(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 706 : Vật nhiều, nhớ khóa cửa
Ồn ào thật! Tôi vẫn chưa quen với sự náo nhiệt thế này lắm."
An Văn Tĩnh vừa cười vừa nói.
"Nhà mới mà, phải tưng bừng rộn rã chứ! Nhân khí chính là tài khí!"
Ngô Thủy Sinh ngược lại rất thích nghi, trông có vẻ tràn đầy sức sống. Chẳng ai nhìn ra được, hơn bốn giờ sáng anh đã dậy đi mua hải sản cho Trần Huy.
"Ừm! Có lý!" An Văn Tĩnh gật đầu.
Cô lại cầm khay đi ra, thu dọn những chiếc chén trên bàn.
"Vợ ơi, em có mệt không?"
"Nếu mệt thì em lên lầu nghỉ ngơi một lát đi, khóa trái cửa lại, làm như không có ai ở trong ấy."
"Giờ em đang mang bầu, vẫn nên chú ý một chút."
Trần Huy vừa nói, vừa cầm cây chổi để cạnh đó. Anh quét qua loa vỏ đậu phộng và vỏ hạt hướng dương trên nền nhà.
"Nói càn! Nào có khách tới mà chủ nhà lại đóng kín cửa trốn bao giờ?"
"Em biết mà, lát nữa nếu mệt, em sẽ sang nhà mẹ nghỉ ngơi một lát."
An Văn Tĩnh cười đáp lại.
"Tôi cứ nghĩ nhà cậu tìm cậu chẳng thấy đâu, hóa ra sáng sớm đã chạy sang đây lo việc rồi."
"Tự mình tới cũng không biết gọi một tiếng, nếu không phải Đại Hoa gọi tôi thì suýt nữa tôi quên mất."
Ngô Quang và mấy người khác bước tới. Thấy Ngô Thủy Sinh đang bóc đậu phộng ăn ở một bên, liền oán trách.
"Hôm nay trời chưa sáng tôi đã tới rồi, sớm như vậy gọi cậu làm gì?"
"Tới đây, tới đây, ngồi xuống uống trà đi."
Ngô Thủy Sinh vẫy tay gọi.
"Đợi đã, trước tiên chúng tôi phải đưa đồ cho gia chủ đã!"
Ngô Quang đưa túi đồ lớn trong tay cho Trần Huy, "Đây là mấy anh em chúng tôi góp tiền mua, chẳng có gì nhiều, cậu đừng chê ít ỏi."
"Sao mà ít được? Túi lớn thế này, tôi suýt nữa cầm không nổi đây."
Trần Huy nhận lấy. Túi nặng trình trịch, không cần nhìn cũng biết là đồ dùng sinh hoạt.
"Không phải nói không cần mua nữa sao?"
"Mới đầu tháng Trần Huy đã sắm tàu cá rồi, các cậu cũng vừa mới mua sắm đồ dùng cho tàu cá rồi mà."
"Như tôi và Tuệ Hồng đã bảo rồi, cứ thế mà dùng đi là được." Ngô Thủy Sinh nói.
"Vậy không giống nhau, tàu cá là tàu cá, nhà là nhà!"
"Đây đều là chuyện vui mà, cậu ấy cứ có chuyện vui mãi thì chúng tôi có mua mãi cũng đáng thôi."
Ngụy Kiến Quân vừa nói vừa ngồi xuống, bốc lấy một nắm đậu phộng đặt trước mặt rồi bóc vỏ ăn.
An Văn Tĩnh đã đun nước sôi, pha trà đường bưng ra cho họ.
"Trần Huy, Văn Tĩnh, hai cậu ở nhà không?"
Tiếng gọi từ bên ngoài vọng vào. Qua hàng rào thưa, có thể thấy một người tay xách đồ đứng ở cửa, nhưng có vẻ không định bước vào.
Trần Huy và An Văn Tĩnh nhìn nhau khó hiểu, rồi rủ nhau đi ra.
"Chúc mừng hai bạn!"
"Đây là nhà tôi bảo tôi mang đến, bố mẹ tôi và ba anh em chúng tôi có chút lòng thành."
Trần Quang Diệu khách sáo đôi lời, đưa túi rau khô và một con gà trong tay tới. Không đợi Trần Huy khách sáo, Trần Quang Diệu trực tiếp nhét đồ vào tay Trần Huy.
"Ở nhà tôi còn có việc đồng áng, tôi đi làm đây." Trần Quang Diệu nói xong, vội vàng vội vã bỏ đi.
"Lát nữa nhớ đến ăn cơm đấy!" Trần Huy cũng chỉ có thể lớn tiếng dặn với theo một câu.
Đôi vợ chồng son cầm đồ nhìn nhau mỉm cười.
"Tiểu tức phụ, em cười gì thế?" Trần Huy cười hỏi.
"Trần Quang Diệu đến rồi đi, sao lại đi đứng như kẻ có tật giật mình thế không biết."
An Văn Tĩnh giải thích xong, lại quay ngược hỏi: "Trần Huy ca, anh cười gì?"
"Sao nhà họ không để Trần Quang Minh tới đưa đồ nhỉ? Tôi còn muốn mời hắn vào uống chén trà."
"Cứ nhìn hắn kìa, cái 'ánh trăng sáng' ngày xưa ấy, may mà em không chọn hắn, không biết giờ còn tốt đến mức nào."
Trần Huy trả lời khiến An Văn Tĩnh đứng hình. Cô vỗ anh ta một cái, cười mắng: "Trần Huy ca, anh thật nhàm chán mà!"
Trần Huy toét miệng cười lên.
Anh bảo An Văn Tĩnh cất rau khô đi, còn mình thì đem gà bỏ vào chuồng gà nhỏ phía sau vẫn còn trống.
"Gia chủ có nhà không?"
Lý Đạt vừa gọi vừa chạy lúp xúp vào, trông rất vội vàng.
"Sao thế? Bên kia có chuyện gì à?"
An Văn Tĩnh thấy anh ta như vậy, bất an hỏi một câu. Cô hướng về phía cửa nhỏ gọi: "Trần Huy ca, anh mau ra đây, Lý Đạt sư phụ đến rồi."
"Ồ?!"
"Lý sư phụ, có chuyện gì không?"
Trần Huy nghe thấy, cũng lập tức đóng cửa chuồng gà rồi bước ra.
"Gia chủ, đồ ăn chúng ta đã chuẩn bị xong rồi."
"Thứ cần hầm thì đã hầm, thứ cần hấp cũng đã cho vào nồi hấp rồi."
"Đúng rồi, anh không phải bảo muốn tự tay nấu một con cá sao?"
"Anh muốn nấu ở nhà mình, hay là mang sang bên kia dùng nồi lớn của chúng tôi để nấu?"
"Có cần chúng tôi sơ chế giúp không?" Lý Đạt hỏi.
"Êi! Tôi cứ tưởng chuyện gì."
An Văn Tĩnh thở phào nhẹ nhõm.
"Anh giúp tôi mang sang nhà ông trưởng thôn tr��ớc đi, sơ chế qua con cá, làm xong thì gọi tôi là được."
"Tôi hôm qua đã nói với thím ấy rồi, giữa trưa phải dùng bếp nhà thím ấy nấu một con cá."
Trần Huy chỉ vào thùng nước nói.
"Trần Huy, khi nào thì anh lại tự mình ra biển đấy?"
Ngô Quang vừa nói vừa đi ra sân sau xem. Thấy là một con cá trắm đen, không nhịn được hô: "Mọi người mau đến xem đi! Trần Huy bắt được một con cá nước ngọt này!"
"Lời này nói lạ, cá không ở dưới nước thì còn ở đâu? Ở trong nồi à?"
Ngụy Kiến Quân vừa trêu ghẹo vừa bước tới. Sau khi nhìn rõ là loại cá gì, liền kinh ngạc nói: "Oa ha! Cá nước ngọt lớn thế này à?!"
Mấy người vây quanh nhìn một hồi, rồi cùng nhau vác cả cá lẫn thùng nước đi.
"Ái chà! Cá gì mà lớn thế?"
Lại có khách đến, và va phải mấy người đang vác cá ra ở ngay cửa. Thấy con cá trong thùng nước, liền bất ngờ cảm thán.
"Chị dâu, đừng xem cá nữa!"
"Con cá đó tí nữa sẽ được nấu, giữa trưa một loáng là hết veo thôi."
Trần Huy thấy rõ người tới, liền vẫy tay gọi.
"Đến rồi!"
Người đó đang định trả lời rồi bước vào nhà thì bị anh gọi lại. Tiếp sau đó là những người dân trong thôn cũng đang chạy tới, mấy người cùng bước vào nhà Trần Huy.
Trần Huy, An Văn Tĩnh và Ngô Thủy Sinh, lại tiếp đón thêm những người dân trong thôn đến chung vui.
Trần Tuệ Hồng chạy tới gọi. Cô nói cá trắm đen đã giết mổ sạch sẽ, rau củ đi kèm cũng đã sơ chế xong. Cô hỏi Trần Huy có ra nấu cá ngay không.
"Biết rồi! Tôi cầm vài loại gia vị đi ngay đây."
"Đại cô, cô đừng đi qua đó, ở lại tiếp khách một lát."
"Trong thôn nhiều người dượng không nhận ra, chỉ có cậu ấy và Văn Tĩnh hai người chắc sẽ không xuể."
Trần Huy nói, đi vào bếp cầm theo vài loại gia vị.
Nhớ tới chuyện của Trần Húc lần trước. Anh gọi riêng An Văn Tĩnh sang một bên, nhỏ giọng dặn dò: "Vợ ơi, anh đi trước nhé! Lát nữa các em tới nhớ khóa cửa lại, hôm nay trong nhà nhiều đồ đạc."
An Văn Tĩnh ngay lập tức hiểu ý, gật đầu nói: "Em biết rồi."
"Trần Huy! Trần Huy!"
"Mau ra ủy ban thôn một chuyến, có điện thoại cho anh!"
"Lặp lại lần nữa! Trần Huy, mau ra ủy ban thôn một chuyến, có điện thoại cho anh!"
Trần Huy vừa bước một chân ra khỏi cửa nhà, liền nghe thấy tiếng loa rè rè từ đầu dốc gọi tên mình.
"Ai nha!? Bận rộn thế này mà còn gọi điện thoại cho mình."
Trần Huy buồn bực đi về phía trước. Từ xa, đã nhìn thấy người thư ký thôn đang sốt ruột chạy lúp xúp đến.
Toàn bộ tác phẩm được dịch mượt mà tại truyen.free, nơi câu chuyện sẽ sống động trong từng câu chữ.