(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 777: Mẹ vợ cùng con rể cũng phải minh tính sổ
"Hình như tôi nghe Hướng Đông nói, phải đem Trần Húc giao cho Trần Quang Minh nuôi như chó trong nhà vậy."
"Thế sau này nó sẽ gọi là bố của bác cả ư? Hay là bố chó đây?"
"Vậy mày gọi chó là gì? Chó bác cả à?"
Trần Tiểu Kiều nhìn tờ giấy trong tay, bước nhanh về phía Trần Hướng Đông đang đi vào thôn.
Nghiêm trang phân tích.
Bọn họ vừa mới rời đi, Trần Hướng Đông đã quay về nhà để dạy dỗ con trai.
Hắn và Trần Huy đi cuối cùng, nghe rõ mồn một.
"Phì!"
"Chú Tiểu Kiều, chú thế này là không được rồi! Miệng chú bây giờ còn độc hơn cả cháu đấy." Trần Huy cười nói.
"Gần đèn thì sáng, gần mực thì đen!"
"Làm bạn với chú, khó mà không bị ảnh hưởng."
Trần Tiểu Kiều ra vẻ thành thật, còn Trần Huy thì chỉ muốn trợn trắng mắt.
"Trần Huy, Tiểu Kiều, hai đứa đi nhanh lên!" Bí thư viên quay đầu giục một tiếng.
Trần Huy và Trần Tiểu Kiều chạy nhanh mấy bước, đuổi kịp bí thư viên và Lâm Kiều.
Bốn người vừa trò chuyện giết thời gian, chẳng biết thế nào lại nói đến chiếc điện thoại ở nhà Trần Huy.
Bí thư viên mắng suốt cả đoạn đường.
Ông ta kể tối hôm qua có một kẻ thần kinh không biết từ đâu tới, cứ hung hăng gọi điện thoại tới thôn xã.
Hồi chuông reo một tiếng, hồi chuông reo hai tiếng, khiến ông ta chạy mấy lượt mà vẫn không nhận được.
Lại sợ là có chuyện quan trọng, nên không dám không ra nghe.
"Nếu mà ta biết là ai, thế nào cũng phải chặt cụt một chân của hắn."
Bí thư viên nói, ánh mắt liên tục liếc về phía Trần Huy.
"Bí thư viên, chú bí thư đây dễ tính quá!"
"Cháu mà nói, loại người này có mấy chân cũng phải chặt cụt hết!" Trần Huy nói.
Bí thư viên nhìn vẻ mặt quả quyết của hắn, tạm thời bỏ đi sự nghi ngờ dành cho Trần Huy.
Trần Tiểu Kiều đứng một bên, lúc thì nhìn trời, lúc thì nhìn đất.
Cốt yếu là cứ làm bộ câm điếc.
Mấy người ai nấy đều có tâm sự riêng, trở về đến cửa nhà Lâm Kiều.
Trần Huy vào tiệm cầm một gói thuốc lá biếu bí thư viên.
Bí thư viên hết sức cảm động.
Sau đó mắng hắn một trận: "Có chút tiền liền phung phí, không biết giữ lại mà nuôi con!", rồi lại cực kỳ kiên quyết từ chối.
"Bí thư viên, chú cứ cầm đi! Cầm đi ạ! Nói làm gì nữa!"
"Cho dù không phải vì chuyện này, cháu là hậu bối mua gói thuốc lá cho chú hút thì có gì là không được chứ!"
Trần Huy từ cửa tiệm đuổi theo đến tận thôn xã.
Cứ thế nhét gói thuốc lá vào túi bí thư viên, sau đó ba chân bốn cẳng chạy mất.
"Hôm nay nó làm sao thế?"
Bí thư viên nhìn Trần Huy đã chạy mất, vẻ mặt ngơ ngác.
Ông ta từ trong túi lấy thuốc lá ra, xé vỏ, rút một điếu rồi dùng diêm đốt lên.
"Trần Huy, hôm nay anh làm sao thế? Cố chấp nhất định phải nhét thuốc lá cho bí thư viên bằng được sao?"
Trần Huy trở lại tiệm tính tiền.
Lâm Kiều tìm tiền lẻ trả lại cho hắn, cũng vẻ mặt khó hiểu hỏi.
Mảnh đất của Trần Hướng Đông này thế mà lại đáng giá vô cùng.
Bí thư viên hôm nay đi làm chứng, thật ra là vô tình tiếp tay cho kẻ xấu mà không hề hay biết.
"Dù sao cũng làm trễ nải người ta nửa ngày, cảm ơn một chút cũng là điều nên làm."
Trần Huy cười ha hả.
Hắn bảo Lâm Kiều đong một ly hạt hướng dương đem ra cắn.
"Đưa tiền!" Lâm Kiều đưa tay nói.
.
"Đưa tiền! Tiền bạc phân minh, tình cảm cũng vậy, mẹ vợ với con rể cũng thế thôi!"
"Cũng đúng!"
Trần Huy cầm một đồng tiền ra, bảo Lâm Kiều đong cho mình hai ly.
Lâm Kiều đong hai ly, lại đem tiền đưa cho Trần Huy.
"Mẹ, mẹ đây là ý gì? Lại không tính tiền à?" Trần Huy hỏi.
"Sổ sách đương nhiên là vẫn phải t��nh, chẳng qua mẹ mời con ăn chút hạt hướng dương thôi, cũng có gì đâu."
Lâm Kiều nói, rồi từ túi tiền lấy ra một hào hai hào, góp nhặt thành một đồng bỏ vào trong ngăn kéo. Bà lấy ra cuốn sổ bắt đầu ghi chép. Bà sửa sang lại một danh sách hàng cần nhập thêm, dặn Trần Huy tranh thủ bổ sung hàng hóa.
Lâm Kiều lại nói: "Chúng ta lần này đã thu về hơn một trăm đồng, trước tiên phải rút vốn về đã chứ?"
"Mỗi người còn chưa có năm mươi đồng thì có gì mà chia chác, sau này hãy nói đi."
Trần Huy cầm một nắm hạt hướng dương, cùng An Văn Tĩnh trở về nhà mình.
Dọc đường đi, hắn kể tỉ mỉ cho cô ấy nghe chuyện đã xảy ra ở nhà Trần Hướng Đông.
Họ vừa bước chân vào cửa thì trận mưa rào tầm tã đã ào ào trút xuống.
Chỉ cần chậm hai phút thôi, họ đã ướt như chuột lột.
"Ôi! Cháu còn không thấy nhà thím Hồng Mai đâu nữa."
"May mà hôm nay là Chủ nhật, chứ nếu đi làm thì cũng chẳng về được nữa!"
An Văn Tĩnh đứng ở cửa nhà, nhìn màn mưa mịt mùng thốt lên một câu cảm thán.
Đi vào phòng, cô hỏi: "Mưa lớn như vậy, ngày mai trên núi vẫn còn ướt chứ? Vậy ngày mai mấy người làm sao lên núi săn thú được?"
"Không sao, săn thú cũng đâu phải là đi làm."
"Có thể đi thì đi, không thì ở nhà nghỉ ngơi một ngày, rồi hẹn dượng ra biển sau."
Trần Huy nói, rồi pha hai chén trà mang ra.
Ly nước ở nhà Trần Hướng Đông trông nhớp nháp, vừa nãy hắn chẳng uống một ngụm nước nào.
Vừa đặt ly xuống, hắn nghe thấy tiếng điện thoại reo vang trong nhà.
Reng reng reng, reng reng reng.
Giữa tiếng mưa rơi ào ào, tiếng chuông nghe có chút đột ngột, nhưng lại thấy lạ tai mà hay hay.
Trần Huy sải bước đi qua, cầm điện thoại lên hỏi: "Xin hỏi là vị nào ạ?"
"Là dượng con đây." Đầu dây bên kia nói.
Trần Huy nghe không giống lắm.
Nửa tin nửa ngờ, hắn hỏi: "Dượng, dượng tên là gì ạ?"
"Trần Huy, cháu bị làm sao vậy?"
"Dượng mượn điện thoại của thôn xã đấy, tốn tiền lắm!"
"Ngày mốt chúng ta đều rảnh, Ngụy Kiến Quân hỏi cháu có đi biển không?" Ngô Thủy Sinh nói liền một mạch.
Nói rõ ràng thế thì chắc chắn là dượng rồi.
Trần Huy liền vội vàng nói: "Cháu rảnh ạ, mấy người đi ạ? Mấy giờ ạ?"
"Chỉ trừ Ngô Quang nhà chúng ta, nhà nó hôm nay đang đào dưa hấu, chắc mấy ngày này cũng không rảnh được." Ngô Thủy Sinh nói.
"Đào dưa hấu ư?! Thôn Đại Sa không có mưa sao?"
Trần Huy vừa nói, tiếng mưa đã đập vào nóc nhà hắn, phát ra tiếng ầm ầm loảng xoảng.
"Trời nắng to thế này, mưa cái gì chứ?"
"Cứ thế nhé, tối mai chúng ta đi."
"Ngày kia ăn cơm trưa xong thì đến, vừa hay tiện thể mang bộ đồ dùng trên giường mà bác gái cả đã làm xong đưa cho người ta luôn."
Ngô Thủy Sinh vội vã nói xong.
Chắc là sắp hết một phút, ông không đợi Trần Huy nói thêm đã vội vàng cúp máy.
"Thôn Đại Sa cách chúng ta gần như vậy mà còn không mưa, vậy Tây Sơn trấn có khi nào cũng không mưa không?"
An Văn Tĩnh đứng bên cạnh xen vào, nhìn Trần Huy cúp điện thoại hỏi.
"Cháu cảm thấy rất có thể."
"Ngày mai nhìn tình hình đã, chú Tiểu Kiều đến gọi cháu thì cháu đi ngay, không thì cháu cứ lười biếng ngủ ở nhà một ngày." Trần Huy nói.
An Văn Tĩnh gật đầu, kéo dây bật đèn điện trong phòng khách rồi ngồi xuống đọc sách.
Trần Huy cầm một quyển sách ngồi bên cạnh cô ấy làm bộ đọc, rất nhanh đã thấy buồn ngủ rũ.
Hắn đứng dậy ra xem tình hình mưa lớn ở hậu viện.
Công trình của Vương Khôn Hoa làm vô cùng tốt.
Mưa lớn đến thế.
Hậu viện chỉ có lá rụng, nhánh cây nhỏ và một ít bùn đất không biết từ đâu bị cuốn trôi xuống.
Đợi mưa tạnh rồi xả nước rửa là sạch bong.
An Văn Tĩnh chăm chú đọc sách, còn Trần Huy ở nhà thì cứ làm hết cái này đến cái khác.
Hơn nửa ngày rất nhanh đã trôi qua.
Sáng sớm ngày hôm sau.
An Văn Tĩnh vừa bước ra khỏi cửa, định đến nhà Lâm Kiều ăn sáng rồi đi làm luôn.
Thì thấy hai anh em Trần Tiểu Kiều và Trần Kiều Muội.
Đang vừa nói vừa cười từ phía nhà Ngô Tân Hoa đi tới.
"Trần Huy đâu rồi? Gọi nó dậy đi chơi đi."
Truyện dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.