(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 743 : Quan hệ không dùng thì phí, những thứ này liền giao cho ngươi
Không đợi được nữa, thời tiết đã ngày càng rét buốt. Lần này một đợt lạnh tràn về, làm trái tim ta cũng phải co thắt.
Trần Huy thuận miệng tiếp lời Công Tôn Hải. Thứ nhất, chờ khí trời lạnh thêm chút nữa, hải sản khan hiếm hơn, Trần Huy sẽ có cớ tăng giá. Thứ hai, hắn và Công Tôn Hải cũng chỉ là mối quan hệ làm ăn thông thường. Hiển nhiên vẫn chưa đến mức tâm sự về những khó khăn riêng của mỗi người. Trần Huy cũng muốn xem thử, Công Tôn Hải nhắc đến chuyện này là có ý đồ gì.
"Vậy hay là thân thể khỏe mạnh quan trọng hơn, nếu cơ thể không tốt, có nhiều tiền hơn nữa cũng vô dụng." "Mấy chiếc xe gắn máy lần trước, tôi kiếm được không ít tiền từ đó." "Chú Thư Thanh nói anh ấy cũng có vài ý tưởng về chuyện này. Thế nào, anh có muốn cùng làm để kiếm thêm chút không?"
Công Tôn Hải nhìn quanh, thấy không có ai đi ngang qua. Đến gần Trần Huy, anh ta hạ giọng nói nhỏ. "Tôi không có tiền!" "Tôi mới lợp nhà lại còn mua xe, giờ vẫn còn nợ một, hai ngàn đồng." "Ừm, lần sau tôi sẽ tìm Thư Thanh xem anh ấy có thể giúp tôi một tay không."
Trần Huy nói với vẻ mặt rất khó xử. Vừa nghe Trần Huy định tìm Hoàng Thư Thanh vay tiền, Công Tôn Hải lập tức lùi lại một bước. Anh ta cười xòa một tiếng, chỉ nói chuyện này chưa vội vàng thế, chờ sau này hẵng nói. "Được, vậy sau này hẵng nói. Tôi đi trước đây!"
Trần Huy cười ứng hòa, vẫy tay rồi lái xe đi chợ. Anh mua các nguyên liệu cần thiết để trưa nay nấu món cua sốt cay. Thấy miếng thịt heo còn tươi rói, anh mua thêm xương sườn và thịt nạc. Cuối cùng, anh đến quầy thịt dê, đặt mua hai dẻ sườn dê cùng một ít thịt dê, trả tiền cọc và hẹn sáng mai đến lấy. Mua sắm xong xuôi, anh bỏ đồ vào cái thùng nước vừa dùng để đựng cua.
Trần Huy nhìn đồng hồ đeo tay. Anh cũng giải quyết được khối việc, mà lúc đó mới hơn bảy giờ rưỡi sáng một chút. Giờ này, An Văn Tĩnh chắc hẳn vừa mới đến trường ở thôn nhỏ, dọn dẹp chút ít để chuẩn bị dạy học cho các em nhỏ lớp Một. Vốn dĩ có thói quen ngủ nướng. Thỉnh thoảng một ngày dậy sớm, anh lại có cảm giác thời gian thật đủ đầy. Trần Huy cảm thấy tinh thần sảng khoái, lái xe đi dạo quanh thị trấn. Cửa hàng bách hóa, cửa hàng hợp tác xã, quán hàng đồ cũ, tất cả đều chưa mở cửa. Trên đường, dòng người vội vã, ngoài những người đi làm thì là học sinh đến trường.
Trần Huy lái xe đi ngang qua cửa hàng vật liệu xây dựng mà lần trước anh đã mua gạch. Anh chợt nhớ ra mình thực sự có một việc cần làm. Anh dừng xe trước cửa tiệm, nhìn vào trong hỏi: "Ông chủ có ở đây không?" "Tôi ở trong nhà vệ sinh, ra ngay đây!" Ông chủ lớn tiếng đáp lời. Rất nhanh, ông ta vừa chỉnh trang lại quần áo vừa chạy chậm từ phía đó ra. Thấy Trần Huy, ông chủ cười tươi như hoa: "Là cậu đấy à? Vương ca lại muốn mua gì sao?" "Đúng vậy! Anh rể Vương bảo tôi đến mua ít đồ, nói bên ông nhất định có." Trần Huy hùa theo lời ông chủ mà đáp. Có mối quan hệ sao không dùng chứ? Ông chủ cười gật đầu, vội vàng vào trong lấy giấy bút ra, nói: "Vương ca muốn gì, cậu cứ nói đi." "Ừm," Trần Huy ngẫm nghĩ một chút. Anh bước xuống xe, cầm lấy giấy bút từ tay ông chủ. Anh ngồi xuống bàn làm việc dùng để ghi sổ sách của ông chủ, rồi cặm cụi vẽ. "Hả?!" Ông chủ ngớ người ra. "Đây là trò gì vậy? Cậu chờ tôi một lát, tôi vẽ xong sẽ nói cho ông biết cần gì và số lượng ước chừng." Trần Huy giải thích. "A, tốt! Vậy cậu làm xong gọi tôi nhé." Ông chủ nói qua loa. Dạo này trong tiệm không có việc gì để làm, ông ta cũng rất tò mò Trần Huy rốt cuộc muốn làm gì. Ông ta đứng một bên ngó nghiêng xem. Càng xem càng thấy, hiểu mà như không hiểu gì.
Trần Huy một bên vẽ một bên suy nghĩ. Đợi đến khi bản vẽ phác thảo trong tay hoàn thành, anh ngẩng đầu lên nói: "Ông chủ, tôi tính toán xong rồi! Tôi cần 130 viên gạch đỏ, một bao xi măng." "Loại gạch chịu lửa đặc biệt có không? Nếu có, lấy cho tôi hai, ba chục viên." "Rồi ống sắt dẹt, loại lớn chừng này có không? Nếu có thì lấy một cây, không có cũng được." "Cửa lò bếp để xây trong thôn thì cần hai cái. Lưới sắt có không? Lấy cho tôi một cái lớn chừng này." Trần Huy ra hiệu kích cỡ tấm lưới mình cần. Nói xong xuôi, anh chỉ thấy ông chủ với vẻ mặt vừa ngơ ngác vừa nín nhịn nhìn mình. Trần Huy nở một nụ cười vô hại với ông ta. Anh có chút hoài nghi, nếu không phải nghĩ những thứ này là Vương Khôn Hoa muốn, chắc chắn ông chủ đã chửi mắng anh rồi.
"Cậu có thể nói cho tôi biết, Vương ca muốn mấy thứ này để làm gì vậy?" "Đây là muốn làm cái lò sao?" Ông chủ cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi. Trần Huy vẽ bản thảo, ông ta cũng nhìn không hiểu. "Tôi đâu có biết. Ông chủ Vương nói những thứ này ông có thể lo được, nên bảo tôi đến tìm ông." Trần Huy nhếch mép cười một tiếng. Mấy thứ này lặt vặt, nếu tự đi mua thì phải chạy không ít nơi. Ông chủ có vẻ muốn nói rồi lại thôi mấy lần. Mãi một lúc sau, ông ta mới thở dài nói: "Được rồi, hàng hóa giao đến đâu?" "Thôn Trần Gia! Bên đó bây giờ đang sửa đường, ông cứ giao đến quán nhỏ ở đầu thôn là được." Trần Huy vừa cười vừa nói. Ông chủ gật đầu một cái. Ông bảo Trần Huy đọc lại danh sách đồ cần mua một lần nữa, rồi ghi chép cẩn thận từng món. Ông ta chăm chú nhìn vào hóa đơn, nói: "Có vài thứ chỗ tôi không có đủ, phải ra hợp tác xã để mua. Mà cửa hàng không có ai trông, tôi không đi được." "Vậy chiều nay giao hàng được không? Khoảng một hai giờ chiều, sau khi ăn cơm trưa xong ấy." Trần Huy gật đầu liên tục: "Được, chiều nay giao cũng được. Tôi phải trả tiền trước không?" "Tôi cũng chưa biết tổng cộng bao nhiêu tiền, cứ giao đến rồi thanh toán sau." "Được! Ông cứ tính tiền với bà chủ quán nhỏ là được." "Tôi sẽ gửi tiền ở chỗ bà ấy." Trần Huy vừa cười vừa nói. "Biết!" Ông chủ thở dài. Trong lòng, ông chủ cảm thán việc làm ăn của Vương Khôn Hoa ngày càng khó hiểu, gần đây toàn muốn những thứ kỳ quặc. Thế mà anh ta lại là khách hàng lớn nhất của mình, không thể đắc tội được.
"Vậy thì làm phiền ông, tạm biệt ông chủ!" Dù sao cũng là cho người khác thêm phiền toái. Trần Huy vẫy tay, lịch sự chào tạm biệt ông chủ.
Khi trở về thôn Đại Sa. Ngô Thủy Sinh ở trong phòng đã ngủ, Trần Tuệ Hồng đi vườn rau còn chưa có trở lại. Trần Huy đặt đồ xuống, rồi cũng lên lầu hai về phòng ngủ. Trong cơn mơ màng, anh nghe thấy có tiếng người gọi mình, cứ ngỡ là đang nằm mơ. Cũng không nghĩ nhiều, trở mình ngủ tiếp. Chẳng bao lâu sau, cửa phòng liền bật mở. An Văn Tĩnh nhẹ nhàng lay anh gọi: "Trần Huy ca, dậy ăn cơm trưa đi?" "Thật ăn cơm à? Không phải nằm mơ?" "Không phải đã nói trưa nay nấu cua sốt cay sao? Sao không ai gọi tôi dậy?" Trần Huy dụi mắt, cảm giác mình mới nằm xuống được một lát. "Đã hơn mười một giờ rồi, chẳng phải giờ ăn cơm rồi sao?" "Dì lớn nói dì ấy đã lên rồi, thấy anh ngủ ngon nên không gọi anh." "Nhanh dậy đi, cơm cũng dọn ra hết rồi." An Văn Tĩnh nói xong, lấy chiếc áo khoác ở cuối giường đưa cho Trần Huy. "Ngủ đến giữa trưa cảm giác cũng quá sung sướng." "Giấc ngủ này, tôi cảm giác mọi mệt mỏi đều tan biến hết." Trần Huy vươn vai giãn lưng một cách thỏa mãn, mặc áo khoác rồi xuống lầu.
Ăn cơm trưa xong, anh bắt đầu thu dọn đồ đạc chuẩn bị trở về thôn Đại Sa. "Mai trưa con có khách à? Nếu không thì ở lại ăn tối rồi về?" Ngô Thủy Sinh hỏi. Món cua sốt cay của anh ta còn chưa kịp ăn.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.