặm cụi ghi chép. Tiếng bút chì lướt trên giấy vở bài tập không mấy mịn màng của cô tạo nên âm thanh xào xạc khe khẽ.
Sắc trời dần về chiều.
An Văn Nghệ, trong chiếc váy công chúa xòe bồng, nhún nhảy từ bên ngoài chạy vào.
Con bé xoay một vòng trước mặt Trần Huy.
Nắm hai bên vạt váy đưa lên, hai chân đan chéo, đầu gối hơi khụy xuống, con bé kẹp giọng nói:
"Anh rể đồng chí ơi, mẹ cử em đến mời các anh chị về ăn cơm tối đấy ạ!"
"Ối?! Ăn cơm rồi à?"
An Văn Tĩnh nhìn ra ngoài trời, giật mình nhận ra: "Trễ thế rồi sao, trời đã tối tự lúc nào!"
Trần Huy chỉ muốn buột miệng chửi thề.
Nhìn vẻ mặt chăm chú của An Văn Nghệ, anh cố nhịn cười hỏi: "Đồng chí An Văn Nghệ, cái điệu bộ pha trộn Tây Tàu này của cháu học ở đâu ra vậy?"
"Anh rể, cái gì là 'pha trộn Tây Tàu' ạ?!" An Văn Nghệ chẳng hiểu gì.
"Ừm, được rồi, động tác rất chuẩn đấy chứ!"
"Cứ tiếp tục phát huy nhé, ai mà chẳng có cái thời 'trung nhị' cơ chứ." Trần Huy cố nhịn cười nói.
An Văn Nghệ nhìn nét mặt anh liền biết đó chẳng phải lời hay ho gì.
Sửa lại vạt váy, con bé nói: "Anh rể, anh chắc chắn đang nghĩ xấu về em!"
"Ha ha, ha ha ha! Cái con bé quỷ này!" Trần Huy xoa xoa đầu nhỏ của An Văn Nghệ.
Đợi An Văn Tĩnh thu dọn xong tài liệu học tập.
Ba người vừa cười vừa nói, cùng nhau trở về nhà Lâm Kiều.
Ăn tối xong, An Văn Tĩnh về nhà tiếp tục học bài.
Trần Huy thấy rảnh rỗi sinh nông nổi, bèn đi tìm Trần Tiểu Kiều rủ rê cùng ra biển mò ít hải sản về để mai ăn.
Một đêm yên ắng cứ thế trôi qua.
Sáng tinh mơ ngày hôm sau.
An Văn Tĩnh còn chưa kịp rời giường, ngoài cửa đã vọng tới tiếng Trần Tiểu Kiều.
"Trần Huy! Trần Huy! Dậy chưa!"
"Xuống mở cửa! Mở cửa! Mở cửa đi!"
Trần Tiểu Kiều ra sức hét, tiếng được tiếng mất.
Cùng với tiếng gà trống lớn nhà Trần Lập Bình, tạo thành một màn huyên náo.
"A — tôi phải dọn ra khỏi Trần Gia Thôn thôi!"
Mới hôm qua bị Trần Tam đánh thức.
Cứ nghĩ hôm nay sẽ được ngủ bù, ai ngờ Trần Tiểu Kiều lại đến.
Trần Huy khẽ rên một tiếng, vơ chăn kéo trùm kín đầu.
"Chắc là có chuyện gấp lắm đây?"
"Chú Tiểu Kiều là người thế nào chứ, anh mà dậy rồi thì chú ấy cũng đâu chịu rời đi!"
An Văn Tĩnh nói đoạn, liền ngồi dậy khỏi giường.
"Cái giọng dở sống dở chết này, vừa nghe đã biết chẳng có chuyện gì to tát đâu."
"Em cứ nói với chú ấy là anh không có ở đây!" Trần Huy nói.
"Biết rồi! Nếu không có chuyện gì thật, em sẽ giúp anh ứng phó."
An Văn Tĩnh nói rồi, mở cửa phòng đi ra ngoài.
Mở cửa sổ tầng hai, cô hỏi vọng xuống: "Chú Tiểu Kiều ơi, sớm thế này chú có chuyện gì không ạ?"
"Trần Huy đâu rồi? Nó có nhà không?"
"Anh ấy bảo anh ấy không có ở nhà."
"Hả?!"
"À... ừm..."
An Văn Tĩnh sực tỉnh, nhưng che miệng đã không kịp.
Cô cười bẽn lẽn, rồi xuống lầu mở cửa cho Trần Tiểu Kiều.
"Trần Huy đâu, gọi nó dậy đi."
Trần Tiểu Kiều vừa nói vừa tự đ��ng bước lên lầu.
Thấy Trần Huy vẫn vùi mình trong chăn, chú gõ cửa rồi nói: "Dậy nhanh đi, ba tôi gọi cậu sang nhà ăn sáng."
"Không ăn được không?" Trần Huy thò đầu ra hỏi.
"Cậu nghĩ tôi muốn ăn chắc!? Tôi còn bị gọi dậy sớm hơn cậu mười phút đấy." Trần Tiểu Kiều mặt mũi khổ sở nói.
Thấy chú ấy cũng bày ra vẻ mặt bị hại nặng nề nhưng chẳng dám phản kháng, Trần Huy cảm thấy trong lòng cân bằng hơn nhiều.
Anh xuống lầu đánh răng rửa mặt.
Nguyên Truyền Phương chờ trước cửa nhà, thấy ba người từ xa tới, vẫy tay chào Trần Huy và An Văn Tĩnh. "Các cháu đến rồi à? Vào ăn sáng đi, đã chuẩn bị xong cả rồi."
"Thím ơi, hôm nay có món gì ngon đặc biệt không ạ?" Trần Huy hỏi.
"Đương nhiên là có rồi, không có thì sao lại để Tiểu Kiều đặc biệt đi gọi các cháu chứ."
"Ăn sáng xong, các cháu cùng nhau đi mò biển nhé."
"Hôm nay là mùng một đấy, đi trễ ra bãi đá ngầm ghềnh thì chẳng còn chỗ đâu."
Ăn sáng xong là đi mò biển luôn sao?!
Trần Huy và An Văn Tĩnh trao đổi một ánh mắt khó hiểu.
Vào đến nhà Trần Khai Minh, ông ấy và Trần Kiều Muội đã bắt đầu ăn sáng.
Trên chiếc bàn vuông hơi chật chội bày mấy chén cháo, hai đĩa dưa kiệu muối, một mâm lớn bánh bao và một đĩa bánh quẩy xé thành từng đoạn.
"Trần Huy! Văn Tĩnh! Hai đứa mau lại đây!"
"Ăn xong rồi chúng ta cùng đi mò biển nhé! Cả thôn đều nói Trần Huy mò biển giỏi lắm, cháu muốn đi xem thử."
Trần Kiều Muội thấy Trần Huy, lập tức đứng dậy đi lấy đũa cho họ.
"Thúc công, không phải nói đội trưởng Vương của đội kiến trúc hôm nay sẽ đến sao?"
Trần Huy ngồi xuống hỏi.
Anh cứ nghĩ Trần Khai Minh gọi mình đến ăn cơm là vì chuyện này.
"Hôm qua ông ấy gọi điện đến, bảo trước hết phải ghé lò gạch trên thị trấn một chuyến, khoảng hơn chín giờ mới có thể về đến thôn mình."
"Vậy các cháu cứ đi mò biển trước đi, đến lúc đó nước cũng đã lên rồi." Trần Khai Minh nói.
"Nào, cháu ăn thử miếng bánh quẩy này đi!"
"Cái bánh bao này cũng ngon lắm, ba cháu sáng sớm đã đi mua về đấy."
"Nếu không phải gọi các cháu đến ăn sáng, bình thường cháu cũng chẳng đ��ợc ăn đâu."
Trần Kiều Muội nhiệt tình nói.
Cảm nhận được ánh mắt uy hiếp từ cha ruột, cô bé liền nhe răng cười một cách tinh ranh.
Rồi cúi đầu ăn cơm, không dám nhiều lời nữa.
Ăn sáng xong, An Văn Tĩnh sẽ đi làm.
Trần Kiều Muội vừa nãy còn reo lên: "Nhị ca, hôm nay em đi mò biển với mọi người nhé!".
Thì ngay sau đó đã bị cô bạn thân trong thôn gọi đi mất.
Trước khi đi vẫn không quên giục một câu: "Nhị ca, mọi người nhanh lên một chút đi! Vừa nãy lại có thật nhiều người qua rồi đấy."
"Chú Tiểu Kiều, chú đi gọi Cẩu Thuận nhé, mùng một mười lăm sư phụ Gừng thường cho nó đi chơi một chút."
"Tôi về nhà lấy đồ đã, lát nữa chúng ta hẹn gặp ở ngã ba đường nhé."
Trần Huy ăn xong cháo, đứng ở chân cầu thang gọi vọng lên lầu.
"Tiểu Hoàng hả? Tôi biết rồi, tôi đi gọi nó đây." Trần Tiểu Kiều đáp lời.
Sáng nay nghĩ phải đi cùng Trần Khai Minh để tiếp đón khách, Trần Huy đặc biệt mặc một bộ quần áo mới.
Về đến nhà, anh liền thay bộ đồ mới ra, mặc lại quần áo cũ thích hợp để làm việc.
Anh mang theo những dụng cụ đã chuẩn bị sẵn từ sớm rồi ra cửa.
Ở ngã ba đường đợi một lát, Hoàng Miểu và Trần Tiểu Kiều lại đến.
"Trần Huy, hôm nay chúng ta làm món bào ngư ăn nhé?" Trần Tiểu Kiều hỏi. "Vợ tôi buổi sáng còn nói nhớ ăn."
"Chú nhỏ ơi, đó là vợ chú chứ đâu phải vợ của Trần Huy."
"Cô ấy muốn ăn gì thì chú phải tự nghĩ cách chứ? Sao cứ luôn tìm Trần Huy là sao?"
Hoàng Miểu vừa không hiểu vừa chân thành hỏi.
Đúng là "đồng ngôn vô kỵ".
"Tôi chịu thôi! Đã không có ai chịu giúp rồi, không "chèn ép" nó thì "chèn ép" ai đây." Trần Tiểu Kiều thản nhiên nói.
"Đúng là mặt dày thật!"
Hoàng Miểu cảm thán một câu, rồi nói tiếp: "Vậy cháu cũng phải 'chèn ép' một cái, cháu muốn ăn tôm!"
"Hai cái đứa này... đúng là mặt dày quá đi thôi!" Trần Huy nghe xong chỉ biết lắc đầu liên tục.
"Mặt dày đúng là sung sướng thật!" Hoàng Miểu cợt nhả đáp.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.