(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 769: Hay là thích ngươi kiệt ngạo bất tuần dáng vẻ
"Thằng bé đi thật sao? Chuyến này không biết sẽ đi mấy năm nữa đây?" Vương A Hoa hỏi.
"Đi chứ! Học được một cái nghề, sau này sẽ có thêm một con đường mưu sinh. Bằng không thì cứ như chúng ta, cả đời chỉ biết cày cuốc thôi! Nếu không phải Lâm Sơn và Lâm Hải đã lớn tuổi, sư phụ Gừng không chịu nhận thì tôi cũng muốn cho chúng nó đi học nghề mộc. Khó khăn thì cũng chỉ vài năm đầu thôi, rồi cũng sẽ thành tài."
Lâm Gia Bá nói với giọng điệu vô cùng kiên định.
Vương A Hoa cũng thấy lời này có lý, nhưng rồi lại băn khoăn hỏi: "Thế thì cho đứa nào đi đây?"
Đứa nào cũng là con mình, lòng bàn tay mu bàn tay đều là thịt. Một đứa đi học nghề, đứa còn lại sẽ phải gánh vác nhiều việc nhà hơn. Học nghề thì có thể có thêm nghề, thêm đường mưu sinh. Đứa ở nhà thì làm nhiều việc vất vả hơn, mà chẳng được lợi lộc gì.
Câu hỏi này của Vương A Hoa khiến Lâm Gia Bá ngay lập tức phải chùn bước.
"Cái này chưa vội bàn bạc. Mai cháu cứ gọi điện hỏi trước, xem bên đó còn tuyển người không đã." Trần Huy nhắc nhở. Kẻo hai anh em cãi nhau cả buổi, mà rốt cuộc chẳng ai đi được.
"Đúng rồi, đúng rồi, chúng ta phải xác định là có thể đi đã. Lát nữa hai đứa nó về, cháu đừng nói gì với chúng nó vội. Khi nào Trần Huy có tin tức, chúng ta hẵng ngồi lại bàn bạc sau." Lâm Gia Bá luôn miệng nói.
Vương A Hoa gật đầu, tỏ ý đã hiểu và ghi nhớ.
Trần Huy nhìn đồng hồ đeo tay. Thời gian còn sớm, anh cần tranh thủ ra biển trước khi thủy triều rút. Hôm nay là đợt triều cường nửa tháng một lần, là lúc dễ kiếm được đồ ngon nhất ngoài bãi biển.
Trần Huy đặt ly xuống nói: "Vậy chuyện đó cứ quyết định thế nhé, sáng mai cháu sẽ hỏi giúp hai bác ngay. Giờ cháu cũng ra biển đây."
"Được! Vậy cháu nhanh đi đi, đừng chậm trễ chuyện chính của cháu. Chuyện này thành được thì tốt, không thành thì chúng ta lại tìm cách khác. Dù sao thì cũng phải cảm ơn cháu trước đã."
Vương A Hoa vội vàng đứng lên, khách sáo định tiễn Trần Huy ra cửa. Trần Huy ngăn bà lại, khẽ nhíu mày, nhìn bà một lượt.
"Sao vậy?" Vương A Hoa ngớ người ra khi anh nhìn như vậy.
"Bác gái A Hoa, bác khách sáo quá rồi. Làm cháu cứ như người ngoài ấy. Cháu vẫn thích cái dáng vẻ của bác lúc trước hơn."
Trần Huy nói đùa xong, vẫy tay chào ba đứa nhỏ đang ở phía sau rồi đi. Vương A Hoa sững sờ đứng tại chỗ.
Chờ Trần Huy đã ra khỏi cửa, bà mới quay đầu hỏi Lâm Gia Bá: "Nó nói vẫn thích dáng vẻ lúc trước của tôi? Cái dáng vẻ hung hăng, nói năng bỗ bã mà ông vẫn bảo ấy à? Chẳng phải ông nói, Trần Huy giờ có tiền đồ rồi thì mình phải đối xử tốt hơn với n�� sao?"
Lâm Gia Bá mơ hồ nhún vai: "Tôi biết thế nào được. Chẳng lẽ thằng bé này có tật gì lạ sao?!"
Trần Huy vừa mới ra đến cửa. Hai vợ chồng già ấy nói chuyện lớn tiếng quá, anh nghe rõ mồn một từng câu chữ. Trần Huy khó khăn lắm m���i nhịn được, không quay lại giảng giải cho Lâm Gia Bá.
Anh cười khổ rồi đi đến cửa nhà Lâm Kiều. Vừa lúc đó, anh gặp An Văn Tĩnh đang định sang hóng chuyện, và Trần Tiểu Kiều cũng xách thùng đến tìm.
"Trần Huy ca, chuyện của bác Lâm bên đó sao rồi?" An Văn Tĩnh vội hỏi trước.
Không đợi Trần Huy trả lời, Trần Tiểu Kiều đã vội nói: "Trần Huy, bác trai tìm cậu có chuyện à? Đừng nói hôm nay cậu không ra biển mò đồ nhé? Hôm nay là mùng một đấy!"
Cậu ta thấy Trần Huy lái xe về ăn cơm, trước khi ra cửa đã khoe khoang hết lời rồi.
"Vợ à, em về đọc sách đi! Thời gian của em không còn nhiều, thi cử là quan trọng nhất! Anh với Tiểu Kiều đi mò biển đây, chuyện của bác Lâm về rồi sẽ nói cho em biết."
Trần Huy nói xong, cầm chìa khóa trong nhà, bắt chước dáng vẻ của Trần Diệu Tổ, ung dung vẫy tay với Trần Tiểu Kiều.
Trần Tiểu Kiều một tay xách thùng nước, một tay cầm kìm sắt dài. Lập tức rất vui vẻ đi theo.
Trần Huy về đến nhà mình, vào phòng dưới lầu nhìn qua chiếc điện thoại bàn.
"Chiếc điện thoại 855 này, đúng là đồ cổ rồi!" Trần Huy thầm nghĩ. Anh cầm điện thoại lên gọi cho ủy ban xã. Chuông vừa reo một tiếng đã cúp, anh thấy lạ nên gác máy luôn.
"Cũng có vẻ thú vị đấy, để tôi chơi thử một chút!" Trần Tiểu Kiều nói xong, cũng dùng điện thoại gọi thử một cuộc. Lần này chờ chuông reo hai tiếng mới gác máy, hắn hưng phấn nói không ngừng: "Tôi làm chuông reo được hai tiếng rồi! Ha ha ha ha."
"Ừm! Cậu lợi hại thật đấy!" Trần Huy chỉ biết cười trừ.
Anh trở lại trên lầu lấy khăn tắm và quần áo khô, nhét vào một chiếc thùng nước. Chiếc thùng còn lại thì để túi lưới, găng tay các loại. Xách theo thùng lớn thùng nhỏ, anh gọi Trần Tiểu Kiều vẫn còn đang chơi điện thoại: "Đi thôi, không đi nữa là lỡ thủy triều!"
"Đến đây! Đến đây!" Trần Tiểu Kiều đặt điện thoại xuống. Từ trong phòng chạy ra nói: "Trần Huy, vừa rồi tôi ngầu lắm đó, gọi bao nhiêu cuộc mà chẳng ai nhấc máy!"
"Ừm! Thật sự ngầu lắm! Mai tôi sẽ kể lại cái sự 'ngầu' của cậu cho anh bí thư xã nghe." Trần Huy cười híp mắt nói.
Nhà anh bí thư xã nằm ngay cạnh ủy ban. Ngay cả khi đã tan làm, chỉ cần điện thoại của ủy ban xã reo, anh ấy cũng phải chạy đến nghe.
"Cậu đúng là đồ ác!" Trần Tiểu Kiều giật mình. Nhân lúc trời tối gió lớn, hắn lườm Trần Huy một cái.
Hai người vừa trêu chọc nhau vừa đi đến bờ biển. Trời đã se lạnh, việc trên núi cũng ít đi, vậy mà người ra biển mò đồ lại đông hơn cả mùa hè. Khắp bãi biển có không ít người, ai nấy đều cầm đèn pin soi tìm đồ ở khu vực rạn đá nhỏ. Chẳng tránh khỏi cảnh người này tranh giành của người kia, chỗ này vừa sờ thì chỗ kia đã bị nhắm trúng. Trên bãi ghềnh đá ngầm thỉnh thoảng lại vang lên những tiếng cãi vã.
Trần Tiểu Kiều đứng ở bên bờ, hóng chuyện mà khoái chí vô cùng.
"Đừng có hóng hớt nữa, chúng ta sang bên kia!" Trần Huy vỗ vai hắn, chỉ tay về phía rạn đá ngầm rất lớn bên kia.
"Đi, đi, đi! Bên này toàn mấy thứ lặt vặt, ai thèm chứ!" Trần Tiểu Kiều nói rồi, đi theo Trần Huy đến phía bờ bên kia. Nhiệm vụ hôm nay của hắn chỉ có hai việc: cầu nguyện, và giúp Trần Huy trông coi đồ đạc.
Trần Huy làm một vài động tác làm nóng cơ thể, cảm thấy cơ thể hơi ấm lên mới cởi áo và quần dài. Vừa cởi quần áo, anh liền không nhịn được chửi thầm: "Chết tiệt! Lạnh thế này!"
"Cậu ổn không đó? An toàn là trên hết đấy." Trần Tiểu Kiều nói.
"Nói gì thế, đàn ông thì không thể nói không được sao?! Cái này cho cậu, cậu cứ ở đây chờ, đợi tôi lên thì đưa cho tôi! Hôm nay trong nước thì không lạnh lắm, nhưng lên bờ thì lạnh chết người." Trần Huy đưa chiếc khăn tắm lớn cho Trần Tiểu Kiều. Anh thầm nghĩ, đến mùa đông thì chiếc khăn tắm này cũng chẳng đủ dùng. Có lẽ nên sắm một cái áo choàng tắm dài có mũ thì hơn.
"Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ, nhớ là phải quay lại an toàn đấy!" Trần Tiểu Kiều dứt khoát đáp lời.
Trần Huy gật đầu, chống lại gió biển đi đến bên rạn đá ngầm. Nơi anh thường lặn xuống biển.
Vừa lặn xuống nước. Ngay lập tức, một con cá chim trắng bơi ngang qua tầm mắt, trông chừng nặng khoảng một cân. Con này mà bắt về tự ăn hay đãi Trần Tiểu Kiều cũng đều ngon. Trần Huy lập tức lấy túi lưới ra mở. Anh phán đoán động tĩnh của con cá chim trắng, rồi từ bên kia đuổi theo, dễ dàng bắt nó vào túi lưới.
Cúi đầu nhìn xuống đáy biển. Hai con tôm biển bơi cùng nhau ngang qua, anh đang do dự không biết có nên bắt không. Dưới đáy biển, mấy chiếc vỏ ốc đang thu hút sự chú ý của anh.
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.