Nguyên Truyền Phương một tay cầm nồi men sâu đựng canh, một tay cầm chiếc muỗng lớn. Đứng ở cửa phòng bếp, bà nhìn ra phòng khách, thoáng chốc đã không thấy bóng dáng ai. Mãi một lúc lâu sau, bà mới hoàn hồn, thở dài, vừa cười vừa mắng: "Hai cái đứa này!"

"Mẹ! Con về rồi!"

"Con đã nói với mẹ, hôm nay con với Vương Hồng Quân giỏi lắm!"

Trần Kiều Muội với giọng điệu nhẹ nhàng, vừa cười tươi rói vừa bước vào.

"Về rồi đấy à!? Hồng Quân cũng đến à? Mau vào đây! Mẹ đang có chuyện muốn nói với hai đứa đây." Nguyên Truyền Phương cười đáp.

Trần Huy nghe thấy động tĩnh, cười hì hì quay đầu nhìn một cái. Cậu tiếp tục gặm đùi gà, rồi quay người trở lại phòng mình.

An Văn Tĩnh đang chăm chú học bài, nghe thấy động tĩnh thì biết Trần Huy đã về. Không ngẩng đầu, cô thuận miệng nói: "Trần Huy ca về rồi à, thím tìm anh có chuyện gì thế?"

"Nói chứ, hôm nay đúng là có việc quan trọng thật."

Trần Huy vừa nói vừa đi lên lầu hai. Cậu bật đèn điện trong phòng, mở cửa sổ để ánh sáng tỏa một phần ra đại sảnh lầu hai. Trên kệ sách cũ, cậu tìm thấy quyển sổ ghi chép các mối quan hệ xã giao của bố mẹ. Lại cầm theo quyển sổ tay đã viết trước đó, cậu cùng nhau xuống lầu, ngồi xuống đối diện An Văn Tĩnh.

"Vợ ơi, cho anh mượn một cây bút đi." Trần Huy vừa mở sổ vừa nói.

An Văn Tĩnh đang dùng chiếc bút máy mới, cô đưa cây bút chì mình đang dùng để ghi chú cho Trần Huy. Cô đưa mắt nhìn vào quyển sổ, "Nhiều thế này à!?"

"Bố mẹ anh còn thạo việc giao thiệp hơn anh nhiều, nên nhiều thì cũng là chuyện bình thường thôi. Một vài nhà ở thị trấn và huyện đã lâu không qua lại, sau này chắc cũng sẽ không đi lại nữa, nên anh định sẽ không mời. Về cơ bản thì chỉ có người trong thôn, cộng thêm chị Tú Liên và mọi người, với cả nhà chú Diệu Tổ nữa."

Trần Huy vừa nói vừa lấy lại quyển sổ.

"Cái gì mà bố mẹ anh? Là bố mẹ em!"

An Văn Tĩnh giận dỗi sửa lại lời anh nói. Cô rướn cổ tò mò nhìn vào quyển sổ, hàng đầu tiên đã thấy tên Trần Hướng Đông, cô lén lút liếc nhìn phản ứng của Trần Huy. An Văn Tĩnh nhìn thấy, Trần Huy tự nhiên cũng nhìn thấy. Cậu cầm bút lên, rất bình tĩnh ghi tên ông ta xuống.

"Trần Huy ca, anh không có chút cảm xúc gì với đại bá sao?" An Văn Tĩnh không nhịn được hỏi.

"Dù sao thì cũng chỉ là mấy dịp thế này thôi, mọi người cũng chỉ khách sáo đối phó một chút, bình thường cũng chẳng mấy khi qua lại. Ông ta là một người có tầm nhìn thiển cận như vậy, cần gì phải chấp nhặt với lo���i người như ông ta."

"Chỉ có mấy cô bé mười mấy tuổi như em, mới còn ghét cay ghét đắng như thế." Trần Huy trêu ghẹo nói.

"Được rồi! Mấy tên nhóc hai mươi mấy tuổi như mấy người, thì đã quen với đời hơn chúng em nhiều rồi."

"Haizz! Có lúc em thật sự chịu không nổi cái vẻ già dặn này của anh." An Văn Tĩnh không nhịn được càu nhàu một câu.

Cô nhìn Trần Huy cầm bút do dự rất lâu, rồi gạch bỏ liên tiếp mấy cái tên đã xuất hiện trong quyển sổ ghi chép ban đầu.

"Trần Huy ca, bọn họ là ai thế?"

"Mấy người họ hàng bên phía mẹ anh, cũng lâu rồi không qua lại, không cần làm phiền người ta nữa."

Trần Huy vẻ mặt bình thản nói xong, lại cúi đầu viết tiếp. An Văn Tĩnh nhìn thấy anh rõ ràng không muốn nói nhiều, cô rất hiểu ý nên không hỏi thêm, cũng cúi xuống xem sách của mình.

Trần Huy sắp xếp danh sách ổn thỏa, lại phân loại sơ qua một lần. Danh sách chuẩn bị xong, trời đã rất khuya. An Văn Tĩnh đã cất xong sách vở. Tắm xong đi ra, mái tóc còn ướt khẽ lướt qua người anh, cô giục: "Trần Huy ca, anh làm xong chưa? Nên đi ng�� thôi."

"Được rồi!"

Trần Huy nói, rồi xé ra một trang giấy chi chít chữ viết. Thấy An Văn Tĩnh định hỏi, anh đã giải thích trước một bước: "Đây đều là người trong thôn, mai cứ để chú Tiểu Kiều đi thông báo là được."

"Chú Tiểu Kiều được anh cho ít hải sản ăn, cũng phải vất vả lắm chứ." An Văn Tĩnh trêu chọc một câu, rồi cùng Trần Huy lên lầu. Thấy đèn phòng tầng hai vẫn sáng trưng, cô kinh ngạc kêu lên: "Ai nha! Cái đèn này sao chưa tắt?"

"Anh vừa lấy đồ nên quên mất." Trần Huy thản nhiên nói.

"Đã bao lâu rồi chứ, lãng phí bao nhiêu là điện!" An Văn Tĩnh nói, rồi vội vàng tắt đèn phòng. Nằm trên giường, cô vẫn còn tiếc nuối không thôi.

"Vợ ngốc, em bây giờ tắt thì số điện đã mất cũng không về lại được đâu. Lần tới anh sẽ chú ý, nhanh ngủ đi, mai còn phải đi làm." Trần Huy nói.

Nghĩ lại cũng đúng. An Văn Tĩnh nhỏ giọng "Ừm" một tiếng. Cô kéo tay Trần Huy làm gối đầu, cả người dán sát vào anh: "Hắc hắc, mùa thu đến rồi, ngủ chung cũng sẽ không nóng."

"Hắc hắc! Ngủ chung là phải chịu trách nhiệm đ���y nhé?"

"Anh vừa mới ở nhà chú Tiểu Kiều uống một tô canh gà." Trần Huy nói, rồi bắt lấy An Văn Tĩnh đang định chạy trốn khi kịp phản ứng.

"Bác sĩ nói không được đâu!"

"Bác sĩ đâu có nói chỗ nào cũng không thể!"

...

...

Trong phòng, tiếng động lách tách, sàn sạt kéo dài một lúc. An Văn Tĩnh yên tâm ngủ ngon, kéo tay Trần Huy làm gối, rồi ngủ thiếp đi. Trần Huy cam tâm tình nguyện đợi cho đến khi An Văn Tĩnh ngủ say, cảm thấy cánh tay phải đã tê dại, anh mới cẩn thận rút ra. Nhìn An Văn Tĩnh trở mình, anh đưa tay nhẹ nhàng vỗ nhẹ cô ấy. Xác định cô ấy ngủ rất say, anh mới quay người, mặt hướng về phía cửa phòng ngủ.

Chưa ngủ được bao lâu, anh đã nghe thấy có người dưới lầu một gọi: "A Huy! A Huy?!"

"Cái thằng bé này, chẳng lẽ vẫn chưa dậy ư? Trần Huy!"

Giọng nói này quen thuộc quá. Trần Huy hơi ngớ người ra một chút, sau đó lại đột nhiên phản ứng kịp. Mở cửa phòng, anh hướng xuống dưới lầu đáp lại: "Cháu dậy rồi ạ! Đại cô, sao cô cũng đến vậy?"

"Cái thằng bé này! Đã hơn chín giờ rồi mà sao còn ngủ? Không phải mai làm tiệc thăng chức sao? Cô vừa đi qua nhà trưởng thôn, thím Truyền Phương bảo cô gọi cháu mang danh sách qua. Cháu sao chẳng chuẩn bị gì cả vậy?"

"Ai nha! Cháu xuống đây!"

Trần Huy vội vàng xuống lầu. Cầm danh sách định đưa cho Trần Tiểu Kiều, anh nói: "Đại cô, cô giúp cháu dọn dẹp qua bên này một chút đã, cháu đi tìm chú Tiểu Kiều."

"Mai có nhiều khách đến, giờ có dọn dẹp sạch sẽ thì cũng sẽ lại bẩn ngay thôi."

"Cháu đưa hóa đơn cho cô, cô đi cùng thím Truyền Phương giúp cháu mượn bàn ghế." Trần Tuệ Hồng đưa tay ra.

Trần Huy suy nghĩ một chút thấy cũng có lý, liền giao tờ hóa đơn trong tay cho Trần Tuệ Hồng. Thuận miệng hỏi: "Dượng cháu đâu rồi ạ?!"

"Hôm nay có hai chiếc tàu cá đánh bắt được mẻ cá lớn, kéo về nhiều đến nỗi tàu cá cũng suýt không chứa nổi. Bên Lý Kiến Thiết thu mua được rất nhiều hàng, bận tối mắt tối mũi nên gọi dượng cháu đi giúp rồi. Ông ấy mượn xe đạp của cháu đi dùng rồi, chiều ông ấy sẽ đi xe đến trả cháu." Trần Tuệ Hồng nói.

"Không gấp đâu, đằng nào trong nhà còn có xe khác mà! Vậy cháu đi huyện thành, thông báo khách khứa một chút, sau đó đi tìm người làm việc ngày mai." Trần Huy nói, rồi trở lại trên lầu cầm theo hai trăm đồng tiền.

"Cháu nhanh đi! Sao giờ mới đi tìm? Chẳng lẽ không bị người khác mời đi rồi chứ? Ngày mai là ngày đẹp, thôn Đại Sa cũng có hai hộ có việc vui nói muốn mời người đến giúp." Trần Tuệ Hồng lo lắng giục.

"Yên tâm đi, sẽ không đâu. Đại cô, cô đóng hộ cháu cái cửa này nhé." Trần Huy nói, rồi vẫy tay lái xe đi.

Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ ủng hộ nguồn gốc của tác phẩm.