(Đã dịch) Trọng Hồi Niên Đại Cản Hải Đả Liệp - Chương 782: Mang bọn ngươi đi thấy chút việc đời
"Đi ăn ngon sao? Thật hả? Mình đi đâu ăn đây!?" An Văn Nghệ phấn khởi hỏi.
"Ê! Chẳng phải chị bảo con ra trông tiệm sao? Sao con lại chạy vào đây?" An Văn Tĩnh thở dài ngao ngán.
"Chị cứ yên tâm đi, em xem rồi! Chẳng có ai mua đồ trong tiệm cả!" An Văn Nghệ vỗ ngực, tự tin như thể mình rất đáng tin.
"Cái con bé này, sao mà cứ thích hóng chuyện hơn cả chị mày thế!" An Văn Tĩnh bất lực xoa đầu em gái, rồi bảo nó ra trông tiệm đi.
"Sao ai cũng thích xoa đầu em thế!" An Văn Nghệ bất đắc dĩ sờ lên tóc mình.
Thấy con rùa đen lớn ngẩng đầu nhìn mình, cô bé tò mò đưa bàn tay ra.
"Ê! Ê! Ê! Nó cắn đấy!" Trần Huy thấy vậy, vội vàng kéo phắt cô bé ra. Anh cầm chiếc túi lưới bị cắn rách một mảng nhỏ lên và nói: "Con nhìn xem, cái túi lưới bền chắc thế này mà còn bị cắn thủng một lỗ."
"Vậy là không dùng được nữa phải không ạ?" An Văn Nghệ ngẩng đầu lo lắng nhìn Trần Huy. Dù chưa hiểu rõ chuyện tiền nong, nhưng An Văn Nghệ biết rõ, những chiếc túi lưới lớn nhỏ này chính là công cụ kiếm tiền quan trọng. Bình thường khi đến nhà Trần Huy, cô bé sẽ không bao giờ lấy chúng ra nghịch.
"Cầm về hỏi xem mẹ có vá được không? Nếu không vá được thì phải mua cái mới." Trần Huy cũng thấy khá đáng tiếc.
Anh nhìn quanh, bẻ một cành trúc nhỏ từ cây chổi. Bẻ thành những đoạn ngắn, anh dùng nó gạt con rùa đang cắn, rồi lại dùng túi lưới đặt con rùa đen vào. Sau đó cho vào một cái giỏ.
Cầm giỏ lên, Trần Huy nói: "Con nói với mẹ là tối nay đừng nấu cơm nhé, anh sẽ đưa hai chị em con đi quán ăn quốc doanh ăn." "Quán ăn quốc doanh? Đó là nhà ai ạ?"
An Văn Nghệ có chút ngớ người. Cô bé chưa từng đi bao giờ, bọn trẻ con trong thôn cũng chưa đứa nào từng đi. Đến cả khi khoác lác với nhau, bọn chúng cũng chưa từng nhắc đến cái tên này.
"Không phải nhà ai cả, đó là một nơi chuyên để ăn cơm." "Thôi lát nữa con cứ nói với mẹ như thế là được, tối nay anh dẫn con đi mở mang tầm mắt!"
Trần Huy nói xong, cầm giỏ đi ra ngoài. Sợ An Văn Nghệ không nói rõ được, anh buộc chặt cái giỏ lên xe máy rồi lại dặn dò An Văn Tĩnh một câu.
"Đi quán ăn ạ? Vậy sao hôm qua không đi luôn?" An Văn Tĩnh hỏi. Hôm qua là sinh nhật Trần Huy, cô luôn cảm thấy một tô mì thì quá đơn giản.
"Chuyện ăn mừng đã sắp xếp đủ cả rồi, tấm lòng của em cũng không cần phải quá đặc biệt đâu." "Nhớ nói với mẹ một tiếng, lát nữa anh sẽ quay lại đón hai người."
Sống bao nhiêu năm như vậy, sinh nhật hay gì đó thì anh cũng chẳng mấy khi coi trọng. Trần Huy cười ha hả, nhấn mạnh lại một lần nữa rồi lái xe đi.
"Chị ơi! Cái quán ăn đó, đồ ăn có ngon lắm không ạ?" An Văn Nghệ nhìn chiếc xe máy 'đột đột đột' khuất bóng rồi hỏi. "Ừm, chị thấy còn không ngon bằng đồ ăn anh rể con nấu đâu."
Nghe An Văn Tĩnh nói vậy, An Văn Nghệ liền không còn mấy mong đợi vào bữa tối. Cô bé quay đầu nhìn dãy số 12345 trên bàn nhỏ vẫn còn viết dở. Lợi dụng lúc An Văn Tĩnh không để ý, cô bé lỉnh sang nhà Sử Lan chơi.
Trần Huy vừa lái xe đến đầu thôn, liền nghe An Văn Tĩnh dướn cổ họng hô vang: "An Văn Nghệ! Quay lại đây học viết chữ ngay!!!"
Đi xa thêm một chút, anh lại gặp hai anh em Trần Tiểu Kiều đang đạp xe về. Ba người trò chuyện đôi câu, Trần Huy liền vội vàng rời đi.
Anh đến trước cửa quán ăn quốc doanh. Đang nhìn vào bên trong, anh tự hỏi nên gọi ai ra thì tiện hơn.
Một làn hương nước hoa thoang thoảng bay tới, có người nhẹ nhàng vỗ vai anh từ phía sau, cười hỏi: "Trần Huy, anh tìm Diệu Tổ hả?" "Chị Thu Chi, hôm nay chị trông khác quá!"
Trần Huy nhìn Thang Ngọc Quỳnh từ trên xuống dư��i. Không biết là ngày gì mà chị ấy không chỉ dùng nước hoa, mà cách ăn mặc cũng rất khác lạ so với mọi ngày. Không giống mấy nhân viên công tác bình thường trong huyện thành chút nào, mà lại có vẻ giống các bà vợ nhà giàu ở thành phố hơn.
"Trông được không?" Thang Ngọc Quỳnh đắc ý xoay một vòng. "Đừng nói chứ, đẹp thật đấy!"
Trần Huy gật đầu nói: "Chị Thu Chi xinh đẹp, chị vào giúp em nhắn một lời nhé, tối nay em đến dùng bữa, muốn đặt một gian nhỏ." "Đặt phòng nhỏ à? Mời em với Diệu Tổ ăn cơm sao? Hôm nay chúng em cũng không rảnh đâu."
Có lẽ vì đã cố ý trang điểm, nên hôm nay cách nói chuyện của Thang Ngọc Quỳnh cũng có vẻ nũng nịu hơn bình thường một chút.
"Vậy thì tiếc quá!" "Vậy thì để lần sau em mời hai người vậy, hôm nay em dẫn người nhà đến ăn trước." Trần Huy nói.
"À biết rồi, dưới lầu không có phòng nhỏ, vậy là trên lầu hả?" Thang Ngọc Quỳnh hỏi. Trần Huy gật đầu.
Anh lại hỏi về tình hình Lâm Sơn đến học nghề hôm nay. "Người học nghề á? Cái này thì em lại không để ý."
"Hay là để em vào giúp anh hỏi một chút nhé? Lý đầu bếp đợt này có vẻ rảnh rỗi đấy." Thang Ngọc Quỳnh chỉ tay về phía bếp hỏi. "Không cần phiền vậy đâu, em chỉ thuận miệng hỏi thôi mà."
"Tối nay hai người chắc chắn không ở quán ăn rồi, em phải nhanh chóng khen thêm một câu, chị Thu Chi hôm nay thật sự rất xinh đẹp!" Trần Huy lại khen thêm một câu, rồi cưỡi xe máy đến nhà Hoàng Thư Thanh.
Anh xuống xe, gõ cửa một cái, rồi la lớn: "Hoàng Thư Thanh có nhà không?" "Không có nhà, anh tìm hắn có chuyện gì à?" Hoàng Thư Thanh nói, từ cách vách nhô đầu ra.
"Vào nhà nói đi!" Trần Huy chỉ vào cửa nhà Hoàng Thư Thanh, trêu ghẹo. "Lão công Tôn, nhà tôi có khách, tôi đi trước đây!"
Hoàng Thư Thanh gọi vọng vào trong nhà một tiếng, rồi đẩy cửa mời Trần Huy vào. Bản thân anh ta đi theo phía sau, cằn nhằn: "Tôi đang định tìm cậu đây, lần trước mua nấm linh chi chỗ cậu, nó khó ăn thật đấy!"
"Tôi có nói nó ngon đâu!" Trần Huy nói với vẻ mặt thành thật. Hoàng Thư Thanh vốn còn cả một tràng muốn nói, ấy vậy mà bị câu nói chân thật đến dứt khoát của Trần Huy làm cho cứng họng.
Im lặng một lúc lâu, anh ta mới thốt lên một câu: "Cậu cũng không nói nó khó ăn đến thế mà!" "Cậu cũng đâu có hỏi tôi nó có ngon không đâu!" Trần Huy cười chân thành.
Hoàng Thư Thanh hoàn toàn không biết nói gì nữa. Anh ta hừ mạnh một tiếng qua lỗ mũi, rồi bất đắc dĩ hỏi: "Hôm nay đến tìm tôi có chuyện gì thế?"
"Đêm qua tôi xem thiên tượng, phát hiện gần đây cậu có chút phiền muộn." "Cậu không chỉ cảm thấy linh chi này khó ăn, mà còn không mấy hài lòng với hiệu quả của nó." "Nó cho cậu cảm giác như là có ích mà lại dường như chẳng có tác dụng gì vậy." "Không như lộc nhung, dùng một cái là thấy hiệu quả ngay."
Trần Huy vừa nói vừa lững thững thong dong ngồi xuống chiếc bàn thấp dưới mái hiên. Anh hất cằm về phía ấm trà, ý bảo Hoàng Thư Thanh rót trà.
"Ôi! Ôi!" "Thằng nhóc này, thật hả? Cậu đừng nói nữa."
Trần Huy đã nói trúng phóc ý nghĩ của Hoàng Thư Thanh. Chủ yếu là vì quá đúng lúc, khiến anh ta không khỏi nghi ngờ Trần Huy thật sự biết bói toán.
"Linh chi có tác dụng ấm bổ, cách nó hoạt động là từ từ bồi đắp, bù đắp sự thiếu hụt khí huyết trong cơ thể." "Cái này cần phải ăn lâu dài, không cần ngày nào cũng ăn, cứ vài ba hôm ăn một bữa là được." "Nếu muốn có cảm giác hiệu quả tức thì, thì phải dùng đồ đại bổ!"
Trần Huy chỉ vào cái thùng nước bên cạnh. "Vừa nãy tôi đã thấy cậu cứ xách theo nó, trong đó là cái gì thế?"
Hoàng Thư Thanh nói rồi xách chiếc túi lưới trong thùng nước ra. Để sang một bên, anh ta gỡ dây buộc. "Cẩn thận một chút, chớ bị cắn!" Trần Huy nhắc nhở.
Hoàng Thư Thanh sợ ngay lập tức, lùi lại nửa bước rồi nói: "Cậu làm đi!"
Mọi quyền lợi liên quan đến nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.