(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 713: Vật này tráng dương!
Con hoẵng ngốc nghếch kia đứng hơi xa, ta sợ bắn trượt.
Lúc này, Trần Huy dùng ná tự tin hơn nhiều so với dùng súng.
Vốn dĩ anh định làm lại bài cũ, giống như lần săn sơn dương ở thôn Đại Sa. Đầu tiên là bắn bị thương một chân con hoẵng, rồi sau đó mới dùng súng kết liễu. Không ngờ anh chưa kịp ra tay thì tiếng động lớn do Ngô Tứ và Trần Tiểu Kiều chạy tới đã khi��n nó sợ mà bỏ chạy mất.
"Thế con gà đâu?!" Trần Tiểu Kiều lại hỏi.
"À, cái này thì tiện tay bắt được lúc đang đuổi hoẵng thôi."
"Con hoẵng thì chạy trước, ta đuổi theo sau, nó (con gà) đứng bên cạnh xem, thế là bị con hoẵng đạp cho một cái."
Trần Huy vừa nói vừa nhấc con gà rừng lên hỏi: "Ta nói có đúng không?"
Con gà rừng chỉ bị thương nhẹ, sức sống vẫn còn tốt. Nó gắng sức giãy giụa, phản kháng dữ dội.
"Ngươi nhìn! Đó thấy chưa!" Trần Huy nói một cách nghiêm túc.
Còn chuyện anh lạc mất con hoẵng, rồi trên đường quay về lại phát hiện con gà này, vì tóm nó mà suýt chút nữa ngã sấp mặt, những chuyện như vậy, Trần Huy tuyệt nhiên không hé răng nửa lời.
"Tiếc thật, để con hoẵng kia trốn thoát mất." Hoàng Miểu vẫn còn cảm thấy chút tiếc nuối.
"Dù sao thì, ít nhất cũng có một con gà."
"Nếu ngươi chưa từ bỏ ý định, hôm nào hai chúng ta lại lên núi một chuyến, xem có tình cờ gặp lại nó không."
"Biết đâu lại có duyên phận." Trần Huy an ủi.
"Mà nếu nó lại đụng phải ngươi lần nữa, thì đúng là nghiệt duyên thật." Trần Tiểu Kiều hóm hỉnh nói một câu, rồi sực nhớ ra và nói: "Hai người mà đi thì ta cũng phải đi!"
Trần Huy nhìn Trần Tiểu Kiều mà không nói lời nào. Người này tay nghề đã kém, lại còn hay vướng víu.
"Gì chứ, cái thái độ gì đấy!? Ta nhất định phải đi!" Trần Tiểu Kiều lại lần nữa nhấn mạnh.
"Được rồi, được rồi, cho ngươi đi cùng!"
"Cái này, ngươi cầm lấy!"
Trần Huy đưa con gà rừng cho Trần Tiểu Kiều, không quên dặn dò một câu: "Cầm cho chắc vào đấy! Tối nay chúng ta còn phải nấu canh đó."
"Yên tâm đi, chụp hụt thì không nói làm gì, nhưng đã bắt được rồi thì ta sẽ không để tuột đâu!" Trần Tiểu Kiều thề thốt nói.
Trần Huy vác chiếc gùi lên lưng, lại hái thêm một ít ô cơm tử gần đó. Rồi nhìn về phía trước nói: "Chúng ta đi lối này xuống đi, lát nữa đi con đường sau nhà Trần Lập Bình để xuống núi."
"Được thôi! Bên kia ô cơm tử cũng nhiều lắm." Trần Tiểu Kiều nói.
Hoàng Miểu và Ngô Tứ không thạo đường núi ở Trần Gia Thôn cho lắm. Đằng nào họ cũng chỉ là đến chơi, nên đi lối nào cũng không ý kiến gì. Họ đi theo Trần Tiểu Kiều và Trần Huy, vừa đi vừa hái quả dại ăn, men theo sườn núi mà đi tới.
Đi thêm hơn một giờ nữa, môi ai nấy đều thâm tím vì ăn, còn cái gùi lớn trên lưng Trần Huy đã đầy ắp. Từ xa, họ cuối cùng cũng thấy một con đường núi dẫn vào thôn. Con đường không rộng rãi nhưng khá trơ trụi, hai bên cành tùng cỏ khô đều bị thu về làm củi đốt, nhìn là biết đã có rất nhiều người đi lại, giẫm thành lối mòn.
"A! Cuối cùng cũng thấy đường rồi, chân ta đi đến tê cứng cả rồi." Ngô Tứ rên rỉ nói. "Sớm biết bên này khó đi thế này, lúc nãy chúng ta đã quay về đường cũ rồi."
Trần Tiểu Kiều cũng đã lâu lắm rồi không lên núi. Chỉ vì lơ là một chút mà đã đánh giá sai về đường núi.
"Tiểu thúc thúc, mà lại ngươi là lớn lên ở Trần Gia Thôn đó!"
"Sớm biết ngươi không biết đường, chúng ta đã chẳng nghe ngươi làm gì rồi." Hoàng Miểu oán trách nói.
"Các ngươi im lặng một chút."
Trần Huy bỗng nhiên chặn mấy người lại. Anh lấy con dao phay trong gùi ra.
"Oa! A Huy ngươi định làm gì vậy?" Hoàng Miểu cẩn thận nhìn quanh bốn phía.
"Suỵt!" Trần Tiểu Kiều ra hiệu mọi người đừng lên tiếng, và đứng im không nhúc nhích.
Trần Huy cầm dao, nhẹ nhàng vén những cành cây cao cản tầm mắt. Anh đột nhiên vung dao phay lên cao. Một con rắn bay vút lên trời, rồi rơi xuống đất ngay trước mặt mấy người.
"A...!" Trần Tiểu Kiều kêu to một tiếng, vội vàng né tránh sang một bên.
Ngô Tứ bị Trần Huy che khuất tầm nhìn, vốn định chen lên xem rốt cuộc là gì, nhưng thấy động tĩnh của Trần Tiểu Kiều thì cũng liên tục lùi lại mấy bước.
Hoàng Miểu nhận ra ngay đây là một con rắn sọc dưa. Anh nhanh tay lẹ mắt, một chân đạp lên đầu và giữa thân nó, rồi túm lấy đầu nó tóm gọn.
"Chú Tiểu Kiều, đúng là mất mặt mà!" Trần Huy châm chọc nói.
Trần Tiểu Kiều lại gần nhìn kỹ, "Thì ra là rắn sọc dưa, ta còn tưởng là thứ gì ghê gớm lắm chứ."
"Làm ta cứ tưởng là thứ gì ghê gớm lắm, hết cả hồn."
Ngô Tứ cũng tiến đến xem, vừa cười vừa nói: "Thế này thì hay rồi, canh gà rừng của chúng ta được nâng cấp thành canh long phượng!"
Trần Huy nhận con rắn sọc dưa từ tay Hoàng Miểu. Anh chém một nhát, rồi treo lên một cành cây bên cạnh để nó chảy máu. Con rắn sọc dưa quằn quại, cuộn chặt lấy cành cây từng vòng một. Chẳng bao lâu sau, nó cũng từ từ buông lỏng ra.
"Trần Huy, cái mắt gì mà tinh thế! Sao lúc nãy chúng ta không thấy chút nào?" Trần Tiểu Kiều thở dài nói.
"Đâu phải chỉ dùng mắt thường mà thấy được!" Trần Huy cười một tiếng, chỉ sang bên kia nói: "Ta là nhìn cái đó, tình cờ liếc mắt sang thì thấy nó thôi."
"Kim cương tử à? Thứ này tốt lắm đấy!"
Ngô Tứ hớn hở, chen ngang qua mọi người mà đi tới. Bụi kim cương tử này trông rất tốt, mỗi quả đều đỏ hồng đỏ hồng, nằm giữa đám cỏ dại bụi cây mà trông nổi bật hẳn lên.
"Trần Huy, đưa ta mượn con dao của ngươi một chút."
"Chúng ta mang hết những quả này về, lát nữa xử lý rồi hầm chung với canh long phượng."
Ngô Tứ vừa nói vừa chìa tay ra.
"Mang về nấu canh á?"
Trần Huy thấy cách làm này hơi lạ, nhưng vẫn đưa con dao phay trong tay cho Ngô Tứ. "Cái này có gì ngon đ��u, bên ngoài toàn gai, bên trong lại toàn lông."
"Hái một hai quả ăn chơi thì được rồi, đâu cần thiết phải mang hết về chứ?"
Trần Tiểu Kiều cũng hùa theo nói.
"Mấy người các ngươi không hiểu đâu, thứ này tráng dương đấy! Hiệu nghiệm lắm!"
"Lần trước ta đi bốc thuốc bắc, trong đó có rất nhiều vị..." Ngô Tứ nhanh mồm nhanh miệng, lúc nhận ra mình đã nói hớ thì mọi chuyện đã lỡ rồi.
"Ối! Này đồng chí Ngô Tứ, ngươi thế này là không ổn rồi!"
"Tuổi còn trẻ mà đã phải đi bốc thuốc bắc tráng dương mà uống rồi sao?"
Trần Tiểu Kiều cười mỉa mai châm chọc, vẫn thản nhiên đi tới. Một tay cầm con gà rừng, một tay hái quả. Trông có vẻ hơi buồn cười.
"Lão Tứ, ngươi đi bốc thuốc bắc ở chỗ ông chú già trong thôn ấy à?" Hoàng Miểu hỏi.
"Đúng vậy, chính là ông ấy."
"Đừng hỏi ta tại sao phải đi, chỉ cần biết hiệu quả rất tốt là được rồi! Ta bây giờ khỏe như trâu!"
Ngô Tứ đặc biệt nhấn mạnh hai lần liền. Hoàng Miểu cũng không hỏi thêm gì nữa.
Anh vòng qua Trần Tiểu Kiều và Hoàng Miểu, đi sang hướng khác hái quả. Ba người hái một lúc, nhìn Trần Huy bình tĩnh thong dong đứng một bên ăn ô cơm tử. Thế nào cũng thấy anh có vẻ lạc loài.
"Chị dâu Văn Tĩnh đang mang thai, nên anh ta mới không có vấn đề gì thôi." Ngô Tứ suy đoán.
Suy đoán này được Trần Tiểu Kiều và Hoàng Miểu nhất trí công nhận.
Ba người hái hết sạch toàn bộ kim cương tử trên cành, rồi dùng đế giày chà cho rụng hết gai nhọn bên ngoài. Sau đó bọc vào trong áo của Ngô Tứ. Hoàng Miểu lấy con rắn sọc dưa đã chảy hết máu xuống.
Bốn người mang theo những món thu hoạch đầy ắp cùng với niềm mong đợi về công hiệu của kim cương tử, rồi đi xuống theo đường núi. Họ trở lại trong căn nhà mới của Trần Huy.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ ở đây đều là tài sản độc quyền của truyen.free.