Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 682 : Mặt mũi? Ngươi đem mặt mũi nuốt trở về đi

Trần Huy, cùng uống một ly nhé.

Văn Tĩnh đang ở dưới lầu đúng không? Để ta xuống đón cô ấy lên!

Trần Diệu Tổ vừa nói xong đã định đi ra đón người, Trần Huy kéo ông ấy lại, cười và lắc đầu.

Cậu quay sang Thang Ngọc Quỳnh đứng một bên nói: "Chị Thu Chi, chị đi lấy cho tôi một cái chén! Nhanh lên nhé!"

"Hả?! A a a, được!"

Thang Ngọc Quỳnh chợt bừng tỉnh, lập tức vội vã chạy xuống lầu.

Khi cầm ly lên đưa cho Trần Huy, cô tiện miệng hỏi: "Có cần tôi mang thêm một cái ghế không? Để tôi xuống đón Văn Tĩnh lên nhé!"

"Không cần, tôi sẽ xuống ngay đây!"

Trần Huy nói xong, bưng chén trà trên bàn, rót nước trà vào ly của mình.

Cậu lại đến bên Hứa Húc.

Cầm chai rượu bên cạnh Hứa Húc, rót đầy vào ly trước mặt anh ta.

"Húc ca! Nhà tôi cũng mở tiệm cơm! Nói không ngoa, hương vị chắc chắn không thua kém gì đầu bếp Lý."

"Lần tới, nếu anh cùng chú Diệu Tổ ghé qua, tôi xin làm chủ, chúng ta sẽ uống thật say vài chén."

"Hôm nay không được!"

"Vợ con tôi đang chờ tôi dưới lầu để chở về."

"An toàn trên hết, cho dù có nói toạc mồm, thì sự an toàn của cả nhà bốn miệng vẫn quan trọng hơn sĩ diện nhiều."

"Tôi xin dùng trà thay rượu kính anh một ly. Lời anh vừa nói coi như anh chưa từng nói, tôi coi như chưa từng nghe, lần sau gặp mặt chúng ta vẫn là bạn bè."

Trần Huy nói xong, cũng không quan tâm đến vẻ mặt ngỡ ngàng của Hứa Húc và những người khác.

Dùng ly của mình cụng vào ly của Hứa Húc, tạo thành tiếng 'đăng' vang vọng.

Ngửa cổ uống cạn ly trà.

Để ly xuống, rồi kéo Trần Diệu Tổ đi ra ngoài.

Vừa ra đến cửa cầu thang, không đợi Trần Diệu Tổ mở miệng, Trần Huy liền giành nói trước: "Chú Diệu Tổ, lần tới chuyện như vậy chú có thể thương lượng trước với cháu một tiếng được không?"

A?! Cái gì vậy? Chuyện gì thế?

Trần Diệu Tổ qua cả mấy giây mới phản ứng được, mà không biết phải nói sao.

Đành trừng mắt nhìn cậu ta một cái.

"Nói đi, hôm nay tìm ta có chuyện gì vậy?" Trần Diệu Tổ thở dài hỏi.

"Bán cá chứ gì! Biết trước phiền phức thế này, tôi đã chẳng đến rồi!" Trần Huy cũng trừng mắt đáp trả.

"Thôi được rồi, đi đi, ra xem cá nào!"

Trần Diệu Tổ cùng Trần Huy đi ra cửa tiệm.

Nhìn Trần Huy, rồi lại nhìn An Văn Tĩnh đang chờ bên ngoài, ông ấy bỗng không nín được cười.

"Chú Diệu Tổ? Chú làm sao thế? Có phải bị người ta phá quán nên tức đến hồ đồ rồi không?"

"Đâu có! Cháu vừa rồi đã rất nể mặt chú rồi mà."

"Cháu thấy thế!"

Nếu Trần Diệu Tổ mà nổi cáu, Trần Huy đã chuẩn bị sẵn tâm lý.

Nhưng ông ấy không những không nổi cáu mà còn đứng đó cười khúc khích, khiến cậu ta ngược lại thấy khó hiểu.

"Ha ha, ha ha ha!"

Trần Diệu Tổ cười một hồi lâu, kéo Trần Huy ra một bên, vừa cười vừa nói: "Thằng Hứa Húc đó, lần nào cũng thích dùng cái bài này để ép người ta uống rượu, hôm nay cuối cùng cũng chịu thiệt thòi ở chỗ thằng nhóc cậu!"

"Mấy lời cậu vừa nói, thoạt nghe thì có vẻ rất nể mặt hắn, nhưng nghĩ kỹ lại thì chẳng nể tí nào."

"Tôi nghĩ đi nghĩ lại cũng thấy thế, nó cay cú mà chẳng tìm ra được lỗi gì để bắt bẻ!"

"Tôi đã sớm ghét cay ghét đắng thằng cha đó rồi, nhưng vì làm ăn với hắn nên đành chịu!"

"Biết cậu có thể trị được hắn, tôi đã gọi cậu đến sớm rồi!"

Trần Diệu Tổ nói xong, lộ ra vẻ mặt sảng khoái nhẹ nhõm.

"Thoải mái rồi chứ? Thoải mái thì mau đưa tiền đây!" Trần Huy nói, chỉ cằm về phía thùng nước.

Trần Diệu Tổ lúc này mới chú ý tới, "Ối, thằng nhóc! Xe máy à? Cậu à?"

"Mượn!"

"Tôi đã bảo rồi, cái thứ này tôi còn chẳng nỡ mua, mà cậu có tiền mua nổi chắc?"

"Trần Huy ca, nói láo là không đúng!"

An Văn Tĩnh nói xong, cười hiền lành với hai người.

Dù không biết chuyện gì vừa xảy ra, nhưng cô nhìn ra được, Trần Diệu Tổ vừa rồi đã làm khó người đàn ông của mình.

"Không phải chứ, thằng nhóc này, cậu dám lén tôi mà kiếm tiền riêng đúng không?"

"Mà còn bảo là đi mượn, làm sao? Sợ tôi mượn xe của cậu đi à?"

"Đầu óc ngày càng khôn ranh ra đấy nhỉ! Thế là không hay đâu!"

Trần Diệu Tổ trong lòng chua xót, không nhịn được cằn nhằn một hồi.

Thò đầu nhìn qua con cá, ông ấy vừa cười vừa nói: "Thằng áo xanh kia! Con cá này được đấy! Cậu mang vào bếp đi, rồi ra chỗ chị Thu Chi mà lấy tiền!"

"Nhớ bảo cô ấy dùng tiền túi của tôi trả nhé, đừng hạch toán vào sổ chung!"

"Tôi còn phải đi dọn dẹp cái mớ hỗn độn cậu để lại đây, không biết trong phòng riêng giờ ra sao rồi."

Trần Diệu Tổ nói xong rồi đi thẳng vào quán ăn.

Ông ấy vào bếp dặn dò cách xử lý cá, rồi quay sang nói với Thang Ngọc Quỳnh đã trở lại phòng làm việc, bảo cô ấy trả tiền cho Trần Huy.

Sau đó vội vàng bước lên lầu.

"Trần Huy, cậu cứ đặt cá vào máng nước kia là được, lát nữa tôi sẽ ra làm!"

Đầu bếp Lý đang vội, thấy Trần Huy xách con cá vào.

Ông ấy chỉ vào máng nước một bên rồi nói, lại quay đầu xem lửa trong nồi.

"Đầu bếp Lý, có cần tôi giúp làm cá một chút không?" Trần Huy hỏi.

"Không cần, dì phụ bếp sắp quay lại rồi, cô ấy sẽ làm." Đầu bếp Lý vội vàng đáp lời.

Trần Huy gật đầu, rửa tay rồi rời khỏi bếp.

Thang Ngọc Quỳnh đã đếm tiền xong và chờ sẵn.

Nhìn Trần Huy đi vào, cô cười híp mắt đưa tiền cho cậu.

Trần Huy cầm tiền nắm ở trong tay, xòe quạt ra, nhìn lướt qua nói: "Có phải đưa nhiều quá không?"

"Nhiều à? Vậy cậu chia cho tôi một tờ đi?"

"Vừa rồi chú Diệu Tổ bảo tôi đưa cho cậu từng ấy mà, nên tôi cứ đưa thôi!"

Thang Ngọc Quỳnh chỉ là tiện miệng trêu chọc một chút thôi.

Không ngờ Trần Huy thật sự rút ra một tờ, vừa cười vừa nói: "Cái này là để chị Thu Chi uống trà!"

"Ối? Tôi chỉ đùa thôi mà, tôi sao có thể đòi tiền của cậu chứ!"

"Nếu không nhờ cậu, thì giờ này tôi cũng chẳng được thoải mái thế này."

Thang Ngọc Quỳnh xua tay từ chối, nhìn về phía cửa nói: "Cậu mau về đi thôi, trời tối rồi, Văn Tĩnh vẫn đang chờ cậu đấy."

"Đàn ông đã nói lời ra rồi mà còn rút lại sao?!"

"Chị Thu Chi cầm lấy mà mua chút son phấn, nước hoa gì đó đi, vui vẻ, thơm tho, như thế mới có sức cạnh tranh chứ."

Trần Huy đặt tiền lên bàn, rồi xua tay chạy vội đi mất.

"Trần Huy ca, anh vừa rồi đi tìm chú Diệu Tổ, rồi sao nữa? Có chuyện gì vậy?"

"Em đứng ở cửa thấy hai người cứ đi đi lại lại trên hành lang, trông anh có vẻ không vui lắm?"

Chiếc xe máy vừa lăn bánh, An Văn Tĩnh liền tò mò hỏi dồn.

Trần Huy cũng không giấu giếm, kể lại toàn bộ chuyện vừa xảy ra một cách chi tiết.

"Trần Huy ca, anh thật sự nói như thế sao?"

"Khó trách chú Diệu Tổ sẽ nói, cái cách nói của anh nghe qua thì có vẻ rất nể mặt, nhưng nghĩ kỹ lại thì chẳng nể chút nào."

"Anh đã không uống một ngụm rượu nào thì thôi đi, lại còn khiến người ta phải nuốt ngược lời đã nói."

"Bất quá, chồng em thật là giỏi quá đi!"

"Đây gọi là bình tĩnh, đúng mực, lễ độ có chừng mực!"

An Văn Tĩnh vừa lòng thỏa dạ! Nhưng nghĩ lại, cô lại có chút lo lắng: "Trần Huy ca, anh không sợ đắc tội chú Diệu Tổ, sau này ông ấy sẽ không mua đồ của chúng ta nữa sao?"

"Với tửu lượng của tôi, uống rượu rồi lại lái xe máy thì nguy hiểm biết bao?"

"Dù quan hệ với chú Diệu Tổ có quan trọng đến mấy đi chăng nữa, cũng không thể nào sánh bằng tính mạng và tài sản của cả nhà tôi chứ."

"Hơn nữa, tình hình bây giờ đã khác rồi!"

"Chỉ cần tôi không làm gì quá đáng, chú Diệu Tổ sẽ không trở mặt với tôi đâu, vì bây giờ ông ấy cũng rất cần tôi."

Trần Huy nói xong, cậu ta bật ra hai tiếng cười đắc ý.

"Vậy là sao ạ? Anh nhìn ra điều đó bằng cách nào?" An Văn Tĩnh không hiểu.

"Vừa rồi trên bàn cơm, anh đã nhìn ra!"

Truyen.free xin gửi lời tri ân sâu sắc đến bạn đọc đã theo dõi bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free