(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 708 : Hải vị chán ăn, tới điểm sơn trân
"Các cô ấy mang quà đến, không phải chúng ta đã nói trước rồi sao?"
"À, chỉ là bộ chén đĩa, ly tách thôi mà."
Trần Huy nghĩ bụng, mấy thứ này thì có thể nhiều đến mức nào chứ.
"Văn Tĩnh không phải người hay nói quá lên đâu, cậu về xem thử đi."
"Con cá này cũng gần xong rồi, còn cần làm gì nữa thì cứ bảo tôi nhé." Nguyên Truyền Phương ở bên cạnh nói.
"Cứ nấu thêm khoảng hai phút nữa, rải rau thơm lên là có thể bắc ra được rồi."
"Dì à, phiền dì trông chừng nồi giúp cháu, cháu về xem một lát."
Trần Huy đưa vá cho Nguyên Truyền Phương, rồi dắt An Văn Tĩnh cùng ra ngoài về nhà.
Vừa đến cửa nhà, anh đã nghe thấy tiếng cười nói rôm rả rất náo nhiệt bên trong.
"Chị Tú Liên, các chị đến rồi!"
Trần Huy lớn tiếng chào hỏi rồi bước vào nhà.
"Trần Huy, cậu về đúng lúc lắm!"
"Cậu xem, mấy thứ này đâu có nhiều lắm đâu phải không? Văn Tĩnh và chị Đại cô cậu cứ ngại ngùng không nhận."
Hoàng Tú Liên nghe thấy động tĩnh, vẫy tay về phía cửa gọi.
Trần Huy bước vào nhìn một lượt.
Khay trà đựng đậu phộng, hạt dưa và bộ ly trà đều đã được dọn sang một bên, đặt trên bàn trà. Trên chiếc bàn tròn chất đầy giỏ, hộp, túi lỉnh kỉnh, đầy ăm ắp.
"Chị Tú Liên, lần này đúng là hơi nhiều thật."
"Sao lại chỉ có mình chị? Một mình chị mang nhiều đồ thế này đến sao?" Trần Huy hỏi.
"Không phải, bọn trẻ chúng nó đi chơi trên dốc kia, bảo là xem có hái được ô cơm tử ăn không."
Hoàng Tú Liên vừa khoát tay vừa trả lời. Vừa chỉ vào mấy món đồ trên bàn vừa nói tiếp:
"Cái này là của chị mua, cái này là của Hoàng Thư Thanh với Vương Quế Hương, còn cái kia là của nhị ca chị. Chúng tôi mỗi người mua cho cậu một bộ đồ ăn, một bộ trà cụ, thế này đâu có gọi là nhiều đâu?"
Hoàng Tú Liên xòe tay ra, phân bua.
"Chị Tú Liên, trong thôn mình tặng quà mừng đều là cả một nhà tặng một bộ mà. Số đồ mừng này đủ dùng cho mấy đám cưới luôn đó chứ, đây là kiểu gì vậy?"
Trần Huy chú ý thấy, giữa đống đồ đạc đó, xen lẫn một chiếc túi vải màu hồng nhạt, trông đặc biệt tinh xảo.
"Cái này là Thiến Thiến nhờ bố nó mang đến, thần thần bí bí, còn không cho chúng tôi mở ra xem."
"Cái này là tặng cậu đó, cậu xem nhất định là hợp ý cậu."
"Cậu mở ra xem thử đi, tôi cũng tò mò muốn biết trong này có gì."
Hoàng Tú Liên cũng rất hiếu kỳ.
"Nó không cho các chị xem, mà các chị cũng thật sự không xem sao?" Trần Huy hỏi.
"Đương nhiên rồi!"
"Thiến Thiến cũng lớn rồi, đã hứa với con bé thì chẳng lẽ lại thất hứa sao."
Hoàng Tú Liên nghiêm trang nói.
Nói đi cũng phải nói lại, chuyện đã hứa với trẻ con thì phải làm được, cũng là tôn trọng quyền riêng tư của con bé. Kiểu phụ huynh như thế này ở thời điểm đó vẫn còn hiếm thấy.
Trần Huy giơ ngón cái lên, sau đó dọn tạm những món quà Hoàng Tú Liên và mọi người mang đến vào căn phòng nhỏ ở tầng một.
"Ơ, cậu không xem một chút à? Cái của Thiến Thiến ấy." Hoàng Tú Liên hỏi.
Trần Huy cũng không chắc chắn Hoàng Văn Thiến sẽ tặng gì. Anh lẩm bẩm đáp lại: "Tôi nào dám chứ?" Từ trong phòng nhỏ bước ra nói: "Ở cái tuổi này, con bé tặng quà cũng chỉ toàn mấy món tiểu nữ sinh thích thôi mà. Cứ để tối nay Văn Tĩnh tự bóc ra, tôi đoán con bé sẽ thích."
"Đi thôi, chúng ta đi gọi Sách Thanh, chú Bá với mọi người, gần đến giờ khai tiệc rồi."
Trần Huy nói, chào hỏi Hoàng Tú Liên, An Văn Tĩnh, Ngô Thủy Sinh và Trần Tuệ Hồng cùng ra ngoài.
Nhìn người trong thôn đã lục tục kéo nhau về phía đầu cầu Lớn. Anh dặn Trần Tuệ Hồng và Ngô Thủy Sinh đi tiếp khách trước, sắp xếp chỗ ngồi cho mọi người. Thuận tay khóa cửa, anh đi đến đầu dốc gọi hai tiếng.
Không nghe thấy ai đáp lại, anh vừa gọi Hoàng Thư Thanh vừa đi thêm một đoạn lên núi.
"Đến rồi! Bọn tớ ở bên này! "Trên nhà các cậu sao nhiều cỏ dại thế, sao chẳng thấy quả dại nào mọc vậy?"
"Cậu xem này, tớ tìm mãi nửa ngày mà chỉ được có ngần này thôi."
Hoàng Thư Thanh oán trách, đưa hai cành ô cơm tử còn treo quả lèo tèo trong tay cho Trần Huy xem.
"Chỗ gần làng thì bọn trẻ đã hái sạch từ lâu rồi. Tìm được chừng này cũng coi như may mắn, chắc là mấy ngày nay nó mới mọc."
"Chiều nay tôi với hai người bạn định lên núi chơi, tiện thể hái quả, cậu có đi cùng không?"
Trần Huy nói, cầm từ tay Hoàng Thư Thanh nửa cành ô cơm tử. Anh một tay giữ ngọn cành, tay kia vuốt dọc xuống, tuốt sạch lá, cành nhỏ và những quả xanh. Số quả còn lại, không cần phân biệt lớn nhỏ, anh bốc một vốc cho vào miệng.
"Tớ tìm nửa ngày chỉ được có ngần này, cậu một chốc đã chén hết nửa rồi sao?!"
Hoàng Thư Thanh nhìn cành cây trơ trụi trong tay Trần Huy. Đột nhiên sực nhớ ra, cô cười lên nói: "Chiều nay tớ bận rồi, không rảnh đi cùng. Trên núi chắc nhiều lắm hả? Dù sao mọi người cũng bận công việc đồng áng, đâu có rảnh mà đi hái."
"Cậu đi hái nhiều một chút, mang ít về huyện thành đi."
Trần Huy khẽ gật đầu, "Được thôi, tôi hái được sẽ đưa cho cậu."
"Nghe thấy rồi, tôi cũng muốn một ít!"
Hà Quyên Quyên từ bên kia đi xuống. Nàng cầm một bó ô cơm tử dày cộp trên tay, nhưng trên đó chẳng có mấy quả. Trông lèo tèo mấy quả, thực tế hái được còn ít hơn của Hoàng Thư Thanh nhiều.
"Vậy tôi cũng phải có một ít chứ! Nhà tôi đã tặng hai phần quà cơ mà."
"Thiến Thiến cũng từng nói muốn đi chơi cùng, nhưng Đại hội thể thao chỉ có nửa ngày là xong rồi." Hoàng Kiến Vĩ cũng nói theo.
"Chị Tú Liên, chị có muốn không?" Trần Huy lần lượt gật đầu đồng ý, rồi quay sang hỏi.
"Đương nhiên rồi!"
"Ăn hải sản mãi cũng chán rồi, giờ chỉ mong có sơn hào hải vị thôi!"
"Đáng tiếc hôm nay tôi cũng không có thời gian, nếu không tôi cũng muốn đi lắm."
Hoàng Tú Liên vừa cười vừa nói.
Bên kia đầu cầu Lớn truyền đến tiếng pháo nổ ầm ầm. Mấy cái bàn đã ngồi đầy người, đang ngồi ăn đậu phộng, hạt dưa trên bàn.
Trần Tuệ Hồng đứng ở cửa nhà Trần Khai Minh, lớn tiếng gọi ông ấy.
"Muốn khai tiệc rồi! Đi đi đi, khai tiệc thôi!"
"Cười muốn chết được, khách khứa đến c�� rồi mà chủ nhà như cậu vẫn còn đứng đây tán gẫu."
Hoàng Tú Liên nói, thúc giục mọi người tăng nhanh bước chân.
Trần Huy nhìn thấy Trần Tuệ Hồng liên tục vẫy tay về phía mình, liền chạy vội đến.
"Cả gia đình cậu Diệu Tổ, tôi đã sắp xếp ở bàn trong."
"Tôi nghĩ, xếp họ ngồi cùng mấy vị chủ tịch từ huyện đến thì vừa đủ một bàn, như vậy được chứ?" Trần Tuệ Hồng hỏi.
"Được, còn những người khác trong thôn thì sao?"
Trần Huy tiện thể nhìn lướt qua đám đông trên đầu cầu. Mấy cái bàn về cơ bản cũng đã ngồi kín, chỉ còn lác đác vài chỗ trống.
"Người trong thôn đều đã được thôn trưởng sắp xếp rồi, chắc là đâu vào đấy rồi."
"Mỗi bàn đều đã ngồi kín người rồi, chỉ cần đừng xếp những người có hiềm khích ngồi chung bàn là được." Trần Tuệ Hồng nói.
"Ừm, tôi thấy cũng không có vấn đề gì."
Trần Huy gật đầu, chào hỏi mấy người rồi cùng vào nhà Trần Khai Minh.
Sau khi Hoàng Tú Liên và mọi người ngồi xuống, vừa lúc còn lại hai chỗ trống. Trần Huy chạy ra ngoài nhìn. Bên ngoài cũng không có chỗ nào thích hợp hơn, liền kéo An Văn Tĩnh vào ngồi cùng.
Trần Tuệ Hồng và Ngô Thủy Sinh, cùng với Nguyên Truyền Phương và mấy người khác, liền ngồi ở bàn gần phía nhà này, ngay đầu cầu Lớn. Như vậy cả bên trong lẫn bên ngoài đều có chủ nhà và người thân của chủ nhà, sẽ dễ dàng chăm sóc, đón tiếp khách khứa hơn.
Mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để tạo nên dòng chảy mượt mà, chân thực nhất.